(På svenska nedanför)
Siuntio on 6 200 asukkaan eloisa kaksikielinen kunta maalaismaisemissa aivan pääkaupunkiseudun kupeessa. Asuminen on Siuntiossa kohtuuhintaista. Kantatie 51 ja rantarata vievät työmatkailijan nopeasti Helsinkiin. Harrastusmahdollisuuksia on paljon – Siuntiossa voi harrastaa muun muassa musiikkia, partiota ja eri liikuntalajeja käsipallosta ja jalkapallosta karateen ja tanssi
in. Elämä on rauhallista ja luonto on lähellä - Siuntionjoki, meri ja Kopparnäs-Störsvikin ulkoilualue houkuttelevat. Siuntiosta löytyvät myös melontakeskus sekä iso golfkeskus. Siuntion maalaismaisemissa on historian havinaa. Pysyvää asutusta muodostui jo 1200-luvulla ja Siuntion kivikirkko valmistui 1400-luvun loppupuolella. Suitian linna on 1540-luvulta ja Sjundbyn linna on 1560-luvulta. Siuntion historiasta löytyy mahtisukuja, Aleksis Kiven tuotantoa, Venäjän miehitystä osana Porkkalan aluetta sekä paljon muuta tutustumisenarvoista. Siuntiossa on myös runsaasti niin kunnan kuin eri toimijoiden järjestämiä tapahtumia kuten käsipallotapahtuma Sjundeå Cup ja musiikkitapahtuma Lux Musicae.
***
Sjundeå är en livlig, tvåspråkig kommun på 6 200 invånare ute på landet, men alldeles invid huvudstadsregionen. Ungefär 28 procent av Sjundeåborna är svenskspråkiga. I Sjundeå kan du bo till rimliga priser. Stamväg 51 ja kustbanan tar dig rakt in till Helsingfors. Det finns många hobbymöjligheter – musik, scouting och idrott från handboll och fotboll till dans och karate. Livet är lugnt och naturen finns nära till hands – Sjundeå å, havet och Kopparsnäs-Störsviks friluftsområde lockar. Det finns också ett paddlingscenter och ett stort golfcenter i Sjundeå. Sjundeås landskap är fulla av historia. Bestående boende uppstod på 1200-talet. Sjundeå stenkyrka blev färdigbyggd under 1400-talets andra hälft. Svidja slott byggdes på 1540-talet och Sjundby slott på 1560-talet. Sjundeås historia handlar om maktsläkter, Aleksis Kivis litterära produktion, den ryska ockupationen som en del av Porkalaområdet och mycket annat som är värt att bekanta sig med. I Sjundeå ordnas dessutom ett stort antal evenemang av både kommunen och olika aktörer, bland annat handbollscuppen Sjundeå Cup och musikevenemanget Lux Musicae.
