21/08/2026
« Sur Anarres, rien n'est beau, rien, sauf les visages. Les autres visages, les hommes et les femmes. Nous n'avons que cela, que nous autres. Ici on regarde les bijoux, là-haut on regarde les yeux. Et dans les yeux on voit la splendeur, la splendeur de l'esprit humain. Parce que nos hommes et nos femmes sont libres... ne possédant rien, ils sont libres. Et vous les possédants, vous êtes possédés. Vous êtes tous en prison. Chacun est seul, solitaire, avec un tas de choses qu'il possède. Vous vivez en prison, et vous mourez en prison. C'est tout ce que je peux voir dans vos yeux — le mur, le mur ! »
—
Ursula K. Le Guin, Les Dépossédés ; traduction de Henry-Luc Planchat
https://mediatheques.valleesud.fr/detail-dune-notice/notice/700025422-9203