Casa Haartman

26/07/2026

Välkommen med på en kurs i blyertsteckning den 9.8.2026 i konstnärshemmet Casa Haartman!

Vi firar den finländska konstens dag, dvs. Tove Janssons dag, med att ordna en kurs i blyertsteckning under ledning av konstnären Kristiina Turtonen kl. 12.30-15.30. Kursen hålls på finska.

Klä dig enligt väder, då en del av kursen ordnas i vår trädgård. Vid regnväder fortsätter kursen efter besöket till Casa Haartman i Kristiina Turtonens egen ateljé i museets näromgivning. Ta gärna egna redskap med dig. Det finns endast 12 platser för denna kurs och den kräver förhandsanmälan. Mera information finns på vår webbplats.

Välkommen med på en kurs!

Tervetuloa lyijykynäpiirustuskurssille 9.8.2026 taiteilijakoti Casa Haartmaniin!

Vietämme suomalaisen taiteen päivää, eli Tove Janssonin päivää, järjestämällä piirustuskurssin taiteilija Kristiina Turtosen ohjauksella klo 12.30—15.30.

Pukeudu sään mukaisesti, sillä osa kurssista pidetään museon puutarhassa. Jos sadesää yllättää, niin kurssi siirtyy Casa Haartmaniin tutustumisen jälkeen Kristiina Turtosen ateljéetilaan museon lähiympäristössä. Ota mielellään omat välineesi mukaan. Paikkoja on rajoitetusti vain 12 kappaletta ja vaatii ennakkoilmoittautumisen. Lisätietoja löytyy kotisivuiltamme.

Tervetuloa piirustuskurssille!

Fotografi/valokuva: Kristiina Turtonen

19/07/2026

Tack till alla besökare, som har besökt oss under denna vecka! På torsdagen firades Birgittanatten, dvs. konstens natt i Nådendal. I vår trädgård ordnades en konstworkshop under ledning av Erika Adamsson. Här finns några bilder från evenemanget. Tack till alla som deltog!

Casa Haartman öppnar sin dörr igen på onsdagen kl.12.00. Välkommen till museet!

Kiitos kaikille tämän viikon museovierailijoille! Torstaina vietettiin Naantalin taiteiden yötä, eli Birgitan yötä. Puutarhassamme järjestettiin taidetyöpaja Erika Adamssonin johdolla. Tässä muutama kuva tapahtumasta. Kiitos kaikille osallistujille!

Casa Haartman avaa ovensa jälleen keskiviikkona klo 12.00. Tervetuloa museoon!

16/07/2026

Tänään vietämme Naantalin taiteiden yötä, eli Birgitan yötä pidentämällä aukioloaikojamme klo 12.00–20.00.

Puutarhassamme voi osallistua drop-in taidetyöpajaan klo 16.30–19.30 taiteilija Erika Adamssonin johdolla. Tapahtuma ei vaadi ennakkoilmoittautumista.

Pieni erä pistokkaita on myös myynnissä tänään.

Museoomme on koko päivänä vapaa pääsy.

Tervetuloa!

Maalaus: Axel Haartman. Pyhä Birgitta aulan katossa.

Idag firar vi Birgittanatten, dvs. Konstens natt i Nådendal, med att hålla öppet kl.12.00-20-00.

Drop-in konstverkstad ordnas i trädgården kl. 16.30-19.30 under ledning av konstnären Erika Adamsson . Ingen förhandsanmälan krävs.

Ett litet parti med sticklingar finns även till salu idag.

Museet bjuder på fri entré under hela dagen.

Välkommen!

Målning: Axel Haartman: Heliga Birgitta i hallens tak.

12/07/2026

16.7. Birgitan yö ja taidetyöpaja

Tervetuloa viettämään Naantalin taiteiden yötä, eli Birgitan yötä, myös Casa Haartman museoon! Pidennämme päivän kunniaksi aukioloaikojamme, joten taiteilijakotiin voi tutustua klo 12.00–20.00. Museoomme on koko päivänä vapaa pääsy.

Axel Haartman toimi Turun piirustuskoulun opettajana vuosina 1907–1910. Taiteilija Erika Adamsson seuraa Axelin jalanjälkiä, kun hän pukeutuu vuosisadanvaihteen asuun ja ohjaa kaikkia vierailijoitamme, jotka innostuvat osallistumaan taidetyöpajaan klo 16.30–19.30. Erika Adamssonin johdolla voi luoda sekä vesiväri- että akryylivärimaalauksia. Ulkona pidettävällä taidetyöpajalla on säävaraus. Tapahtuma ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!

16.7. Birgittanatten och konstworkshop

Välkommen att fira konstens natt i Nådendal, dvs. Birgittas natt, även i konstnärshemmet Casa Haartman! För att fira detta förlänger vi våra öppettider, så du kan besöka konstnärshemmet kl. 12.00–20.00. Det är fri entré till museet under hela dagen.
Axel Haartman jobbade som lärare i Åbo ritskola under åren 1907–1910. Konstnären Erika Adamsson följer i Axels fotspår när hon klär sig i sekelskifteskläder och instruerar alla våra besökare som vill delta i en konstworkshop kl. 16.30–19.30. Under Erika Adamssons ledning kan man måla både i akvarell och akryl. Konstworkshopen som hålls utomhus har väderreservation. Evenemanget kräver ingen förhandsanmälan. Välkommen!

Erika Adamsson, fotograf: Vesa Aaltonen

04/07/2026

Casa Haartman 100 -luennot

Aaja Peura: Bryggman ja Casa Haartmanin puutarha, sekä aikakauden puutarhat ja sisäkasvit.

Kiinnostavatko historialliset puutarhat ja huonekasvit? Silloin kannattaa tulla Aaja Peuran luennolle 3.9. klo 18 Naantalin lukion auditorioon. Luennossa syvennytään Casa Haartmanin puutarhaan ja aikakauden sisäkasveihin ja puutarhoihin. Aaja Peura on Turun kaupungin museopuutarhuri.

Casa Haartman täyttää 100 vuotta tänä vuonna ja luento on osa Casa Haartmanin juhlavuoden ohjelmaa. Luento on ilmainen eikä vaadi ennakkoilmoittautumista.

Paikka: Jöns Budde -sali, Vadstenanpolku 4, Naantali
Aika: Klo 18–19.

Lisätietoa luennoista tästä: https://casahaartman.fi/fi/casa-haartman-100-vuotta/casa-haartman-100-luennot/

Valokuvissa Axel ja Hedvig Haartman Casa Haartmanin puutarhassa 1940-luvulla.

PÅ SVENSKA

Casa Haartman 100 föreläsningar

Aaja Peura: Bryggman ja Casa Haartmanin puutarha, sekä aikakauden puutarhat ja sisäkasvit.

Om du är intreserad av historiska trädgårdar och krukväxter lönar det sig att komma på Aaja Peuras föreläsning 3.9 kl. 18-19 i Nådendals gymnasiums auditorium. I föreläsningen fördjupar vi oss i Casa Haartmans trädgård och tidsperiodens krukväxter och trädgårdar.

Casa Haartman fyller i år 100 år och föreläsningen är en del av jubileumsårets program.

Plats: Jöns Budde -salen (Nådendals gymnasium), Vadstenanpolku 4, Nådendal.
Tid: Kl. 18-19.

På fotografierna Axel och Hedvig Haartman i Casa Haartmans trädgård.

03/07/2026

Casa Haartmanin 100-vuotisjuhlan kunniaksi olemme Finnassa julkaisseet kuvakokoelman kaikki Casa Haartmanista ja sen puutarhasta otetut valokuvat. Valokuvat on otettu vuosien 1927 ja 1983 välillä. Valokuvista löytyy myös paljon kuvia Axel ja Hedvig Haartmanista, sekä tietysti heidän rakastetuista koiristaan.

Linkki valokuviin: https://www.finna.fi/List/2188087?lng=fi

PÅ SVENSKA

För att fira att Casa Haartman fyller 100 år i år har vi i Finna publicerat alla fotografier i museets fotografisamling som avbildar Casa Haartman och dess trädgård. Fotona är tagna mellan åren 1927 och 1983. På många av fotgrafierna är också Axel och Hedvig och naturligtvis deras älskade hundar med.

Länk till fotografierna: https://www.finna.fi/List/2188087?lng=sv

24/06/2026

Sommarens specialguidning Casa Haartman 100 år ordnas för första gången på svenska på söndagen 28.6 kl. 10.30. Guidningen hålls på svenska under sommarsäsongen på följande datum: 5.7, 19.7, 2.8, 16.8 och 30.8.

Guidningen fokuserar på husets hundraåriga historia och handlar om allt från planeringsskedet till de senaste renoveringarna. Om du undrat hur mycket tomten kostade när Axel och Hedvig Haartman köpte den eller hur värmen har fungerat under årens lopp är detta guidningen för dig. Under specialguidningen får man också besöka sådana rum som i vanligt fall är stängda för publiken.

Guidningen kostar 8 € per person och kräver förhandsanmälan. På guidningen ryms 12 personer.

Guidningen ordnas också på finska varje fredag kl. 10.30.

Mera information finns på Casa Haartmans hemsida: https://casahaartman.fi/casa-haartman-100/casa-haartman-100-ar-guidning/

Länk direkt till anmälningssidan finns här: https://stiftelsenabo.rimbert.fi/events/

På fotot köket i Casa Haartman fotograferat av Katri Lehtola.

Varför köpte Axel och Hedvig Haartman tomten Klostergatan 3 i Nådendal? Vad kostade den? Och hur fungerade värmen på Axel och Hedvigs tid? Axel Haartman

23/06/2026

Perjantaina 26.6. järjestetään klo 10.30 kesän erikoisopastus Casa Haartman 100 vuotta.

Opastuksessa kerrotaan talosta ja sen eri vaiheista: suunnittelu- ja rakennusvaiheista, korjauksista sekä tasapainoilusta satavuotiaan rakennusperinnekohteen vaalimisen ja museovierailijoiden vastaanottamisen välillä.

Kierroksen aikana pääset kurkistamaan myös sellaisiin huoneisiin, jotka muuten ovat yleisöltä suljettuina.

Opastus maksaa 8 € ja vaatii ennakkoilmoittautumista. Kierrokselle mahtuu 12 henkilöä.

Linkin kautta pääset Åbo Akademin säätiön tapahtumasivustolle, mistä voit valita sopivan päivämäärän. Avaa haluamasi tapahtuma käyttämällä ”Visa”-painiketta. Ohjelma pyytää nimeä ja sähköpostiosoitetta.

https://stiftelsenabo.rimbert.fi/events/

Lisätietoa opastuksesta löytyy myös kotisivuiltamme:

https://casahaartman.fi/fi/casa-haartman-100-vuotta/casa-haartman-100-vuotta-opastus/

Kuvassa Casa Haartmanin keittiö Katri Lehtolan kuvaamana.

18/06/2026

Hyvää juhannusta! 🌞 Casa Haartman avaa ovensa jälleen ensi viikon keskiviikkona 24.6.2026 klo 12. Tervetuloa!

Glad midsommar! 🌞 Casa Haartman öppnar igen på onsdagen den 24.6.2026 kl. 12. Välkommen!

14/06/2026

💯🎉Casa Haartman täyttää 100 vuotta, jonka kunniaksi museo järjestää erikoisopastuksia talosta ja sen historiasta. Kierroksen aikana saat myös nähdä vilahduksia huoneista, jotka muuten ovat suljettuja. Opastuksia järjestetään pääsääntöisesti perjantaisin suomeksi ja noin joka toinen sunnuntai ruotsiksi. Ensimmäinen opastettu kierros suomeksi järjestetään tulevana torstaina 18.6. klo 10.30. Opastus maksaa 8 € per henkilö ja vaatii ennakkoilmoittautumista. Kierrokselle mahtuu enintään 12 henkilöä. Kiinnostuitko? Lisätietoja löytyy kotisivuiltamme.

💯🎉Casa Haartman fyller 100 år och erbjuder en specialguidning om huset och dess historia. Under turen får du även se en inblick i vissa annars stängda utrymmen. Guidningen ordnas huvudsakligen varannan söndag på svenska med start den 28.6 och på fredagar på finska. Den första turen på finska ordnas undantagsvis inkommande torsdag den 18.6 kl.10.30. Guidningen kostar 8€ per person och kräver förhandsanmälan. På guidningen ryms max. 12 deltagare. Blev du nyfiken? Mera information finns på vår webbplats.

Miksi Axel ja Hedvig Haartman ostivat vuonna 1924 Naantalin Luostarinkatu 3:n tontin? Paljonko se maksoi? Ja millainen lämpöjärjestelmä heillä oli? Axel