在ミクロネシア日本国大使館  Embassy of Japan in the Federated States of Micronesia

在ミクロネシア日本国大使館  Embassy of Japan in the Federated States of Micronesia 政府機関

The Children Exchange Program: Delegation to Pohnpei State, FSMFrom July 30 to August 4, under the Children Exchange Pro...
04/08/2026

The Children Exchange Program: Delegation to Pohnpei State, FSM

From July 30 to August 4, under the Children Exchange Program with Micronesian Islands, a delegation of 16 children from across Japan and 8 accompanying members, including the head of delegation, visited Pohnpei State of the Federated States of Micronesia (FSM). On the day of arrival, Ambassador Kagomiya welcomed the delegation and provided an overview of the FSM’s history, culture, and natural environment. That evening, the Ambassador attended the welcome reception hosted by the Pohnpei State Government, offered welcoming remarks, and engaged with the children.

At the farewell reception held prior to their return, the Ambassador encouraged the participants to value their experiences and apply them to future learning and growth. The children performed Japanese songs, including a joint performance with children from Pohnpei who had visited Japan in June.

During their stay, the group visited the World Heritage site of Nan Madol, engaged in nature-based activities, and gained life experience and cultural exchange through visits to Nahlap island and homestays.

(Reference)
Courtesy Visit by Participants of the Children Exchange Program
https://www.facebook.com/embassyofjapaninfsm/posts/pfbid021NLwNaDSjjAbwsw5eECxvAu8ktZt4Z9r6Z6DKvNCuZvxQi4v3GfxP5FAQ5eu4rD2l

--------------------------------------------------------------------

ミクロネシア諸島自然体験交流事業:ミクロネシア連邦ポンペイ州派遣

7月30日から8月4日まで、ミクロネシア諸島自然体験交流事業により、全国各地から集まった子どもたち16名と団長をはじめ随行者8名の一行が、ミクロネシア連邦(FSM)ポンペイ州を訪問しました。到着日には、籠宮大使が一行を歓迎するとともに、FSMの歴史・文化・自然環境について説明しました。その夜のポンペイ州政府主催の歓迎会にも出席し、改めて歓迎の挨拶を述べるとともに、子どもたちとの交流を深めました。

帰国前に開かれた歓送会では、籠宮大使は、ここでの経験を大切にし、今後の学びと成長につなげてほしいと述べました。式では、子どもたちが日本の歌などを披露し、ポンペイから日本に6月に派遣された子どもたちとの合同パフォーマンスも行われました。

滞在期間中は、世界遺産であるナンマドール遺跡の見学、自然体験、離島・ホームステイでの生活体験・文化交流を通じて、FSMでの貴重な経験を重ねました。

(参照)
「ミクロネシア諸島自然体験交流事業」参加者の表敬
https://www.facebook.com/embassyofjapaninfsm/posts/pfbid021NLwNaDSjjAbwsw5eECxvAu8ktZt4Z9r6Z6DKvNCuZvxQi4v3GfxP5FAQ5eu4rD2l

📣Call for Entries: The Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund Grant Program📣Application Period: September 1-30, ...
28/07/2026

📣Call for Entries: The Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund Grant Program📣

Application Period: September 1-30, 2026

The Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund Grant program (JEC Fund Grant) appropriates funds to contribute to public interest and international understanding (international exchange, enhancement of international goodwill, or in the field of education and academic study).

The JEC Fund Grant has been managing funds utilizing part of the revenues from the Japan World Exposition of 1970 (Expo ’70). With part of the Fund’s investment income, the JEC Fund Grant has offered grants to approximately 4,800 projects since 1971.

For more information, please visit the website via the following link.
https://osaka21.or.jp/jecfund/english/information/

--------------------------------------------------------------------------

📣2027年度日本万国博覧会記念基金事業募集のお知らせ📣

公益財団法人関西・大阪21世紀協会は2027年度日本万国博覧会記念基金事業の募集を下記期間にて受け付けております。

本事業は、国際文化交流・国際親善に寄与する活動および教育・学術に関する国際的な活動といった公益的な「国際相互理解の促進に資する活動」 を対象としております。

応募期間:2026年9月1日~9月30日

詳細はこちら↓
https://osaka21.or.jp/jecfund/english/information/

The Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund (JEC Fund) supports various projects such as international academic and educational projects as well as international cultural exchange and international goodwill activities by domestic and international organizations with the revenue from the Japan...

📣Call for Entries: The 27th Duskin Leadership Training in Japan📣A Program for Persons with Disabilities in Asia and the ...
28/07/2026

📣Call for Entries: The 27th Duskin Leadership Training in Japan📣
A Program for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific (2027)

Application Deadline: August 17, 2026

This program is designed for young persons with disabilities living in the Asia and the Pacific who are able to communivate either in Japanese or in English, and have the willingness and the potential to become leaders in their communities and to work for persons with disabilities. Through an approximately 10 months training program including intensive Japanese language lessons in Japan, it aims to provide them with an opportunity to learn about the current state of social welfare in Japan and to pursue self-development.

For more information, please visit the website via the following link.
https://duskin-hp.normanet.ne.jp/english/apply/index.html

--------------------------------------------------------------------------

📣第27回ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業募集開始のお知らせ📣

公益財団法人日本障害者リハビリテーション協会が実施する第27回ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業の募集が開始されました。

本事業は、アジア太平洋地域に居住している若い障害者で日本語又は英語で意思疎通が可能な方を対象としており、日本での日本語学習を含む約10カ月間の研修機会を通して、彼らに日本の福祉の現状を学び、自己研鑽に励む機会を提供することを目的としております。

応募締め切り:2026年8月17日
詳細はこちら↓
https://duskin-hp.normanet.ne.jp/english/apply/index.html

Participation at Kamorale Expo 2026On July 21, Chargé d’affaires a.i. Hamano attended the opening ceremony of the Kamora...
24/07/2026

Participation at Kamorale Expo 2026

On July 21, Chargé d’affaires a.i. Hamano attended the opening ceremony of the Kamorale Expo 2026 held between July 21 – 24. The Kamorale Expo, formerly known as the Micronesia Expo, made its round through the four states of Pohnpei, Kosrae, Chuuk, and Yap from 2022, and was celebrated at the national level this year.

“Kamorale” is the national greeting of the Federated States of Micronesia (FSM), combining the first two letters of the greetings from all four states – “Kaselehlie” from Pohnpei, “Mogethin” from Yap, “Ran Annim” from Chuuk, and “Lenwo” from Kosrae – coined as an expression to identify FSM’s unity, despite the FSM being spread across the North Pacific with different cultures across the states. This year’s Kamorale Expo was held under the theme “Kamorale Soarentu FSM - Our Culture, Our Story thriving in the Digital Era.”

During the duration of the Expo, the representatives from each state and of the international community made cultural showcases, including dances and food demonstrations, and vendors set up booths to showcase their products from across the FSM.

The Embassy of Japan, alongside the diplomatic corps and international organizations, set up a booth to showcase Japan’s traditional culture and development assistance provided to the FSM, and welcomed the leaders of the FSM, guests from across the four states, and from the international community.

--------------------------------------------------------------------------

カモラーレ・エキスポ2026への参加

7月21日、濱野臨時代理大使は、7月21日~24日まで開催されたカモラーレ・エキスポ2026の開会式に出席しました。以前はミクロネシア・エキスポとして知られていたカモラーレ・エキスポは、2022年からポンペイ、コスラエ、チューク、ヤップの4州を巡回し、今年は国家レベルで開催されました。

「カモラーレ」はミクロネシア連邦(FSM)の挨拶で、ポンペイの「カセレリエ」、ヤップの「モゲティン」、チュークの「ラン・アニム」、コスラエの「レンウォ」という4州の挨拶の頭文字を組み合わせたもので、FSMが北太平洋に広がり、州ごとに異なる文化を持っているにもかかわらず、FSMの統一性を表す表現として作られました。今年のカモラーレ・エキスポは、「カモラーレ・ソアレントゥFSM - デジタル時代に繁栄する私たちの文化、私たちの物語」をテーマに開催されました。

エキスポ期間中、各州および国際コミュニティの代表者は、ダンスや料理の実演を含む文化的な展示を行ったほか、出展者はFSM全土からの製品を紹介するブースを設置しました。

当館は、外交団や国際機関とともに、日本の伝統文化や対FSM開発協力を紹介するブースを設置し、FSMの指導者、4州からの来場者、および国際コミュニティからの来場者を迎えました。

Ambassador Kagomiya Visits Ambassador Fritz On July 7, Ambassador Kagomiya and Mrs. Kagomiya, who are currently in Japan...
21/07/2026

Ambassador Kagomiya Visits Ambassador Fritz

On July 7, Ambassador Kagomiya and Mrs. Kagomiya, who are currently in Japan, visited the Embassy of the Federated States of Micronesia in Japan and met with Ambassador of FSM to Japan John Fritz. The Ambassadors, considering the 40th anniversary of FSM’s independence this year and the 11th Pacific Islands Leaders Meeting (PALM) to be held next year in Yokohama city, Japan, exchanged views on the friendly and cooperative relations between the two countries. Both Ambassadors sincerely hope to further strengthen the friendly relations between Japan and the FSM.

-----------------------------------------------------------------------------

籠宮大使のフリッツFSM駐日大使訪問

7月7日、一時帰国中の籠宮大使夫妻は、在日ミクロネシア連邦(FSM)大使館を訪問し、ジョン・フリッツ駐日FSM大使と面会しました。両大使は、本年がFSMの独立40周年であることや、第11回太平洋・島サミットが2027年に日本の横浜市で開催が予定されていることなどを念頭に、今後の両国の友好・協力関係などについて意見交換しました。両大使は、日本とFSMの友好関係を一層強化していきたいと心より願っています。
..........................................................................................................................................

Ambassador and Mrs. Kagomiya with Ambassador Fritz

籠宮大使夫妻とフリッツ大使

Embassy Closed: 🌊 Marine Day (Japanese Holiday) 🌊The Embassy of Japan in the FSM will be closed on Monday, July 20, 2026...
17/07/2026

Embassy Closed: 🌊 Marine Day (Japanese Holiday) 🌊

The Embassy of Japan in the FSM will be closed on Monday, July 20, 2026, in observance of Japan’s National Holiday “Marine Day (Umi no Hi).”

The Embassy will resume regular office hours on Tuesday, July 21, 2026.

Marine Day is observed on the third Monday of July in Japan each year, to appreciate the blessings and resources provided by the sea and to wish for the prosperity of Japan as a maritime nation.

-----------------------------------------------------------------------------

【休館日のご案内】🌊日本の祝日「海の日」🌊

7月20日(月)、日本の祝日「海の日」に合わせて、在ミクロネシア日本国大使館は、休館します。

7月21日(火)から通常どおり開館します。

海の日は7月の第3月曜日に定められており、海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願うことを目的とします。

Friendly Match with Pohnpei Soccer Association Kids ClubOn June 28, a team comprised of Embassy staff and Japan Overseas...
03/07/2026

Friendly Match with Pohnpei Soccer Association Kids Club

On June 28, a team comprised of Embassy staff and Japan Overseas Cooperation Volunteers played a friendly soccer match with the Pohnpei Soccer Association Kids Club (PSAKC). This friendly match was planned in conjunction with the FIFA World Cup 2026 currently being held, and approximately 20 children from the PSAKC participated in the game.

The participants enjoyed playing three short matches as a means of sports exchange marked by fair play and plenty of smiles, fostering connections and strengthening ties across ages and roles through soccer.

-----------------------------------------------------------------------------

ポンペイ・サッカー協会キッズ・クラブとの親善試合

6月28日、大使館員及びJICA海外協力隊員で構成されたチームは、ポンペイ・サッカー協会キッズ・クラブとサッカーの親善試合を行いました。本試合は、現在開催されているFIFAワールドカップ2026に合わせて企画されたものであり、キッズ・クラブに所属する約20名の子どもたちが参加しました。

試合は3ゲーム行われ、ピッチ上ではフェアプレーの精神と笑顔があふれ、参加者は、サッカーをとおした年齢や立場を超えたスポーツ交流を楽しみました。

Introducing Japanese Culture: 🎋Tanabata Festival🎋 Tanabata is one traditional festival in Japan celebrated each year on ...
02/07/2026

Introducing Japanese Culture: 🎋Tanabata Festival🎋

Tanabata is one traditional festival in Japan celebrated each year on July 7, in tribute to the legend of the two lovers Orihime, Vega in the constellation of Lyra, and Hikoboshi, Altair in the constellation of Aquila, who became separated by the Milky Way. They were allowed to meet by coming across the Milky Way only once a year. In Japan, people wish it will not rain on the day as it is believed that the two lovers cannot meet each other if it rains and the Milky way swells.

During the festival, there is a custom that people write their wishes on “tanzaku”, which are colorful strips of paper, and hang them on bamboo branches in the hope that these wishes would come true. In celebration of tanabata, the Embassy has a display of tanabata decorations.

-------------------------------------------------------------------------------

【日本文化紹介】🎋七夕祭り🎋

七夕は、天の川で離されてしまった織り姫(琴座のベガ)と彦星(鷲座のアルタイル)が一年に一度だけ天の川を渡って、会えるという伝説にちなみ、毎年7月7日に行われている日本の伝統的なお祭りの一つです。日本では、この日に雨が降ると天の川が増水して2人が会えなくなってしまうと信じられており、人々は雨が降らないことを願います。

また、祭りの期間中は短冊に願い事を書いて笹の葉に飾る習慣もあり、大使館で七夕飾りの展示を行っています。
.........................................................................................................................................
Embassy Staff making a wish with their “tanzaku”

願い事を書いた短冊を飾る大使館職員

Ambassador Kagomiya’s Courtesy Call on Speaker MosesOn June 24, Ambassador Kagomiya paid a courtesy call on The Honorabl...
01/07/2026

Ambassador Kagomiya’s Courtesy Call on Speaker Moses

On June 24, Ambassador Kagomiya paid a courtesy call on The Honorable Esmond Moses, Speaker of the 24th FSM Congress, and exchanged views on the bilateral relations and exchanges between Japan and the Federated States of Micronesia (FSM) as well as Official Development Assistance (ODA) from Japan.

-------------------------------------------------------------------------

籠宮大使のモーゼス連邦議会議長表敬

6月24日、籠宮大使は、エズモンド・モーゼス・ミクロネシア連邦議会議長を表敬訪問し、日本・FSMの二国間関係や交流、日本からの政府開発援助等について意見交換を行いました。
.......................................................................................................................................

エズモンド・モーゼス・ミクロネシア連邦議会議長と籠宮大使
Speaker Moses and Ambassador Kagomiya

Visiting the Yamaha Service Campaign On June 19, Ambassador Kagomiya visited the service campaign conducted by Yamaha Mo...
30/06/2026

Visiting the Yamaha Service Campaign

On June 19, Ambassador Kagomiya visited the service campaign conducted by Yamaha Motor Co., Ltd. of Japan for outboard motor users in Pohnpei State, Federated States of Micronesia (FSM).

This campaign, held in Chuuk State and Pohnpei State, offered free engine inspections, instruction on routine maintenance, and discounted sales of oil and parts. Demonstrations of automatic navigation using the latest next-generation boat control system (HELM MASTER EX) were also conducted.

The Ambassador enthusiastically observed the inspection, expressed his respect for Yamaha Motor's activities, and wished for safe navigation of vessels and boats in the FSM.

----------------------------------------------------------------------------

ヤマハサービスキャンペーンの視察

6月19日、籠宮大使は、日本のヤマハ発動機株式会社がミクロネシア連邦(FSM)ポンペイ州で実施した、船外機ユーザーを対象としたサービスキャンペーンを視察しました。

本キャンペーンはチューク州及びポンペイ州で実施され、エンジンの無料点検、日常的なメンテナンス手法の指導、オイルやパーツ等のディスカウント販売などが行われており、また最新の次世代ボート制御システム(HELM MASTER EX)による自動操船などのデモンストレーションも行われました。

大使は、点検の様子を熱心に見学し、ヤマハの活動に敬意を表するとともに、FSMでの船舶やボートの航行の安全を願っています。

Address

P. O. Box 1837
Kolonia
96941

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 在ミクロネシア日本国大使館  Embassy of Japan in the Federated States of Micronesia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 在ミクロネシア日本国大使館  Embassy of Japan in the Federated States of Micronesia:

Shortcuts

Share