Maison Romaine - Ville d'Épinal

06/08/2026

21/07/2026

Les palissades qui entourent le chantier de la restauration de la basilique Saint Maurice d'Épinal sont devenues le support d'une fresque en cours de réalisation et confiée à deux étudiants illustrateurs. Sous forme de scénettes dans un style naïf et colorées, un parcours narratif retrace l'...

29/06/2026

22/06/2026

[LES COULISSES]

La designeuse de terrains graphiques Aurélia Budin a collaboré, pendant sa résidence, avec le collectif de bénévoles du festival Rues & Cies, réuni par la Cie L'Étincelle proD.

La designeuse a souhaité les mettre à l'honneur pendant le festival en faisant apparaître quelques portraits sur les panneaux qui signalisaient les lieux de jeux, et mettre ainsi en lumière les coulisses du festival.

De janvier à juin, Aurélia a proposé chaque mercredi au collectif des ateliers de recherche graphique et d'expérimentation. Cette matière recueillie a guidé l'émergence du projet COLPORTAGE SURPRISE qu'elle a présenté lors du festival.

Les bénévoles l'ont aussi aidé pour la mise en œuvre technique de son dispositif.

Un grand MERCI à celles et ceux qui ont accompagné cette résidence de leur énergie bienveillante, de leurs compétences techniques et de leurs univers créatifs. C'est aussi grâce à vous qu'Aurélia a pu développer son projet dans de bonnes conditions, avec la relation humaine au centre.

Une résidence dédiée aux jeunes diplômé.es de L'ESAL - Épinal, portée par la Direction de la Culture et du Patrimoine de la Ville d'Épinal et soutenue par le dispositif CULTURE PRO / DRAC Grand Est.

17/06/2026

[Basilique Saint-Maurice]

Dans le cadre de la restauration de la Basilique Saint-Maurice, les artistes Olwenn Kerné et Nino Dufaux ont débuté la semaine dernière la réalisation d'une peinture monumentale sur la palissade de chantier.
Cette fresque historique et narrative permettra de (re) découvrir des chapitres importants de la basilique et de notre cité.

N'hésitez pas à passer voir les artistes en plein travail, place de l'Âtre à Épinal !

Un projet coordonné par Anne Malgouyres, chargée de mission Patrimoine et Sophie Bey, Chargée de mission Arts visuels, Direction de la Culture et du Patrimoine - Ville d'Épinal.

16/06/2026

[COLPORTAGE SURPRISE]

Retour en images sur COLPORTAGE SURPRISE, une proposition de la designeuse graphique et sociale Aurélia Budin, dans le cadre du festival Rues & Cies le week-end dernier.

MERCI (S) :

- A l'artiste pour cette magnifique proposition qui s'est intégrée parfaitement à l'atmosphère du Festival;
- Au public nombreux, petits et grands, qui sont venus participer à la création d'artistes et d'accessoires de rues;
- A la Cie l'Étincelle proD pour la programmation artistique de ce merveilleux festival et leur capacité à fédérer;
- A toute la famille des bénévoles de l'Étincelle pour leur soutien et leur aide inconditionnelle au projet;
- A la Direction de la Culture et du Patrimoine de la Ville d'Épinal, et à sa directrice F***y Moinel qui ouvre le champ des possibles pour l'émergence de tels projets;
- A la DRAC Grand Est pour son soutien financier dans le cadre de CULTURE PRO;
- A L'ESAL - Épinal pour son soutien à ce dispositif de résidence dédié à leurs jeunes diplômés.

10/06/2026

[COLPORTAGE SURPRISE]

Dans le cadre du festival d’art de rue Rues & Cies, retrouvez la designeuse graphique et sociale Aurélia Budin avec sa proposition déambulatoire et participative COLPORTAGE SURPRISE.

SAMEDI 13 juin 2026
- 10h / place Bassot
- 15h / place des Vosges
- 17h30 / portail des bourgeois - basilique Saint - Maurice.

DIMANCHE 14 juin 2026
- 10h / village du festival
- 13h30 / place de l’Âtre
- 15h30 / place Pineau

Un projet mené en collaboration avec la merveilleuse équipe des bénévoles du festival et de la Cie l’étincelle proD.
Une résidence artistique portée par la Direction de la culture et du patrimoine de la Ville d’Épinal et soutenue par le dispositif Culture Pro / DRAC Grand Est.

03/06/2026

[Résidence Rues & Cies]

Après 4 mois de recherche et d'expérimentations, Aurélia Budin, designeuse graphique et sociale, prépare "Colportage surprise", une intervention artistique et participative à retrouver dans les rues d'Épinal pendant le festival les 13 et 14 juin prochains.

Une résidence portée par la Direction de la Culture et du Patrimoine de la Ville d'Épinal, dédiée aux diplômé.es de L'ÉSAL- Épinal, avec le soutien du dispositif CULTURE PRO / DRAC Grand Est.

+ En collaboration avec L'étincelle proD et le collectif de bénévoles du festival.

01/06/2026

[BABAYAGA BY NIGHT]

Mise en lumière magique de l'exposition ALTER EGO de l'artiste Babayaga Pepperland, dans le cadre des Nocturnes des Imaginales 2026.

©Babayaga Pepperland
© photos Ville d'Épinal - Direction de la Culture et du Patrimoine / S. Bey
1 min