14/08/2026
Rendez-vous lundi 17 août pour la traditionnelle soirée de la Saint-Roch !
Organisée par l’association Dì Ghi Di Scé, en partenariat avec la Commune de Bonifacio, le Centre Culturel - Médiathèque de Bonifacio et Bonifacio Tourisme, cette soirée vous donne rendez-vous, comme chaque année au cœur du Quartier Pisan, sur le parvis de l’école élémentaire.
Au programme : diffusion du documentaire « Bonifacio, chronique d'une langue qui ne voulait pas mourir » réalisé par Jean-Jacques Torre et Michèle Don-Ignazi avec le soutien de la Municipalité, et les habituels cabaret et spuntinu, pour une soirée placée sous le signe de la culture et du partage.
Attention cette année : rendez-vous lundi 17 août, et non dimanche 16 !
dì Ghi Di Scé festa à San Rocu !
Si ritruvemu lunisdì u 17 d’agustu à 9 uri davant’à a schiora pè festigià insimi, com’e tüti l’anni dapió 1993, a San Rocu in Bunifazziu ! Quest’annu, aviremu l’ocasgiun di fà a lea trà Bunifazziu e a se ligürità, rizzivendu i nosci cusgini Tabarchini di l’isura di Carloforte ch’avemu scuntraiu in u quadru di u docufilm « Bonifacio, chronique d’une langue qui ne voulait pas mourir » di Jean-Jacques Torre e Michèle Don-Ignazi cumpraiu da France3 Corse ViaStella e che sarà diffüsu pè questa seraia.
À truvassi !
—————
L’association vous donne rendez-vous lundi 17 août à 21h pour fêter la Saint-Roch, parvis de l’école (Quartier Pisan). Afin de parler de Bonifacio et de sa ligurité qui dépasse nos frontières, nous aurons le plaisir d’accueillir nos cousins tabarchini de l’île de Carloforte, que nous avons rencontré en mai 2025 dans le cadre du docufilm « Bonifacio, chronique d’une langue qui ne voulait pas mourir » réalisé par Jean-Jacques Torre et Michèle Don-Ignazi et diffusé sur France 3 ViaStella, que vous aurez l’occasion de découvrir ce soir la.
À rruvacci !