28/05/2026
Ahvenanmaan merivartioasema järjesti eilen keskiviikkoillalla keskisuuren meripelastusharjoituksen Maarianhaminan etelänpuoleisella merialueella.
Harjoitukseen osallistuivat Ahvenanmaan ja Kökarin merivartioasemat yhdessä Ahvenanmaan meripelastusseuran sekä Maarianhaminan pelastuslaitoksen kanssa.
Harjoituksen tarkoitus oli harjoitella ja ylläpitää meripelastuksen, evakuoinnin, ensiavun, palotorjunnan ja radioviestinnän osaamista sekä yhteistoimintaa viranomaisten ja vapaaehtoisten organisaatioiden kanssa.
Kiitos kaikille osallistuneille hyvästä yhteistyöstä ja onnistuneesta harjoituksesta, tuulisesta säästä huolimatta!
***
Igår kväll, onsdag, genomförde Ålands sjöbevakningsstation en medelstor sjöräddningsövning i vattnen söder med Mariehamn.
I övningen deltog Ålands och Kökars sjöbevakningsstationer tillsammans med Ålands sjöräddningssällskap och Mariehamns räddningsverk.
Syftet med övningen var att träna och upprätthålla kunskaper inom sjöräddning och evakuering, första hjälpen, brandbekämpning, radiokommunikation samt samarbetet mellan myndigheter och frivilliga organisationer.
Tack till alla deltagare för ett gott samarbete och en lyckad övning trots det blåsiga vädret!