22/05/2026
MAAILMAN IHMISET – Valokuvanäyttely
Matka kahden kulttuurin sydämeen
1.6.–14.8.2026 Sipoon pääkirjasto
Maailman ihmiset -näyttely kutsuu sinut pysähtymään ja katsomaan maailmaa toisen ihmisen silmin. Valokuvaaja Lise Leinon teokset esittelevät kahden kulttuurin – Mongolian kotkanmetsästäjien ja Papua-Uuden-Guinean alkuperäiskansojen – elämää, arvoja ja suhdetta luontoon.
Näissä yhteisöissä luonto ei ole tausta, vaan elämän ydin. Kotkanmetsästäjille kotka on kumppani ja symbolinen side maan ja taivaan välillä. Papua-Uuden-Guinean yhteisöissä identiteetti rakentuu luonnon rytmien, perinteiden ja yhteisöllisyyden varaan.
Vaikka kulttuurit elävät tuhansien kilometrien päässä toisistaan, niitä yhdistää sama elämänfilosofia: kunnioitus luontoa kohtaan, vahva yhteisöllisyys, läsnäolon taito ja perinteiden vaaliminen.
Näyttely kutsuu sinut pohtimaan: Miten me elämme? Miten olemme läsnä arjessamme? Mitä pidämme tärkeänä? Ehkä löydät näistä kulttuureista jotakin, joka koskettaa myös omaa elämääsi.
Näyttelyn tuotannosta ja kuratoinnista vastaa Sipoon kirjastopalveluiden tuottaja Paola Dadda.
Näyttely on osa Meillä tapahtuu – Helle‑kirjastojen tapahtumatuotannon yhteistyömalli (2026–2027).
**
VÄRLDENS MÄNNISKOR – Fotografiutställning
En resa in i två kulturers hjärtan
1.6–14.8.2026 Sibbo huvudbibliotek
Utställningen Världens människor bjuder in dig att stanna upp och se världen genom någon annans ögon. Fotografen Lise Leinos verk skildrar livet, värderingarna och naturförhållandet hos två kulturer: Mongoliets örnjägare och Papua Nya Guineas ursprungsfolk.
I dessa samhällen är naturen inte en kuliss – den är själva livets centrum. För örnjägarna är örnen en kumpan och en symbolisk länk mellan himmel och jord. I Papua Nya Guinea formas identiteten av naturens rytmer, traditioner och gemenskap.
Trots långa geografiska avstånd förenas kulturerna av samma livsfilosofi: respekt för naturen, gemenskapens betydelse, närvaro i nuet och vikten av att värna om traditioner.
Utställningen väcker frågor: Hur lever vi? Hur närvarande är vi i vår vardag? Vad värdesätter vi? Kanske hittar du något i dessa kulturer som berör också ditt eget liv.
För både produktion och kuratering av utställningen ansvarar Sibbo bibliotekstjänsters producent Paola Dadda.
En del av projektet Meillä tapahtuu – Helle‑bibliotekens samarbetsmodell för evenemangsproduktion (2026–2027).
**
PEOPLE OF THE WORLD – Photography Exhibition
A journey into the heart of two cultures
1 June – 14 August Sipoon Main Library
The exhibition People of the World invites you to pause and see the world through someone else’s eyes. Photographer Lise Leino presents the lives, values and deep connection to nature found in two cultures: the eagle hunters of Mongolia and the Indigenous communities of Papua New Guinea.
In these societies, nature is not a backdrop — it is the essence of life. For the eagle hunters, the eagle is a partner and a symbolic bridge between earth and sky. In Papua New Guinea, identity is shaped by the rhythms of nature, ancestral traditions and strong communal bonds.
Despite the vast distance between them, these cultures share a common philosophy: respect for nature, the strength of community, presence in the moment and the importance of tradition.
The exhibition invites you to reflect: How do we live? How present are we in our everyday lives? What do we value? Perhaps you will discover something in these cultures that resonates with your own.
The production and curating of the exhibition is overseen by Paola Dadda, producer for Sipoo Library Services. The exhibition is part of Meillä tapahtuu – The Helle Libraries’ Collaborative Model for Event Production.
