Vaasan kaupunki - Vasa stad

Vaasan kaupunki - Vasa stad Maailman onnellisin kaupunki, jossa kaikki on lähellä. Meri on meidän DNA:ssa! 💙
Världens lyckligaste stad, där allt är nära. Havet finns i vårt DNA! 💙
(1)

Vaasa - Pohjolan energiapääkaupunki! Vaasa on yli 67 000 asukkaan kaupunki. Merenkurkun saaristo on Suomen ainoa UNESCOn luonnonperintökohde. Osaamista ja tekemisen meininkiä. Työpaikkoja ja opiskelumahdollisuuksia. Monipuolinen kulttuuritarjonta molemmilla kotimaisilla. Kansainvälinen ja kehittyvä. Vasa - Nordens energihuvudstad! Vasa är en stad med över 67 000 invånare. Finlands enda UNESCO värl

dsnaturarv -Kvarkens skärgård. Arbetsplatser och ypperliga studiemöjligheter. Internationell och växande. En tvåspråkig stad med mångsidigt kulturutbud.

Gerbyssä olevat supikoirat ja niiden kannan harventaminen ovat herättäneet sosiaalisessa mediassa keskustelua.Keskustelu...
12/06/2026

Gerbyssä olevat supikoirat ja niiden kannan harventaminen ovat herättäneet sosiaalisessa mediassa keskustelua.

Keskustelussa on liikkunut väärinkäsityksiä ajankohdasta. Emme ole suunnittelemassa supikoirien ampumista keskellä kesää. Mahdollinen ampuminen tässä paikassa vaatii erikseen luvan, ja sen saamisessa kestää vielä aikaa. Poikaset pärjäävät siinä vaiheessa itsenäisesti jo ilman emojaan.

Supikoira on EU:n tasolla määritelty haitalliseksi vieraslajiksi, ja kaupunkina meillä on velvollisuus torjua kaikkia haitallisia vieraslajeja, myös supikoiria. Tavoitteenamme on näin suojella luonnon monimuotoisuutta ja alkuperäisiä eläinlajeja, kuten vesi- ja metsäkanalintuja. Mahdolliset torjuntatoimet toteutetaan kuitenkin aina harkiten, eläinten hyvinvointia kunnioittaen ja asiantuntijoiden ohjeistuksia noudattaen. 🌿

Eläinten hyvinvointi on meille tärkeä asia, emmekä halua aiheuttaa eläimille tarpeetonta kärsimystä missään tilanteessa. Ymmärrämme hyvin, että aihe herättää huolta ja tunteita.

***

Mårdhundarna i Gerby och gallringen av stammen har väckt diskussion på sociala medier.

Det har förekommit missförstånd om tidpunkten i diskussionen. Vi har inga planer på att skjuta mårdhundar mitt under sommaren. En eventuell avskjutning på den här platsen kräver ett separat tillstånd, och det dröjer fortfarande innan ett sådant kan beviljas. Vid det laget klarar sig ungarna redan självständigt utan sina mödrar.

Mårdhunden är klassad som en skadlig invasiv främmande art inom EU, och som stad har vi en skyldighet att bekämpa alla sådana arter, inklusive mårdhundar. Vårt mål är således att skydda den biologiska mångfalden och de ursprungliga djurarterna, till exempel sjöfåglar och skogshöns. Eventuella bekämpningsåtgärder genomförs dock alltid med eftertanke, med respekt för djurens välbefinnande och i enlighet med anvisningar från experter. 🌿

Djurens välbefinnande är viktigt för oss, och vi vill inte orsaka dem onödigt lidande under några omständigheter. Vi har full förståelse för att frågan väcker oro och känslor.

Vaasa täyttyy jälleen upeista kesäkukista! 🌼 Kukkaistutusten sävyt ovat tänä vuonna oranssi, lila, keltainen ja pinkki. ...
12/06/2026

Vaasa täyttyy jälleen upeista kesäkukista! 🌼

Kukkaistutusten sävyt ovat tänä vuonna oranssi, lila, keltainen ja pinkki. Istutukset valmistuvat juhannukseen mennessä. 🧡

Tänä vuonna mukana on ensimmäistä kertaa hyötykasveja, kuten latva-artisokkaa, mansikkaa, banaania, malabarinpinaattia, kirsikkatomaattia, samettikukkaa, mansikkaminttua sekä erilaisia yrttejä. Hyötykasvit löytyvät kauppatorin leikkipaikan läheisyydestä. 🍓

Alkukesästä hyötykasvit ovat vielä vaatimattomia, m***a kukinnan alkaessa värit ja muodot tulevat näyttävästi esiin. Kasvit on tarkoitettu ihasteltaviksi, ei syötäviksi tai poimittaviksi. 🌸

🚶‍Tutustu kukkaistutuksiin kesäkukkakävelyllä! Noin 3,5 kilometrin reitti kulkee kauppatorin, puistikoiden, puistojen ja rannan kautta.

Lue lisää sähköisestä kesäkukkaesitteestä 👉https://www.vaasa.fi/app/uploads/2026/05/kukkaesite_2026_nettitaso.pdf

***

Vasa fylls igen med fina sommarblommor! 🌼

Blomplanteringarnas nyanser går i år i orange, lila, gul och rosa. Planteringarna blir färdiga till midsommaren. 🧡

I år ingår för första gången nyttoväxter, såsom kronärtskocka, jordgubbe, banan, malabarspenat, körsbärstomat, tagetes, jordgubbsmynta och olika örter. Nyttoväxterna finns i närheten av lekplatsen på salutorget. 🍓

I början av sommaren är nyttoväxterna ännu anspråkslösa, men när blomningen börjar kommer färgerna och formerna fram i sin fulla prakt. Det är meningen att växterna ska beundras, inte ätas eller plockas. 🌸

🚶 Bekanta dig med blomplanteringarna på en blomsterpromenad! Den ungefär 3,5 kilometer långa rutten går via salutorget, esplanader, parker och stranden.

Läs mer i den elektroniska broschyren om sommarblommorna👉https://www.vaasa.fi/app/uploads/2026/05/kukkaesite_2026_nettitaso.pdf

12/06/2026

Vesi on paras janojuoma! 💧 Pienillä valinnoilla teet hyvää sekä omalle terveydellesi että ympäristölle!

***

Vatten är den bästa törstsläckaren! 💧 Med små val gör du gott både för din hälsa och för miljön!

(FI/SV/EN) Vuosi 2025 oli meille onnistunut kuntatekniikan osalta! 💙 Onnistunutta vuotta kuvaa kuntatekniikan palveluide...
11/06/2026

(FI/SV/EN) Vuosi 2025 oli meille onnistunut kuntatekniikan osalta! 💙 Onnistunutta vuotta kuvaa kuntatekniikan palveluiden asukastyytyväisyys, joka oli ennätyksellisesti 3,7/5.

Useat investoinnit paransivat kaupunkikuvaa, liikkumisen sujuvuutta ja virkistymismahdollisuuksia:

🚲 Kävely- ja pyöräteiden pääreittien talvihoitoa tehostettiin, mikä kasvatti kävely- ja pyöräilymääriä.

🛝 Onkilahden puistoon rakennettiin 220 metriä pitkä esteetön luontopolku ja viereiselle leikkialueelle asennettiin vaijeriliuku sekä kiipeilytorni.

🌱 Vaasan luontoliikuntareitit yhdistettiin noin 70 kilometriä pitkäksi yhtenäiseksi verkostoksi.

🚧 Teirinkatu ja Itäinen Kasarmintori kunnostettiin, Huutoniementien pyörätietä saneerattiin ja Paperisilta uusittiin.

🛳 Vaasan meriväylän ja sataman leventämisurakka valmistui ja vastaanotettiin etuajassa syyskuussa 2025.

Kaiken kaikkiaan vuosi oli menestyksekäs ja edisti vaasalaisten arjen sujuvuutta monin tavoin. Samalla edessä on uusia hankkeita, jatkuvaa parantamista sekä talouden ja palvelutason tasapainottamista. Näihin haasteisiin tartumme luottavaisin mielin! 💪

***

År 2025 var ett lyckat år för oss inom Kommuntekniken! 💙 Detta återspeglas i invånarnas nöjdhet med Kommunteknikens service, som uppgick till rekordhöga 3,7/5.

Många investeringar som förbättrade stadsbilden och bidrog till en smidigare trafik och bättre möjligheter till rekreation.

🚲 Vinterunderhållet av huvudlederna för gång- och cykeltrafik effektiverades, vilket ökade antalet fotgängare och cyklister.

🛝 I Metviksparken anlades en tillgänglig naturstig på 220 meter och i det närliggande lekområdet byggdes en linbana samt ett klättertorn.

🌱 Naturmotionslederna i Vasa fogades samman till ett cirka 70 kilometer långt enhetligt nätverk.

🚧 Teirgatan och Östra Kaserngatan iståndsattes, cykelvägen på Roparnäsvägen sanerades och Pappersbron byggdes om.

🛳 Entreprenaden för breddning av farleden och hamnen i Vasa slutfördes och överlämnades i förtid i september 2025.

På det hela taget var året framgångsrikt och bidrog på många sätt till en smidig vardag för Vasaborna. Samtidigt står vi inför nya projekt, kontinuerlig förbättring samt balansering av ekonomin och servicenivån. Dessa utmaningar tar vi oss an med tillförsikt! 💪

***

2025 was a successful year for us in terms of public utility services! 💙 This success is reflected in resident satisfaction with public utility services, which reached a record high score of 3.7 out of 5.

Numerous investments enhanced the urban environment, improved mobility, and expanded opportunities for recreation:

🚲 Winter maintenance on the main walking and cycling routes was stepped up, encouraging more people to walk and cycle.

🛝 A 220 metre long accessible nature trail was built in Onkilahti Park, and a zip wire and climbing tower were installed in the nearby playground.

🌱 Vaasa’s outdoor activity routes, spanning approximately 70 km, were connected into a single, unified network.

🚧 Teirinkatu and Itäinen Kasarmintori were refurbished, the cycle path on Huutoniementie was overhauled, and Paperisilta Bridge was renovated.

🛳 The widening of Vaasa’s fairway and port was completed and formally accepted ahead of schedule in September 2025.

Overall, 2025 was a successful year that made everyday life smoother for Vaasa’s residents in many ways. At the same time, there are new projects to deliver, continuous improvement to pursue, and a need to balance finances with service levels. And we face these challenges with great confidence! 💪

Esitämme kaupunginhallitukselle, että Silverian hotellirakennus myydään As Oy Vaasan Silverialle 780 000 eurolla. 🏨Yhtiö...
11/06/2026

Esitämme kaupunginhallitukselle, että Silverian hotellirakennus myydään As Oy Vaasan Silverialle 780 000 eurolla. 🏨

Yhtiö jätti korkeimman tarjouksen kuuden kiinnostuneen ostajan joukosta.

Yhtiön suunnitelmissa on muuttaa hotellihuoneet asunnoiksi rakentamalla niihin keittiöt. Työt alkavat heti, kun rakennusvalvonta tekee tarvittavan päätöksen asemakaavasta poikkeamisesta tämän kesän aikana. ✅

Silverian alakerrassa sijaitseva uimahalli säilyy nykyisessä käytössään, sillä teimme siitä pitkäaikaisen vuokrasopimuksen ostajan kanssa. 🏊

***

Vi föreslår för stadsstyrelsen att Silverias hotellbyggnad säljs till As Oy Vaasan Silveria för 780 000 euro. 🏨

Antalet intresserade köpare var s*x, och bland dem lämnade bolaget in det högsta anbudet.

Bolaget planerar att bygga om hotellrummen till bostäder och installera kök i dem. Arbetena kör igång direkt när byggnadstillsynen i sommar har godkänt undantaget från detaljplanen. ✅

Simhallen i Silverias bottenvåning blir kvar i sin nuvarande form, eftersom vi har ingått ett långvarigt hyresavtal med köparen. 🏊

(FI/SV/EN) Remontoidussa Kulttuuritalo F***yssä vapautuu vuokrattavia työskentely- ja harrastetiloja 1.8.2026 alkaen. Ti...
11/06/2026

(FI/SV/EN) Remontoidussa Kulttuuritalo F***yssä vapautuu vuokrattavia työskentely- ja harrastetiloja 1.8.2026 alkaen. Tilat vuokrataan ensisijaisesti kulttuuritoimijoille. 🎨

✅Vapautuvia tiloja on yhteensä neljä. Tiloihin on mahdollista tutustua heinäkuussa ke 15.7. ja pe 17.7. klo 15–17.

✅ Myös juhlasalin vakivuorot ovat varattavissa 1.8. lähtien.

🏚️Peruskorjauksen myötä tilojen turvallisuutta, viihtyisyyttä ja yleisökapasiteettia on pystytty lisäämään. Tiloissa on uusittu muun muassa sähköt, ilmanvaihto sekä wc-tilat.

ℹ️ Tiedustelut vuokrattavista tiloista 12.–26.6. sekä 27.7. alkaen: [email protected].

Lue lisää 👉https://www.vaasa.fi/ajankohtaista/remontoidussa-kulttuuritalo-fannyssa-vuokrattavissa-tyoskentely-ja-harrastetiloja-elokuusta-alkaen/

* * *
I renoverade Kulturhuset F***y i Vasa blir arbets- och hobbylokaler lediga att hyra från och med 1.8.2026. Lokalerna hyrs i första hand ut till kulturaktörer. 🎨

✅Sammanlagt fyra lokaler blir lediga. Det är möjligt att bekanta sig med lokalerna i juli ons15.7 och fre 17.7 kl. 15–17.

✅ Även fasta tider i F***ys festsal kan bokas från och med 1.8.

🏚️I samband med den grundliga renoveringen har lokalernas säkerhet, trivsel och publikkapacitet kunnat förbättras. I lokalerna har bland annat elen, ventilationen och toalettutrymmena förnyats.

ℹ️ Förfrågningar om lokalerna 12–26.6 samt från och med 27.7: [email protected].

Läs mera 👉 https://www.vaasa.fi/sv/aktuellt/arbets-och-hobbylokaler-att-hyra-i-renoverade-kulturhuset-fanny-fran-och-med-augusti/

* * *
Work and hobby spaces will become available for rent at Culture House F***y from 1 August 2026. The spaces will be brought back into use following the building’s renovation and will be rented primarily to cultural practitioners and organisations. 🎨

✅ Four spaces of varying sizes will be available. Interested applicants can view the spaces on Wednesday 15 July and Friday 17 July, from 15–17.

✅ Regular bookings for the function hall at Culture House F***y will also be available from 1 August.

ℹ️ Enquiries about the spaces available for rent from 12–26 June and from 27 July onwards: [email protected].

Read more 👉 https://www.vaasa.fi/en/news/work-and-hobby-spaces-available-for-rent-at-culture-house-fanny-from-august/

(FI/SV/EN) Vaasa sai viime viikolla kansainvälisiä vieraita, kun ystävyyskaupunkiemme edustajat kokoontuivat Bridges of ...
11/06/2026

(FI/SV/EN) Vaasa sai viime viikolla kansainvälisiä vieraita, kun ystävyyskaupunkiemme edustajat kokoontuivat Bridges of Hope -konferenssiin 3.–6.6. 🌏

Kolmipäiväiseen konferenssiin osallistui edustajia useista ystävyyskaupungeistamme eri puolilta maailmaa. Saimme vieraita Ruotsista Uumajasta ja Malmöstä, Norjasta Harstadista, Virosta Pärnusta, Saksasta Schwerinistä ja Kielistä, Ukrainasta Khersonista, Yhdysvalloista Bellinghamista sekä Tansaniasta Morogorosta.

Konferenssin aikana keskusteltiin tärkeistä teemoista: demokratiasta, onnellisuudesta ja yhteistyöstä sekä siitä, miten näiden avulla rakennetaan kestäviä ja toimivia yhteisöjä. Mukana oli myös nuoria eri maista, ja heidän ajatuksensa tulevaisuudesta ja yhteiskunnasta toivat keskusteluihin arvokasta näkökulmaa.
Lämmin kiitos kaikille mukana olleille! 💙

***

Vasa fick förra veckan internationella gäster när representanter för våra vänorter samlades i konferensen Bridges of Hope 3–6.6. 🌏

I den tre dagar långa konferensen Bridges of Hope deltog representanter från våra vänorter världen över. Vi hade gäster från Umeå och Malmö i Sverige, Harstad i Norge, Pärnu i Estland, Schwerin och Kiel i Tyskland, Cherson i Ukraina, Bellingham i USA samt Morogoro i Tanzania.

Under konferensen diskuterades viktiga teman som demokrati, lycka och samarbete samt hur dessa kan bidra till att bygga hållbara och fungerande samhällen. Även unga från olika länder deltog, och deras tankar om framtiden och samhället tillförde värdefulla perspektiv i diskussionerna.

Varmt tack till alla som deltog! 💙

***

Vaasa welcomed international guests last week as representatives of our sister cities gathered for the Bridges of Hope conference from 3–6 June. 🌏

The three-day conference brought together guests from many of our sister cities around the world. Our guests came from Umeå and Malmö in Sweden, Harstad in Norway, Pärnu in Estonia, Schwerin and Kiel in Germany, Kherson in Ukraine, Bellingham in the United States, and Morogoro in Tanzania.

During the conference, participants discussed key themes – democracy, happiness, and cooperation – and how these can help build sustainable, well-functioning communities. Young people from different countries also took part, and their thoughts on society and the future brought valuable perspectives to the discussions.

Our warmest thanks to everyone who took part! 💙

📸 1-3 Guillaume Roujas & 4-5 Christoffer Björklund

(FI/SV/EN) Sähköpotkulautoja saa pysäköidä 15.6.2026 alkaen vain erikseen merkityille pysäköintipaikoille. 🅿️ 🛴 Uusi pys...
10/06/2026

(FI/SV/EN) Sähköpotkulautoja saa pysäköidä 15.6.2026 alkaen vain erikseen merkityille pysäköintipaikoille. 🅿️

🛴 Uusi pysäköintisääntö on voimassa keskustan, Palosaaren, Vöyrinkaupungin ja Hietalahden alueilla. Muilla alueilla pysäköidään kadun reunaan ja sen suuntaisesti.

🛴 Merkityt pysäköintipaikat tunnistaa maalatuista ruuduista ja liikennemerkeistä. Lisäksi sähköpotkulautoja voi pysäköidä lataustelineisiin.

🛴️ Merkittyjen pysäköintipaikkojen ulkopuolelle pysäköidystä sähköpotkulaudasta voidaan kirjata 30 € maksu operaattorille, joka voi siirtää maksun potkulaudan käyttäjälle.

Pysäköintipaikat on sijoitettu operaattorien datan mukaan sellaisiin paikkoihin, missä pysäköintiä on tavallisesti paljon. Isojen tapahtumien ajaksi tapahtuma-alueiden läheisyyteen tehdään väliaikaisia pysäköintialueita. 💡

***

Från och med 15.6.2026 får elsparkcyklar endast parkeras på separat markerade parkeringsplatser. 🅿️

🛴 Den nya parkeringsregeln gäller i centrum, Brändö, Vöråstan och Sandviken. I andra områden parkeras elsparkcyklarna vid vägkanten och i riktning med vägen.

🛴 Parkeringsplatser avsedda för elsparkcyklar känns igen på de markerade rutorna som målats för dem samt på trafikmärkena. Utöver dessa får elsparkcyklar parkeras i laddstationerna.

🛴 För en elsparkcykel parkerad utanför de markerade parkeringsplatserna kan en avgift på 30 euro utfärdas för operatören, som kan överföra avgiften till användaren av elsparkcykeln.

Enligt operatörernas data har parkeringsplatserna för elsparkcyklar placerats på de platser där många elsparkcyklar ofta parkeras. Under stora evenemang läggs till tillfälliga parkeringsplatser nära evenemangsområdena så att alla elsparkcyklar har plats. 💡

***

From 15 June 2026, electric scooters may only be parked in designated parking areas. 🅿️

🛴 The new rule applies in the city centre, Palosaari, Vöyrinkaupunki and Hietalahti.

🛴 An e-scooter parked outside a designated parking area may incur a €30 fee, charged to the operator, who may pass the fee on to the rider.

(FI/SV/EN) Olemme ottaneet Vaasan uimarannoilta kesäkauden ensimmäiset vesinäytteet. 🏖️ ✅ Kaikkien tutkittujen uimaranto...
10/06/2026

(FI/SV/EN) Olemme ottaneet Vaasan uimarannoilta kesäkauden ensimmäiset vesinäytteet. 🏖️

✅ Kaikkien tutkittujen uimarantojen vedet täyttivät laatuvaatimukset. Uimavesien lämpötilat olivat 16–17 astetta.
✅ Otimme uimavesinäytteet 2.6.2026 Hietasaaren, Mansikkasaaren, Strömsön, Ahvensaaren ja Kustaanlinnan uimarannoilta.

Olemme poistaneet uimarantaluettelosta Paratiisisaaren sekä Merikaarron pohjoisen uimarannan niiden vähäisen käytön vuoksi. Emme enää ylläpidä tai valvo kyseisiä uimarantoja, emmekä tarkkaile niiden uimavesien laatua.

***

Vi har tagit de första vattenproverna för sommarsäsongen vid Vasas badstränder. 🏖️

✅ Alla undersökta badstränders vatten uppfyllde kvalitetskraven. Badvattentemperaturen var 16–17 grader.
✅ Vi tog badvattenproverna 2.6.2026 från badstränderna vid Sandö, Smulterö, Abborrön och Gustavsborg.

Vi har tagit bort Paradisön och den norra badstranden i Merikart från badstrandsförteckningen på grund av låg användning. Dessa badstränder underhålls eller övervakas inte längre, och kvaliteten på badvattnet kontrolleras inte längre.

***

We have taken the first water samples of the summer season from Vaasa’s beaches. 🏖️

✅ The water at all tested beaches met the required quality standards. The water temperatures were between 16 and 17 degrees Celsius.
✅ We collected the bathing water samples from the beaches at Hietasaari, Mansikkasaari, Strömsö, Ahvensaari and Kustaanlinna on 2 June 2026.

We have removed the Paratiisisaari beach and the northern swimming beach in Merikaarto from the swimming beach list due to their low usage. These beaches are no longer maintained or supervised, and the quality of their bathing water is no longer monitored.

Viikinkipäivät järjestettiin Vähässäkyrössä viidettä kertaa 5.–7.6.! ⚔️ Viikonlopun aikana kävijät saivat kokea tunnelma...
10/06/2026

Viikinkipäivät järjestettiin Vähässäkyrössä viidettä kertaa 5.–7.6.! ⚔️ Viikonlopun aikana kävijät saivat kokea tunnelmaa viikinkileirissä, viikinkimarkkinoilla ja viikinkimarssilla.

🍃 Tapahtuma on osa Vaasan Green Leaf -vuotta, jonka aikana teemme hyviä tekoja ympäristön ja ilmaston hyväksi. Tapahtumajärjestelyt toteutettiin kestävästi, ympäristö huomioiden.

***

Vikingadagarna ordnades för femte gången i Lillkyro den 5–7 juni! ⚔️ Under helgen fick besökarna uppleva stämningen i vikingalägret, på vikingamarknaden och under vikingamarschen.

🍃 Evenemanget är en del av Green Leaf 2026-året i Vasa, under vilket vi gör fina insatser för miljön och klimatet. Evenemanget genomfördes på ett hållbart sätt med hänsyn till miljön.

📷 Christoffer Björklund
Vähässäkyrössä tapahtuu

Osoite

Vaasa

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Vaasan kaupunki - Vasa stad :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Organisaatio

Lähetä viesti Vaasan kaupunki - Vasa stad :lle:

Jaa