Eskuz esku 2020

22/06/2022

05/01/2022

17/12/2021

Lors de ce conseil municipal, nous avons essentiellement débattu du PADD du PLU. Le PADD est le document qui fixe les orientations d’aménagements et de développement pour notre village. La présence d’une représentante du bureau d’études (APGL) qui travaille sur le PLU ainsi que d’une personne de la Communauté d’Agglomération Pays Basque nous a permis de lancer quelques sujets. Ainsi, nous avons demandé à ce que soit rajouté dans le PADD la volonté de la municipalité de créer un ou plusieurs lotissements communaux à destination des jeunes. Mr le Maire a répondu négativement à notre demande, et qu’il n’y aurait pas de lotissement communal, en justifiant de la non-possession de terrains (bien que la commune en a un) ainsi que le risque de revente spéculative de la part des jeunes.

Nous continuons à penser que le lotissement communal permet à la municipalité d’avoir intégralement la main pour placer qui elle veut et donc prioritairement les Ezpeletars. Des clauses anti spéculatives sur 20 ans peuvent aussi être mises en place pour lutter contre des reventes à prix élevés. Et tout simplement, nous ne voyons pas la majorité des jeunes d’Espelette revendre leurs maisons à prix fort après avoir tant « galéré » pour construire leur maison dans leur village. Soyons optimistes !

Nous avons relevé que le chapitre du PADD sur l’augmentation prévisible et inéluctable des résidences secondaires nous semblait fataliste et défaitiste. Nous avons aussi fait spécifier un passage du PADD : « consolider les hébergements touristiques » en demandant ce que cela voulait dire, car il ne faudrait pas donner l’image d’une commune qui veut lancer des projets d’hébergement pour touristes alors que le problème du logement des jeunes et moins jeunes du village est primordial. Il nous a été répondu que ce passage concernait d’éventuelles gites à la ferme ou camping à la ferme, ce qui nous convient. Nous avons aussi posé des questions sur les projets d’extensions d’assainissement ainsi que de la gestion des déchets.

Une semaine plus t**d, s’est tenue une réunion publique sur ce même PADD à la salle du patronage. Le but de cette réunion était de permettre aux Ezpeletars de débattre à leur tour comme nous l’avions fait en conseil. Les échanges ont été nombreux, nourris et de qualité. Beaucoup de questionnements et de prises de paroles des Ezpeletars faisaient échos aux nôtres de la semaine précédente : lotissement communal, maitrise des OAP, gestion de la commune de ces OAP, comment prioriser les Ezpeletars dans ces projets souhaités par la commune etc…Pour notre part, nous avions décidé de ne pas prendre la parole (que nous avions beaucoup prise en conseil) pour laisser parler avant tout les Ezpeletars.

Une question a porté sur les modes de déplacements des touristes et donc de la gestion de l’afflux touristique. Comme nous l’avions déjà évoqué dans des conseils municipaux précédents, nous pensons qu’il faut se rapprocher de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour développer le réseau de bus à destination d’Espelette a minima les jours de marchés et en période estivale. Pour cela, il faut aussi mettre en œuvre le beau projet d’abris bus qui servirait aussi et avant tout à nos jeunes collégiens ou lycéens toute l’année.

Lors d’une des prises de parole, il a été relevé qu’il n’avait jamais été demandé aux Ezpeletars leurs envies en termes de logements. Pour plus d’efficacité, il serait nécessaire de lancer un sondage à l’échelle du village pour recenser les besoins des villageois et que cela ne reste pas des vœux d’intention. Cela serait, entre autres, le travail d’une vraie commission d’urbanisme qui aujourd’hui n’existe pas.

Nous tenons enfin à préciser que depuis un an et demi il y a eu 10 réunions avec le bureau d’études, en journée, qui présente à chaque fois l’avancement de leur travail et derrière, seulement 3 réunions avec l’ensemble des conseillers sur le sujet du PLU. On est donc loin d’un PLU travaillé à 19 comme évoqué par Mr le Maire.

Si vous souhaitez plus d’informations, nous remonter vos questionnements ou idées sur quelques sujets que ce soit, recevoir nos informations, n’hésitez pas à nous contacter à : [email protected]

Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d’années ! Besta on deneri !

17/12/2021

Chères et Chers Ezpeletars,

A la fin du conseil municipal du 23 Novembre 2021, nous avons pris la parole pour lire une déclaration. Cette déclaration n’a pas été relayée ni dans le compte rendu du conseil municipal, ni dans la presse. En effet, monsieur le Maire a bien spécifié que cette intervention était hors ordre du jour du conseil municipal et donc non diffusable. Nous avons donc décidé de vous la faire parvenir directement.
La voici :

Pour ce dernier conseil municipal de 2021, nous tenions à prendre la parole pour clôturer cette année.

Depuis le 25 mai 2020, jour du premier conseil municipal de cette mandature, nous avons voté 95% des délibérations proposées. Nous ne sommes donc pas dans une opposition systématique qui n’apporte pas grand-chose finalement. Nous sommes donc loin de la caricature de l’opposition qui rejette tout en bloc. Nous exprimons et défendons aussi des avis différents de la majorité ce qui devrait être constructif pour de vrais débats d’idées.

Pourtant, malgré notre bonne volonté et nos désirs de participer à la vie du conseil, nous ressentons une énorme frustration. Frustration d’être inactif au sein de ce conseil, frustration de ne pas être écouté lors de nos prises de paroles. Pourtant, en 2020, nous avions mené une campagne électorale sans animosité ou déclarations tapageuses. C’était un vrai signe d’ouverture de notre part. Jean Marie, le 15 mars 2020, jour des résultats, tu avais déclaré devant l’assistance : “J’espère que nous pourrons travailler ensemble”. Et bien non, nous ne travaillons pas ensemble.

Au-delà de notre cas personnel, c’est surtout de la vie du conseil dont nous parlons. Aujourd’hui, en l’absence de vraies commissions de travail, comme cela se fait dans toutes les autres communes qui nous entourent, il ne peut y avoir de dynamisme, d’émulations et donc de travail commun. Comment pouvons-nous être dans une révision du PLU sans avoir en parallèle une commission urbanisme qui travaille le dossier au plus près ? Des réunions de travail à 19 avaient été mises en place pour “travailler ensemble” et devaient se tenir toutes les deux semaines. Ce n’est pas le cas, leurs espacements se comptent maintenant en mois. De plus ce ne sont pas des réunions de travail mais plutôt des réunions d’informations.

Pour répondre à toutes les problématiques du village, nous pensons sincèrement que tous les membres du conseil doivent participer plus activement à la vie de ce conseil. C’est pour cela que nous demandons l’arrêt des réunions de travail à 19 et la création des commissions suivantes :
Action sociale/enfance/éducation,
Agriculture/environnement,
Urbanisme/travaux/voiries
Culture, Euskara, Jeunesse, Vie associative

Ces commissions s’ajoutant à la commission finances, seule existante à ce jour.

Il n’y a rien de révolutionnaire dans notre demande. Nous demandons juste que nous nous calions aux organisations de toutes les autres communes voisines, pour un meilleur fonctionnement du conseil.

Cette déclaration est à l’image de notre positionnement qui veut être avant tout force de proposition. Nous espérons que vous en tiendrez compte.
Merci de votre attention

Yannick JAUREGUY – Magali LARTIGUE – Bruno BERTERREIX

30/11/2021

Egun on

Ce jeudi 02 Décembre se tiendra la réunion publique de présentation du PADD du futur PLU d’Espelette. Le PADD est le document qui définit les grandes orientations concernant l’aménagement et le développement du village. C’est en quelque sorte la « bible » qui servira à construire le PLU. Le PADD avait déjà été débattu publiquement en 2017 mais comme le sujet du PLU a été repris par un nouveau bureau d’études et par la Communauté d’Agglomération Pays Basque, il est obligatoire de le redébattre à nouveau. Ceci a été fait la semaine dernière en conseil municipal, en présence des représentantes du bureau d’études et de la Communauté d’Agglomération du Pays Basque. Nous vous retranscrirons prochainement les échanges tenus lors de ce conseil. Jeudi, cela sera l’occasion pour les Ezpeletars de comprendre comment est élaboré un PLU et surtout, de pouvoir partager et débattre sur ce thème si important pour Espelette. Cette réunion publique doit être un vrai moment d’échanges. Nous vous donnons donc rendez-vous jeudi à 20h à la salle du patronage. Laster arte.

23/11/2021

Egun on. Ce soir nous avons conseil municipal à 20h30 à la mairie. Nous débattrons notamment du PADD qui est le document référence du PLU. Celui ci fixe les orientations en terme d'urbanisation et de développement de la commune. Comme d'habitude, nous ferons ici même un retour du conseil pour celles et ceux qui n'y assisteront pas.

09/11/2021

6500€ le m² pour un pas de porte à Espelette !!
Où allons nous ???

05/11/2021

Un « appel des 100 », personnalités reconnues dans leurs domaines, a été lancé pour mobiliser à être présent à la manifestation du 20 novembre 2021 qui doit être un moment d’une ampleur exceptionnelle.

Le collectif d’organisation souhaite décliner cet « appel des 100 » à 100 personnes de chaque commune du Pays Basque.

Toi aussi, tu peux te joindre à cet « Appel des 100 ».

Pour cela, tu peux envoyer un mail à cette adresse jusqu'au 10 novembre: [email protected], avec pour ton soutien.
1) Ton Nom -Prénom-Age -situation (fonction -métier-engagement-mandat etc.) Commune
2)Ton Mail ou téléphone (Facultatif)

N'hésite pas à faire suivre ce mail aux personnes de tes réseaux et ou à tes connaissances de toutes les communes.
Toi aussi ‘’pèse’’ sur la volonté des acteurs de l’immobilier à garantir à toutes et tous le droit de vivre et de se loger au Pays ainsi qu'à mettre fin à la spéculation immobilière et foncière.

Manifestation 20 Novembre : Bayonne. - Azaroaren 20ean Denok baionara !
MERCI !! MILESKER !!

Chaque jour, des personnes, des groupes, organisations rejoignent l’appel à la manif. Vous aussi téléchargez le matériel et envoyez vos photos !

02/11/2021

Egun on,

Nous avons eu conseil municipal le 23 septembre 2021. Le compte rendu n’ayant pas été encore mis en ligne, nous allons vous donner quelques informations sur certains sujets abordés.
Nous avons voté favorablement l’intégralité des délibérations à l’ordre du jour, notamment concernant celle de la rénovation du fronton. Après un 1er projet trop disproportionné, le projet finalement retenu permettra à Espelette de se doter d’un fronton entièrement rénové et fonctionnel. Espelette aura un fronton digne de ce nom ! La 1ere partie des travaux commencera en mars 2022 avec la rénovation du mur de frappe. Les travaux se poursuivront ensuite avec la mise en place d’un nouveau revêtement au niveau du sol et de la construction d’un local à l’entrée du fronton. Ce local comportera douches, vestiaires, toilettes ainsi qu’une zone pour le rangement du matériel. Il sera également possible de tenir une billetterie depuis ce local. Les gradins seront aussi refaits mais à l’identique. La fin des travaux est prévue pour octobre 2022.
Concernant le local solidaire, qui sera aménagé derrière la maison médicale et sera exploité par le Secours Catholique, la fin des travaux est prévue pour mi-décembre. Nous avons demandé quand serait sa mise à disposition et il nous a été répondu qu’il n’y avait pas de dates pour l’instant.
Lors des questions diverses, Magali a abordé le pacte de métamorphose du Pays Basque de Bizi. Pour rappel, les 2 listes en présence en 2020 avaient signé ce pacte et s’engageaient ainsi à mener des actions en faveur de la transition écologique dans la commune d’Espelette. Bizi a donc envoyé des questionnaires aux communes pour savoir qu’elles étaient les actions menées par les communes depuis la signature du pacte. Suite à l’intervention de Magali, nous avons appris que la majorité avait répondu à ce questionnaire, tout en reconnaissant ne pas avoir eu le temps de répondre correctement par faute de temps.
Nous avons donc pris la parole pour regretter de ne pas avoir été averti de cette réponse (alors que notre liste avait aussi signé ce pacte) et surtout, nous avons demandé pourquoi ne pas nous associer davantage. Si la majorité n’avait pas le temps de répondre, pourquoi ne pas nous solliciter pour les aider ? Pourquoi ne pas nous faire travailler sur les sujets touchant notre commune ? Nous avons dénoncé notre mise à l’écart qui s’accentue semaines après semaines et le fait que, malgré notre bonne volonté et notre envie de nous investir pour notre village, nous avons le sentiment que finalement nous ne servons pas à grand-chose.

Egun on,

Herriko kontseilua irailaren 23an iragan da. Bilduma ez denez oraindik webgunean argitalatua izan, aipatuak izan diren g*i batzuen berri emanen dizuegu.
G*i zerrendako delibero guzien alde bozkatu dugu, hala nola nagusiki herriko pilota plazaren inguruan ziren g*iak. Neurriz kanpoko lehen proiektu baten ondoren, azkenean hautatutako proiektuak pilota plaza osoki berritua eta funtzionala izateko posibilitatea emanen du Ezpeletari. Obren lehen zatia 2022ko martxoan hasiko da, jo murruaren berritzearekin.
Ondotik, zola eta pilotalekuaren sarreran den lokala eraikiak izanen dira. Lokal horrek dutxak, aldagelak, komunak eta materiala gordetzeko gune bat izanen ditu. Gune hortatik, txartelen saltzeko parada izan daiteke ere bai. Harmailak ere berreginen dira, baina berdin-berdinak. Lanak 2022ko urri bukaerako aurreikusten dira.
Elkartasun lokalari dagokionez (Medikuen etxearen gibelean den lekua arraberritua izanen da Sorospen Katolikoak erabil dezan), abenduaren erdialdean amaituko dira lanak. SOrospen katolikoak ze datetan erabil dezakeen lokal hori galdegin dugu, datarik ez zela momentukotz erantzuna izan zaigu.
G*inerateko galderetan, Magalik Euskal Herriko Bizi metamorfosi Ituna aipatu du. Oroitgarri gisa, 2020an zeuden bi zerrendek itun hori sinatu zuten, eta Ezpeletako herriak trantsizio ekologikoaren aldeko ekintzak egiteko eng*iamendua hartu zuten. Bizik galdetegiak igorri dizkie herriko etxeeri, hitzarmena sinatu zenetik udalerriek egin dituzten ekintzak zein diren jakiteko. Magalik hitz egin ondoren, galdetegi honi erantzun ziotela jakin dugu, haien erranetan erantzuteko behar den denbora guzia hartu gabe denbora falta gatik.
Erantzuna emana izan zela ez jakiteaz damu hartzen genuela erran dugu (gure zerrendak ere itun hau sinatu zuen kanpainia garaian). Batez ere, zendako ez g*ituzten gehiago integratzen galdetzeko hitza hartu dugu. Gehienek erantzuteko astirik ez bazuten, zergatik ez digute laguntzarik galdegin? Zendako gure herriarentzat inportanteak diren g*ietan ez g*ituzte gehiago lan arazten? Gure baztertzea, astez aste azkarrago da, nahiz eta, borondate ona eta herriarendako inbertitzeko gogoa azkarra dugun. Deuseterako balio dugula iduritzen zaigu.

06/07/2021

Egun on

Beherean, herriko etxeko webgunean argitalatua izan den maiatzaren 26ko azken herriko kontseiluko bilduma aurkituko duzue.

Beti publikorik gabe, kontseilu honek hainbat pundu zituen g*i ordenean. 3. punduan Ezpeletako haurzaindegiaren handitzeko Euskal elkargoari utzia izan herriko lurra berriz aipatua izan da. 2020eko ekainaren 18Ko, bigarren herriko kontseiluan, haurzaindegiaren proiektua finantzatzen duen Euskal elkargoari euro sinboliko batentzat herriko lurra saltzea bozkatu genuen. Maiatzaren 26ko deliberoan, erran nahi bait du urte bat berantago, « les Domaines »-ek egindako eraikitzeko den lurraren estimatzea ontzat eman behar zen. Usaiako prozedura bat da. Joan den urteko lehen bozkan, irekitasunez, hirurok alde bozkatuko genuen, herriko kontseiluko gehiengoa bezala. Haatik, gibeltasunarekin, gure bozkaren egokitasuna galdeztatu dugu. Ondorioz, gure duda adierazi dugu azken kontseilu honetan : erabaki ona hartu ote dugu duela urte bat ? Ez ote zen hobe alokatze anfiteotiko baten proposatzea herriko lur bat urririk uztea ordez ? Alokatze sistema horrekin herriko etxea lurraren jabe egoiten zen, 30 urtez, balio ezdeus batean alokatuz, jakinez Euskal elkargoak finantzatzen duela haurzaindegia eta ez Ezpeletako herriak. Ez zuen deus aldatzen Euskal elkargoarentzat eta Ezpeletako herria lurraren jabe egoiten zen. G*inera, Ezpeletako herriak lur gutti dituenez, gure dudak adierazi ditugu. Gehiengoak azkarki azpimarratu du aterabide hoberena bozkatua izan zela. Gu hiruek, gure 2020ko ekainaren 18ko bozka asumitzen dugu bainan ez du kentzen gure burua dudan ezartzea.

Frontoiaren arraberritze proiektuaren hastapenaren alde baita loturiko dituen laguntzen alde ere bozkatu dugu. Murrua, zola, harmaila berrien eta alda gela bat eraikiak izanen dira. Egia da gure frontoiaren arraberritze lanak beharrezkoak direla !
Bilkura honetan, hitza hartu dugu ere bai, herriko hauteskundeetan bi zerrendek, BIZIren transizio ekologikoaren aldeko ituna izenpetu genuela gogoarazteko.
Herriko eraikin berri bat eraikiko dugunez (aldagelak), adierazi dugu aukera bat dela hitzarmen honekin ditugun eng*iamenduak betetzen hasteko, eraikin honetan energia kudeaketa eragiten duten elementuak (ur-berreskuratzailea, isolamendua, etab.) integratuz adibidez. Herrietan horrelako ekintzen egiteko tenorea da.
Auzapez jaunak 9. puntua bozkatu ondoren herriko kontseilua bururatu du. Horregatik, 10-11-12 punduak bilduma honetan agertzeak harritzen g*itu. Egia erran, eztabaidatu egin ziren, baina kontseilutik kanpo. Bestalde, interesgarria da 12. puntua bakoitzak ekar ditzaken « galdera desberdinak » kategorian agertzen dela galdera bat ez delarik.

Martxoaren 3ko kontseiluaren ondotik egin genuen bilduman, « galdera desberdinetako » formalismo zorrotza errespetatzeko eskatu zitzaigula adierazi genuen: galderak bakarrik egin zitezkeela eta auzapez jaunak erantzunak eman zitzakeela, hori eztabaidarik gabe. Kasu honetan, ez da aplikatu galdegin izan zaigun formalismoa.
Protokolokoa ez bada ere, ez zaigu inporta puntu horien eranstea bildumara. Haatik, zendako ez gehitu gure euskararen aldeko mozio-proposamena? Kontseilu Konstituzionalak murgiltze-sistemari buruz hartutako erabakiaren ondotik, kontseiluko bilkuraren ondotik, Ezpeletako herriko etxeak bere beldurra adieraz dezala erabaki horren aurrean eskatu dugu. Esaldi txiki hau (hain sinbolikoa !) bilduman sartzeko galdegin dugu.
Mahai-inguru baten ondotik, denak ados ziren, eta auzapezak esaldi hori bildumara gehitua izanen zela sehurtatu zigun.. Eta ez... agian 13 puntu hori gehitzeak garrantzi guttiago izan zuen azkenean? Dena den, nahigabeturik egon gira Ezpeleta g*i horri buruz ez zela gehiago eng*iatzen eta zin egina ez dela errespetatua ikusiz.

Ikusten duzuenez, Kontseiluan eztabaidak izaiten dira nahiz eta bilduman ez badira agertzen ere. Hor ere, harrituak gira, 2020ko urte bukaera arte bildumak ainitzez osatuagoak baitziren. Garrantzitsua iduritzen zaigu bildumetan izaiten diren eztabaidak zintzoki ager daitezen, batez ere, herritarrek kontseiluetara joaiteko paradarik ez bait dute aurtengu testuinguru horretan. Osasun-egoera hobetzen ari denez, espero dugu jendeari berriro baimena emanen zaiola herriko kontseiluetara etortzeko.
Laister ikusiko zaituztegulakoan,

View and download cr-26-05-2021.pdf on DocDroid

30/06/2021

Egun on

Vous trouverez ci-dessous le compte rendu du dernier conseil municipal du 26 mai 2021, publié sur le site de la mairie.
Toujours en l’absence de public, ce conseil abordait divers points à l’ordre du jour.
Le point n°3 nous a permis de revenir sur la cession d’un terrain communal à la communauté d’agglomération pour l’agrandissement de la crèche. Nous avions voté lors du 2nd conseil municipal du 18 juin 2020, la vente à l’euro symbolique d’une parcelle communale à la Communauté d’Agglomération Pays Basque (CAPB), cette dernière finançant le projet d’agrandissement de la crèche. Pour cette délibération du 26 mai 2021, soit un après, il s’agissait de valider l’estimation du terrain à bâtir par les Domaines. C’est une procédure habituelle dans ces cas de figures. Lors du vote initial de la vente à l’euro symbolique, nous avions voté tous les 3 comme la majorité municipale, par volonté d’ouverture. Néanmoins, avec le recul, nous nous sommes interrogés sur la pertinence de notre vote. C’est ce que nous avons donc exprimé lors de ce conseil municipal. Avions nous prise la bonne décision il y a un an ? N’aurait-il pas mieux valu proposer un bail emphytéotique plutôt que de se séparer d’un terrain communal gratuitement ? Avec ce système de bail, la municipalité conservait la propriété du terrain, et aurait loué pour 30 ans, par exemple, le terrain à CAPB pour une somme dérisoire car, il ne faut pas l’oublier, c’est elle qui finance le projet et non la municipalité d’Espelette (il n’aurait pas été correct de demander un quelconque loyer). Cela ne changeait rien pour la CAPB qui n’aurait pas eu de terrain à acheter pour agrandir la crèche et la commune qui restait donc propriétaire. Nous avons donc exprimé nos interrogations d’autant que la commune ne possède pas beaucoup de fonciers. La majorité a vivement affirmé que la meilleure solution était celle qui avait été votée. Tous les 3, nous assumons notre vote du 18 juin 2020 mais cela ne nous empêche pas de nous remettre en question.
Nous avons également voté pour le démarrage du projet de rénovation du fronton avec les demandes de subventions associées. Le projet consistera en la rénovation du mur de frappe et du sol, de la création de nouveaux gradins et de la construction de vestiaires. Il est vrai que notre fronton en a bien besoin ! Nous avons pris la parole pour rappeler que lors des élections municipales, les deux listes en présence avaient signé le pacte BIZI pour la transition écologique. Comme nous allons construire un nouveau bâtiment communal (les vestiaires), nous avons exprimé que c’était l’occasion de commencer à enfin respecter nos engagements envers ce pacte et que nous devrions intégrer des éléments contribuants à la maitrise énergétique ou écologique lors de la construction de ce bâtiment (récupérateur d’eau, isolation etc.…). Il est temps de mener ce genre d’actions à l’échelle communale.
Monsieur le Maire a clôturé le conseil municipal après le vote du point n°9. C’est pourquoi nous sommes surpris que les points 10-11-12 apparaissent sur ce compte rendu. Ils ont effectivement été abordés mais dans des discussions hors conseil. D’ailleurs, il est intéressant de remarquer que le point n°12 est en questions diverses alors que ce n’est pas une question. Dans notre compte rendu du conseil du 03 mars, nous avions indiqué qu’il nous avait été demandé de respecter un formalisme strict pour les questions diverses : seules des questions pouvaient être posées et Mr le Maire pourrait apporter des réponses, ceci sans débat possible. Dans ce cas présent, ce n’est absolument pas le formalisme que l’on nous a demandé d’appliquer.
Même si ce n’est pas du tout protocolaire, cela ne nous dérange pas que ces points soient rajoutés au compte rendu. Par contre, pourquoi ne pas rajouter notre proposition de motion en faveur de la langue basque ? Suite à la décision du Conseil Constitutionnel concernant le système immersif, nous avons demandé, il est vrai après le conseil, que le conseil municipal d’Espelette exprime sa crainte vis de cette décision. Nous avons juste demandé que cette petite phrase (mais tellement symbolique) soit rajoutée au compte rendu. Après un rapide tour de table, tout le monde était d’accord et Mr le Maire nous a assuré que cela serait rajouté. Et bien non...peut être que rajouter ce 13ème point avait moins d’importance finalement ? En tout cas, nous sommes déçus qu’Espelette ne s’engage pas plus et nous sommes déçus de voir que ce que l’on nous a promis ne se réalise pas.

Comme vous pouvez le lire, les discussions et les débats dans les conseils municipaux existent même s’ils ne se retrouvent plus dans les comptes rendus. Là encore, nous sommes surpris-es car jusqu’à la fin de l’année 2020, les comptes rendus étaient beaucoup plus complets qu’actuellement. Il nous apparait important que les comptes-rendus soient fidèles aux échanges qui se tiennent, surtout dans ce contexte qui ne permettait pas aux citoyen-nes d’assister aux réunions. Maintenant que la situation sanitaire s’améliore, nous souhaitons que l’accès au public soit de nouveau autorisé lors des prochains conseils municipaux.

En espérant vous voir prochainement

Yannick, Magali, Bruno

View and download cr-26-05-2021.pdf on DocDroid

23/04/2021

Bonjour à tous

Vous trouverez ci-dessous le compte rendu du dernier conseil municipal d’Espelette du jeudi 01 avril 2021, mis en ligne sur le site de la mairie. Ce compte-rendu étant très (trop ?) succinct, nous tenions à apporter des précisions complémentaires.

Ce conseil municipal a tourné essentiellement autour du budget : les résultats de celui de 2020 et vote du prévisionnel de celui de 2021. Le budget d’une commune est en fait constitué de deux sections : la section fonctionnement (qui traite toutes les recettes et dépenses courantes de la commune) et la section d’investissement qui permet d’enrichir le patrimoine de la commune (grands travaux etc..). Pour être tout à fait précis, il y aussi d’autres budgets associés (caisse des écoles, vente de caveaux etc..).

Concernant les résultats du budget 2020, nous avons voté tous les 3 pour l’approbation des budgets de fonctionnement et d’investissement. Nous avons néanmoins relevé que les recettes et dépenses en investissement n’avaient jamais été aussi faibles depuis 2015. Nous serons donc dorénavant vigilants à ce que la gestion du patrimoine communal ne manque pas d’ambitions.

Lors de la présentation du budget à venir pour 2021, nous avons remarqué que les frais d’entretien des bâtiments communaux étaient en baisse et que surtout, le budget d’entretien de la voirie était divisé par deux (de 300 000€ à 150 000€). Comme nous considérons que l’entretien des bâtiments et celui des routes dans les quartiers sont très importants pour notre village, nous avons donc décidé de nous abstenir sur le vote de ce budget 2021.

Lors du vote des subventions pour les associations, nous avons relevé que la demande de subventions des Restos du Cœur n’avait pas été prise en compte. Nous avons donc argumenté que vu la situation sanitaire actuelle, une subvention, même symbolique avait tout son sens. Après des débats nourris, nous avons voté à mains levées l’attribution d’une subvention aux Restos du Cœur. A nos 3 voix, se sont ralliés 4 voix de conseiller-es (dont 2 avaient une procuration), les autres conseiller-es et Mr le Maire, votant contre ou s’abstenant. Résultat final : 9 pour, 7 contres et 3 abstentions. En ces temps difficiles où la solidarité doit être de mise, Les Restos du Cœur toucheront donc modestement 100€ de la commune d’Espelette.

View and download cr-cm01042021.pdf on DocDroid