Välkommen till Lappo-Tervetuloa Lappoon-Welcome to Lappo

20/06/2013

Hi!

Happy Midsummer to you all!

Midsummer
Longest day
Shortest night
Longest light
Shortest dark
The world within
Echoes the world without
Lush foliage, leaves unfurled
Soft springy grass dotted with
Brightly colored flowers peeping through
The earth is green and bright
With warm sunny days
Clear velvety blue skies
Gentle cool breezes
Nature in glory
Our hopes blossom
Creativity flowers
With the season
The seeds of the fruit
Our desires will bear
Can be seen
On the stems
Of our dreams

20/06/2013

Hei!

Hyvää juhannusta kaikille!


Nyt on juhannus näin laulavi taivas, maa,
sitä lintuset livertäen haastaa
Pois painui jo pilvet metsän taa,
niin selkeä on ilma ja kukassa maa.

Näin seisovi kauniina luonto yhä,
sen täyttävi tuoksut ja rauha pyhä.
Tuo ihmisrintaan se onnen rauhaa,
-Nyt on juhannus!
Tahtoo se riemuiten laulaa.

20/06/2013

Hej!

Glad Midsommar till er alla!


Blommande sköna dalar, Hem för mitt hjertas ro!
Lummiga gröna salar, Der vår och kärlek bo!
Soliga barn af luft och ljus, O jag förstår ert tysta sus,
Blommande sköna dalar,Hem för hjertats ro!

Säll i syrenens skugga, Söker jag här mitt hägn.
Rönnarnas dofter dugga Finaste blomsterregn.
Regnet slår ned i hjertats vår; Hela dess verld i blommor står.
Säll i syrenens skugga Söker jag mitt hägn.

Kom, du min vän i skogen, Kom, vid min sida sjung!
Skogen är evigt trogen, Våren är evigt ung.
Lifvet förgår som qvällens fläkt;
Evig är vårens andedrägt!
Kom, du min vän i skogen, Vid min sida sjung!

Älskade blåa öga, Le som i fordna dar!
Låt hvita rönnen snöga Blommor på det som var!
Skänk glad åt qvällens dagg din tår!
Vakna på nytt till sol och vår!
Älskade blåa öga, Le som fordna dar!

Blommande sköna dalar Stråla af sällhet då;
Klarare våren talar, Bättre vi den förstå.
Aftonen rodnar, vakan slår, Stilla en doft ur hjertat går.
Blommande sköna dalar Stråla sällhet då.

10/06/2013

10/06/2013

Vierasvenesatamassa vieraili viikonloppuna 11 UST Luga Cup venettä, ruotsalaisine kippareineen ja venäläisine miehistöineen. Lappo oli jo toista kertaa kilpailu etappina.
Satamassa on jo muutenkin ollut veneitä, tästä se kausi pikkuhiljaa alkaa!/ 11 båter som är deltagare i UST Luga Cup var i Lappo Gästhamn med sina svenska skeppare och ryska besättning på veckoslutet. Lappo var för andra gången en av de etapper i tävlingen.
Några turist båtar har också varit på hamnen redan, nog börjar säsongen småningom!/11 boats with their swedish skippers and russian crews from the UST Luga Cup were overnighting in Lappo Guest Harbour. For a second time Lappo was one of the waypoints of the race.
Some other boats have also already been staying in the harbour, so little by little the season begins!

29/03/2013

Glad Påsk!/Hyvää Pääsiäistä!/Happy Easter!

18/02/2013

Hej Alla!

Det var länge sen men, nog känner man att den är på väg, eller hur? :)

Och vi väntar,

väntar på ljudet av
fallande is
utav solen förvandlad till vatten.
Och blåser oss varma i
själen av tanken
att våren med vindarna kommer
till slut.

Jo, vi väntar.

18/07/2012

https://www.facebook.com/SkargardsmuseetILappo

Skärgårdsmuseet i Lappo – Östersjöns mest kompletta samling av allmogebåtar!

Lappon Saaristomuseo – Itämeren kattavin kokoelma talonpoikaisveneitä!

The Archipelago Museum in Lappo – The most comprehensive collection of rustic wooden boats in the Baltic sea!

15/07/2012

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.496556680358809.127516.496531013694709&type=1

Bilder av Wilhelmiina Saikkonen, fråga gärna efter fler bilder el. bilder med bättre kvalitet ([email protected]).

08/06/2012

Så, vi ses här, Välkommen!/Joten, nähdään täällä, Tervetuloa!/So, see you here, Welcome!

08/06/2012

www.lappo.net

08/06/2012

PELLAS GÄSTHEM 2012
0408324333
www.pellas.ax