Kokkolan kaupunginkirjasto - Karleby stadsbibliotek

12/06/2026

FI SVE ENG Kiitos kaikille sammakkopäivään osallistuneille!
Tack till alla som deltog i våt Läshoppet-dag!
Thanks to all who participated in the Reading leap-day!

08/06/2026

FI
Etkö päässyt kirjautumaan omatoimikirjastoon tai lainaamaan lainausautomaatilla?

Kirjastojärjestelmän uusimisen yhteydessä osa PIN-koodeista on siirtynyt uuteen järjestelmään virheellisesti.
Saat PIN-koodin taas toimimaan käymällä kirjaston asiakaspalvelussa kirjaston aukioloaikoina.

Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa!

SV
Har du haft problem med att logga in under meröppet eller att låna vid låneautomaten?

En del pin-koder har överförts felaktigt när vi bytte bibliotekssystem.
Du kan återaktivera din pin-kod i kundbetjäningen när biblioteket är öppet.

Vi beklagar besväret!

ENG
Were you unable to log in during self-service hours or borrow at the self check out?

Some PIN codes were not transferred correctly when we changed library systems recently. Please reactivate your PIN at the customer service desk during opening hours.

We apologize for the inconvenience!

04/06/2026

FI
Kirjasto on siirtynyt kesäaikaan. Pääkirjaston kannalta se tarkoittaa, että olemme auki ma-to klo 9-19 ja perjantaisin klo 9-18. Tervetuloa käyttämään myös meidän aurinkoista ulkopatiota!

Oletko huomannut, että Isokadun suuntaan on isot banderollit? Viimeisessä kuvassa näkyy miltä ne näyttää henkilöstötiloista katsoen.

SV
Huvudbiblioteket har sommaröppet mån-tors kl. 9-19 och fredagar kl. 9-18. Välkommen på besök! Du har väl sett att vi har en solig och fin uteplats?

Mot Storgatan hänger tre stora banderoller i bibliotekets fönster. På den sista bilden ser du hur de ser ut från personalutrymmet.

ENG
Summer and summer opening hours are here! The main library is open Mon-Thur 9-19 and Fridays 9-18. Why not come give our outdoor patio a try? It's a warm sit on a sunny day.

The last photo is a behind the scenes look from our staff work space.

04/06/2026

FI/SV
Kirjastojen valtakunnallinen kesälukukampanja on tänä vuonna nimeltään Lukuloikka. Kampanja on suunnattu, lapsille, nuorille ja perheille, ja kampanja-aika on 1.6.-31.8.2026. 🐸
Lukuloikassa osallistujat keräävät lukuminuutteja ja etenevät lukupolkua pitkin
värittämällä askelia sen mukaan, kuinka paljon he lukevat. Yksi lukupolun askel
vastaa 10 lukuminuuttia. Lukuminuutteihin lasketaan mukaan kaikenlainen
lukeminen, myös äänikirjan kuuntelu.
Osallistumislomakkeen saat omasta kirjastostasi.
Kampanjaan osallistuneiden kesken arvotaan kolme 50 € lahjakorttia Suomalaiseen
Kirjakauppaan. Palkinnot sponsoroi Suomalainen Kirjakauppa. Lahjakortit arpoo SJK Erte. Lisäksi Kokkolan kaupunginkirjasto arpoo mm. pehmolelupalkintoja🐸

Bibliotekens nationella sommarläskampanj för i år heter Läshoppet. Kampanjen riktar sig till barn, unga och familjer, och kampanjperioden är 1.6-31.8.2026. 🐸
I Läshoppet samlar deltagarna läsminuter och tar sig fram längs en lässtig genom att färglägga steg i takt med att de läser. Ett steg motsvarar 10 läsminuter. All läsning räknas, även att lyssna på ljudböcker.
Deltagarblanketten kan du hämta från biblioteket.
Bland alla deltagare lottas tre presentkort à 50 € till Finska Bokhandeln. Priset sponsoreras av Finska Bokhandeln och lottas ut av SJK Erte. Dessutom lottar Karleby stadbibliotek ut bland annat gosedjur som pris🐸

04/06/2026

FI
Kirjastoauton henkilökunta on testaamassa uuden kirjastojärjestelmän toimivuutta, ettei tulisi yllätyksiä kun auto lähtee reitille maanantaina 8.6. Nähdään pysäkeillä!

SV
Bokbussens personal är ute och testar hur det nya bibliotekssystemet fungerar på vägarna, så det inte kommer några överraskningar när vi börjar köra igen måndagen den 8 juni. Vi ses på rutten!

ENG
The library bus is testing the new library system on the road. We wouldn't want any surprises on Monday when we are back in business!

04/06/2026

Välkommen på Luckan Karleby och 4H:s pysselverkstad nästa onsdag!

Anmäl ditt barn till sommarens roligaste verkstad!
Plats: Karleby stadsbibliotek, Hongell-salen.
Tidpunkt: Onsdag 10 juni kl. 12-14
Passar för barn i lågstadie-åldern. De 15 först anmälda ryms med.
Anmälningar: Luckan tel. 050-347 0527 (vardagar kl. 10-16)
eller [email protected]. (det kostar ingenting att delta)
Samarbete mellan Luckan Karleby och Karleby 4H

02/06/2026

FI
Täällä harjoitellaan kovasti uuden kirjastojärjestelmän käyttöä. Olethan kärsivällinen, vaikka asiakaspalvelu voi olla hitaampaa kuin tavallisesti. Tervetuloa takaisin kirjastoon huomisesta lähtien!

SV
Här tränar vi på att använda det nya bibliotekssystemet. Vi ber er ha tålamod med oss även om kundbetjäningen är långsammare än vanligt. Välkommen till biblioteket från och med imorgon!

ENG
We are concentrating hard and practising using our new library system. Please be patient with us during our learning curve. The library opens tomorrow. Welcome!

30/05/2026

Onnea kevään valmistuneille! Ehkä kirjastosta löytyisi sinullekin rooli tulevaisuudessa?

Gratulerar till vårens studenter och examinander! Kanske du också i framtiden hittar en yrkesroll på biblioteket?

29/05/2026

Näin taitavasti kirjaston ihana harjoittelija Ninna on neulonut jokaiselle tiiminjäsenelle omat villasukat! Tämä ele lämmittää jalkojen lisäksi myös sydäntä. Kiitos 🩷

Så här fina ullsockor har bibliotekets begåvade praktikant Ninna stickat åt alla i teamet! Det värmer både hjärtat och fötterna länge. Tack 🧡