Bengtskär

Reittiohjeet Verkkosivusto Ota yhteyttä: organisaatio

Bengtskär Fyrhistoria i ytterskärgården
Majakkahistoriaa ulkosaaristossa
Ligthouse history by the Baltic Sea

(Suomeksi alla ⬇️ English below)🍂 Oktober har anlänt och säsongen är för vår del över för detta år. Tacket för en fin so...
03/10/2026

(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🍂 Oktober har anlänt och säsongen är för vår del över för detta år. Tacket för en fin sommar går till vår otroligt skickliga personal, våra oumbärliga samarbetspartner och givetvis till alla gäster som besökt oss från när och fjärran. Hoppas vi ses nästa sommar igen! 💙

🍂 Lokakuu on saapunut ja majakan sesonki on tältä vuodelta ohi. Kiitokset hienosta kesästä kuuluu meidän uskomattoman taitavalle henkilökunnalle, meidän elintärkeille yhteistyökumppaneille ja tietysti kaikille vieraille jotka ovat tulleet läheltä ja kaukaa. Toivottavasti näemme ensi kesänä taas! 💙

🍂 October is here and the visitor season is over for this year. Our thanks go out to our amazingly talented staff, to our indispensable collaborators and of course to everyone who visited us, from near and far. We hope to see you again next summer! 💙

(Suomeksi alla ⬇️ English below)🧭 Tänk vilka alla människor dessa väggar sett! Murare som reste dem för 120 år sedan, fy...
06/09/2026

(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🧭 Tänk vilka alla människor dessa väggar sett! Murare som reste dem för 120 år sedan, fyrvaktarfruar som reparerat nät, vakthållande soldater som vakat över havet, småfåglar som flugit in genom söndriga fönster och nu 2026 - ett litet barn som övar på att krypa på fyrens golv. Det är en stor ära för oss här ute att få fortsätta hålla fyren i liv, och tillsammans med alla besökare skriva nästa kapitel i fyrens historia. Tack till alla som följt med resan genom 13 årtionden här på sociala medier under sommaren.
(Bengtskärs 120-års jubileumssommar, vecka 14, nutid)

🧭 Ajattele, keitä kaikkia nämä seinät ovat nähneet! Muurarit jotka rakensivat ne 120 vuotta sitten, majakanvartijoiden vaimot korjaamassa kalaverkkoja, vartiossa olleet sotilaat tähystämässä merelle, rikkinäisistä ikkunoista sisään lentäneet pikkulinnut ja nyt vuonna 2026 - pieni lapsi joka opettelee konttaamista majakan lattioilla. Meille täällä on suuri kunnia saada pitää majakka elossa, ja yhdessä kaikkien vierailijoiden kanssa kirjoittaa seuraava luku sen historiassa. Kiitos kaikille jotka ovat seuranneet matkaa 13 vuosikymmenen läpi kesän aikana täällä somessa.
(Bengtskärin 120-vuotisjuhlakesä, viikko 14, nykyaika)

🧭 Imagine all the people these wall have seen! The bricklayers who built them 120 years ago, lighthouse keepers' wives mending fishing nets, soldiers on guard watching over the sea, small birds that had flown in through the broken windows and now in 2026 - a small child learning to crawl on the floors of the lighthouse. To us it is a great honor to keep the lighthouse alive, and together with all the visitors write the next chapter in the lighthouse's history. Thank you to everyone who has followed us through the 13 decades on social media this summer.
(Bengtskär 120-year summer celebration, week 14, modern day)

03/09/2026

(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🚁 Gränsbevakningens helikopter är mycket viktig för tryggheten här ute. Det är alltid roligt att få välkomna er på besök då det, som idag, inte handlar om en utryckning!

🚁 Rajavartiolaitoksen helikopteri on erittäin tärkeä turvallisuuden kannalta täällä ulkosaaristossa. On aina ilo toivottaa teidät tervetulleeksi saareen kun, kuten tänään, ei ole kysymys hälytyslennosta!

🚁 The border guard helicopter is very important for safety out here. It is always a pleasure to welcome you to the island when, such as today, there was no emergency involved.

Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet - Finnish Border Guard



--------------
Videon publicerad med tillstånd från besättningen
Video julkaistu miehistön luvalla

🗌 Lite konstigt är det väl att det inte finns en fyremoji? Åtminstone har vi 🦭🗌 Onhan se hiukan outoa että ei ole majakk...
02/09/2026

🗌 Lite konstigt är det väl att det inte finns en fyremoji? Åtminstone har vi 🦭

🗌 Onhan se hiukan outoa että ei ole majakkaemojita? Ainakin meillä on 🦭

🗌 It's a bit strange that there isn't a lighthouse emoji, don't you think? At least we have 🦭

Kom på en tidsresa! ⌛ Lähde aikamatkalle! ⌛ Time travel with us! ⌛(Suomeksi alla ⬇️ English below) 🕰️ Under jubileumssom...
30/08/2026

Kom på en tidsresa! ⌛ Lähde aikamatkalle! ⌛ Time travel with us! ⌛
(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🕰️ Under jubileumssommaren bjuder vi in er att föreställa er hur det skulle vara att stiga iland på ön under olika årtionden av fyrens historia. Tänk dig att du är på väg mot fyren en lugn junidag år 2026…

🕰️ Juhlakesän aikana kutsumme teidän kuvittelemaan millaista olisi nousta maihin tälle majakkasaarelle eri vuosikymmeninä. Kuvittele että olet matkalla majakalle rauhallisena kesäpäivänä 2026…

🕰️ As part of celebrating 120 years we invite you to image what it would be like to step onto the island during all the decades it has existed. Imagine approaching the island on a calm day in June 2026. You tie up your boat on the western side of the island and are greeted by a cheery summer worker. She asks you if you have visited the island before. You smile and tell her it has been several decades since your first visit. While approaching the lighthouse you notice how quite it is, the diesel generators have fallen silent. You go up to the second floor and buy yourself a cup of coffee with a freshly baked bun. You sit down in a room where a lighthouse keeper family once lived. On the floor there are rag rugs and in the windows geraniums are in bloom. The other café guests are wondering how it would have been to visit the lighthouse 120 years ago, you wonder what the next decade will bring to the lighthouse.

(Suomeksi alla ⬇️ English below)🧭 Efter att elkabeln dragits till ön blev det år 2023 möjligt att ersätta oljeuppvärmnin...
30/08/2026

(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🧭 Efter att elkabeln dragits till ön blev det år 2023 möjligt att ersätta oljeuppvärmningen med bergvärme. Bergvärmepumpen får värme från fyra borrhål, som är 200 m djupa.
(Bengtskärs 120-års jubileumssommar, vecka 13, 2020-talet)

🧭 Sen jälkeen kun saareen oli vedetty sähkökaapeli, majakan öljylämmitys voitiin vuonna 2023 korvata kalliolämmöllä. Kalliolämpöpumppu saa lämpöä neljästä 200 m syvästä porakaivosta.
(Bengtskärin 120-vuotisjuhlakesä, viikko 13, 2020-luku)

🧭 The connection to the mainland power grid made it possible to replace the oil heating with geothermal heating in 2023. The rock heat pump gets heat from four 200 m deep boreholes.
(Bengtskär 120-year summer celebration, week 13, the 2020s)

(Suomeksi alla ⬇️ English below)🧭 Hösten 2022 anslöts Bengtskär för första gången till fastlandets elnät. När en 20 km l...
30/08/2026

(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🧭 Hösten 2022 anslöts Bengtskär för första gången till fastlandets elnät. När en 20 km lång sjökabel dragits från ön Bötesö till fyren kunde de dieseldrivna generatorerna tas ur bruk. För framtiden och klimatet togs ett stort steg när beroendet av olja ersattes med grön elektricitet
(Bengtskärs 120-års jubileumssommar, vecka 13, 2020-talet)

🧭 Syksyllä 2022 Bengtskär kytkettiin ensimmäisen kerran mantereen sähköverkkoon. Kun Bötesön saaresta oli vedetty majakalle 20 km pitkä merikaapeli, dieselgeneraattorit voitiin ottaa pois käytöstä. Tulevaisuuden ja ilmaston hyväksi otettiin suuri askel kun öljyriippuvuus korvattiin vihreällä sähköllä.
(Bengtskärin 120-vuotisjuhlakesä, viikko 13, 2020-luku)

🧭 In the autumn 2022 Bengtskär was for the first time connected to the mainland power grid. When a 20 km long submarine cable had been laid from the island Bötesö to the lighthouse, the diesel generators were taken out of service. It was a big step for the future and the climate when the dependence on oil was replaced by green electricity.
(Bengtskär 120-year summer celebration, week 13, the 2020s)

⭐ Finnish Travel Gala ⭐💙 Vi är väldigt glada över att Bengtskär igen har blivit nominerad i Finnish Travel Gala, i klass...
29/08/2026

⭐ Finnish Travel Gala ⭐
💙 Vi är väldigt glada över att Bengtskär igen har blivit nominerad i Finnish Travel Gala, i klassen "Årets inhemska besöksmål / sevärdhet". Röstningen pågår till måndag (31.8 ) och om du tycker att Bengtskär är ett besöksmål du skulle rekommendera åt andra så är vi tacksamma för din röst på: https://nps.finnishtravelgala.fi/ (sidan på finska, vi finns under "6. Vuoden kotimainen vierailukohde / nähtävyys")
Dessutom är våra grannar på Örö nominerade som årets ansvarsfulla aktör och Kasnäs Hotell som årets inkvartering!

💙 Olemme hyvin iloisia että Bengtskär on jälleen asetettu ehdolle Finnish Travel Galassa, luokassa "Vuoden kotimainen vierailukohde / nähtävyys". Äänestys jatkuu maantantaihin asti (31.8.), ja jos Bengtskär on mielestäsi sellainen kohde jota suosittelisit muille voit äänestää meitä osoitteessa: https://nps.finnishtravelgala.fi/ (Bengtskär löytyy kategoriasta 6)
Lisäksi meidän naapurit ÖRÖ ovat ehdolla vuoden vastuullisena toimijana ja Kasnäs vuoden majoitusliikkeenä!

💙 Bengtskär has again been nominated for the Finnish Travel Gala, in the category "Domestic Sight / Attraction". The voting ends on Monday (Aug. 31), and if you would recommend Bengtskär to others you can vote for us at https://nps.finnishtravelgala.fi/ (voting site only in Finnish, we are in category "6. Vuoden kotimainen vierailukohde / nähtävyys")
Also, our neighbours at Örö are nominated as the Responsible Actor of the Year and Spa Hotel Kasnäs as the Accommodation Establishment of the Year!

Visit Kimitoön

Kom på en tidsresa! ⌛ Lähde aikamatkalle! ⌛ Time travel with us! ⌛(Suomeksi alla ⬇️ English below) 🕰️ Under jubileumssom...
23/08/2026

Kom på en tidsresa! ⌛ Lähde aikamatkalle! ⌛ Time travel with us! ⌛
(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🕰️ Under jubileumssommaren bjuder vi in er att föreställa er hur det skulle vara att stiga iland på ön under olika årtionden av fyrens historia. Tänk dig att du är på väg mot fyren en solig vårdag år 2019…

🕰️ Juhlakesän aikana kutsumme teidän kuvittelemaan millaista olisi nousta maihin tälle majakkasaarelle eri vuosikymmeninä. Kuvittele että olet matkalla majakalle aurinkoisena kevätpäivänä 2019…

🕰️ As part of celebrating 120 years we invite you to image what it would be like to step onto the island during all the decades it has existed. Imagine approaching the island on a chilly but sunny spring day in 2019. You step ashore over the bow of M/S Sissel onto the southeastern corner of the island. As you approach the lighthouse you see that there are eider ducks nesting everywhere, along the lighthouse wall as well as in among the grass. By the main entrance you meet Nora and Peppi. They cheerily tell you that old Åda-rouva has come back to her usual nesting site, left of the door. She has chosen the same spot for over 10 years. From the sea you here the eider drakes sing.

(Suomeksi alla ⬇️ English below)🧭 Under 2010-talet gjordes flera förnyelser på fyrön, bland annat installerades ett nytt...
23/08/2026

(Suomeksi alla ⬇️ English below)
🧭 Under 2010-talet gjordes flera förnyelser på fyrön, bland annat installerades ett nytt avloppsreningsverk och fasaden förnyades med ett nytt fönster. Under striden skjöts mistluren sönder och lämnade efter sig ett stort hål in till vindsvåningen. Därefter murades hålet igen och fick två små fönster. År 2014 installerades där ett stort fönster, planerat med en indelning enligt de träluckor som användes framför den ursprungliga mistluren.
(Bengtskärs 120-års jubileumssommar, vecka 12, 2010-talet)

🧭 2010-luvun aikana majakkasaarella tehtiin useita uudistuksia, muun muassa asennettiin uusi jäteveden puhdistusjärjestelmä ja julkisivu uudistettiin ja siihen asennettin uusi ikkuna. Taistelussa sumusireeni ammuttiin rikki ja jätti jälkeensä ison reiän ullakkokerrokseen. Sen jälkeen reikä muurattiin umpeen ja siihen asennettin kaksi pientä ikkunaa. Vuonna 2014 sinne asennettiin suurempi ikkuna, jonka ikkunajako oli valittu sumusireenin puisten luukujen mukaan.
(Bengtskärin 120-vuotisjuhlakesä, viikko 12, 2010-luku)

🧭 During the 2010s, several renovations were carried out on the lighthouse island. Among other things, a new wastewater treatment system was installed, and the façade was renewed with a new window. During the battle, the foghorn was shot to pieces, leaving a large hole leading into the attic. The hole was bricked up an fitted with to small windows. In 2014, a larger window was installed there, designed with a division inspired by the wooden shutters that had previously been used in front of the original foghorn.
(Bengtskär 120-year summer celebration, week 12, the 2010s)

Osoite

Bengtskär
Rosala
25950

Aukioloajat

Maanantai 10:00 - 18:30
Tiistai 10:00 - 18:30
Keskiviikko 10:00 - 18:30
Torstai 10:00 - 18:30
Perjantai 10:00 - 18:30
Lauantai 10:00 - 18:30
Sunnuntai 10:00 - 18:30

Verkkosivusto

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun Bengtskär julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.

Ota Yhteyttä: Organisaatio

Lähetä viesti: Bengtskär:

Oikopolut

Jaa