Association Le Dialogue

30/07/2026

🌿📚 De beaux souvenirs au Parc Friedel !

Aujourd'hui, nos enfants ont eu le plaisir de participer à l'animation « Heure du conte – Hors les Murs », organisée par la Médiathèque Simone Veil.

Dans un cadre agréable, ils ont découvert le plaisir de la lecture, écouté de belles histoires, partagé de bons moments avec leurs amis et créé de merveilleux souvenirs. 📖🌳

Nous adressons nos sincères remerciements à toute l'équipe de la Médiathèque Simone Veil pour son accueil et cette belle animation.

Un grand merci également à nos bénévoles ainsi qu'aux parents qui nous ont accompagnés et soutenus tout au long de cette sortie.

Ensemble, continuons à apprendre, partager et construire de beaux souvenirs.

💙 Association Le Dialogue

🌿📚 Parc Friedel'de Unutulmaz Bir Gün!

Bugün çocuklarımızla birlikte Médiathèque Simone Veil tarafından düzenlenen "Heure du conte – Hors les Murs" etkinliğine katılmanın mutluluğunu yaşadık.

Doğayla iç içe geçen bu güzel günde çocuklarımız; kitapların büyülü dünyasını keşfetti, birlikte hikâyeler dinledi, arkadaşlarıyla keyifli vakit geçirdi ve güzel anılar biriktirdi. 📖🌳

Bu güzel etkinliğin gerçekleşmesinde emeği geçen Médiathèque Simone Veil ekibine içten teşekkür ederiz.

Çocuklarımızın güvenliği ve organizasyonun sorunsuz ilerlemesi için bizlere destek olan gönüllülerimize ve velilerimize de ayrıca teşekkür ediyoruz.

Birlikte öğrenmeye, paylaşmaya ve güzel anılar biriktirmeye devam edeceğiz.

💙 Association Le Dialogue

28/07/2026

12/07/2026

Français

🎬 Sortie cinéma – Toy Story 5 🍿

Dans le cadre de notre programme des vacances d'été, nos enfants ont eu le plaisir de découvrir Toy Story 5 au cinéma UGC Ciné Cité Strasbourg Étoile.
Cette sortie a permis aux enfants de partager un moment convivial, de profiter d'une belle expérience culturelle et de créer de merveilleux souvenirs ensemble.
Le film abordait également, d'un point de vue pédagogique, les effets de l'omniprésence des écrans et des nouvelles technologies dans la vie des enfants. Ce message éducatif a apporté une réelle valeur à cette sortie, en invitant les enfants à réfléchir tout en passant un agréable moment.
Nous remercions chaleureusement tous les enfants pour leur participation, les parents pour leur confiance ainsi que nos bénévoles pour leur engagement. 💙

Türkçe
🎬 Toy Story 5 Sinema Etkinliğimiz 🍿
Yaz tatili programımız kapsamında çocuklarımızla birlikte Toy Story 5 filmini UGC Ciné Cité Strasbourg Étoile'de izledik.
Çocuklarımız hem eğlenceli hem de keyifli bir sinema deneyimi yaşarken, birlikte vakit geçirmenin mutluluğunu paylaştılar.
Filmin ele aldığı konular arasında, teknolojinin ve ekran kullanımının çocuklar üzerindeki etkilerine de pedagojik açıdan dikkat çekilmesi, etkinliğimize ayrı bir değer kattı. Bu sayede çocuklarımız hem eğlenirken hem de üzerinde düşünebilecekleri önemli mesajlarla buluşmuş oldular.
Bu tür kültürel etkinliklerle çocuklarımızın sosyal gelişimlerine katkı sağlamaya ve unutulmaz hatıralar biriktirmelerine destek olmaya devam ediyoruz.
Katılım sağlayan tüm öğrencilerimize, bizlere güvenen kıymetli velilerimize ve emeği geçen gönüllülerimize teşekkür ederiz. 💙

31/05/2026

🇫🇷 Français

🎉 Quelques souvenirs de la Fête de quartier Libèr'Héros...

La Fête de quartier Libèr'Héros a été l'occasion de partager de beaux moments avec les enfants, les familles et les habitants du quartier.

Notre association a eu le plaisir de contribuer à cette belle initiative à travers ses animations, son atelier henné ainsi que son stand de restauration. La participation des familles, la joie des enfants et l'ambiance conviviale ont largement contribué à la réussite de cette journée.

Nous remercions chaleureusement les organisateurs, les institutions, les associations partenaires ainsi que l'ensemble des participants pour leur présence et leur soutien.

Un grand merci également à tous nos bénévoles qui se sont investis avec générosité avant, pendant et après l'événement. Leur engagement, leur disponibilité et leur esprit d'équipe ont été précieux tout au long de cette belle aventure.

Nous sommes heureux de partager avec vous quelques images de cette journée riche en rencontres, en sourires et en convivialité. 📸✨



🇹🇷 Türkçe

🎉 Libèr'Héros Mahalle Şenliği'nden güzel anılar...

Libèr'Héros Mahalle Şenliği, çocuklarımız, ailelerimiz ve mahalle sakinleriyle bir araya gelerek güzel anlar paylaşmamıza vesile oldu.

Derneğimiz, düzenlediği etkinlikler, kına atölyesi ve ikram standıyla bu güzel organizasyona katkı sunmaktan mutluluk duydu. Ailelerin yoğun ilgisi, çocuklarımızın neşesi ve gün boyunca oluşan samimi atmosfer etkinliğin en güzel yanlarından biri oldu.

Bu güzel etkinliğin gerçekleşmesinde emeği geçen organizatörlere, kurumlara, derneklere ve katılım sağlayan herkese teşekkür ederiz.

Ayrıca etkinliğin hazırlık, kurulum, yürütme ve toparlama süreçlerinde özveriyle görev alan tüm gönüllülerimize gönülden teşekkür ederiz. Emekleri, fedakârlıkları ve destekleri sayesinde çok güzel bir gün geçirildi.

Sizlerle bu güzel günden birkaç kare paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz. 📸✨

31/05/2026

🌷 Bonne Fête des Mères ! 🌷

À l’occasion de la Fête des Mères, notre association a eu le plaisir d’organiser une activité conviviale réunissant mamans et enfants autour d’un atelier de décoration sur tasse.

À travers ce moment de créativité et de partage, chacun a pu exprimer son affection et créer un souvenir unique. Ces instants simples mais précieux contribuent à renforcer les liens entre les parents et les enfants, tout en favorisant le dialogue, l’écoute et la complicité familiale.

Nous remercions chaleureusement toutes les mamans et tous les enfants pour leur participation et leur bonne humeur.

💐 Bonne fête à toutes les mamans !

29/05/2026

Une déambulation en musique ce samedi 30 mai dans les rues du quartier Libermann, à Illkirch-Graffenstaden, mènera jusqu’au city stade, rue de ...

22/05/2026

Retour sur notre belle journée du jeudi 21 mai à l’Institution Notre Dame 🌍✨

Notre association a eu le plaisir de participer à la Journée des Cultures avec trois animations autour de la culture turque :

🎨 Art de l’Ebru
🥙 Atelier et découverte du çiğ köfte
🎵 Musique traditionnelle au saz

Nous avons passé une très belle journée riche en rencontres, en échanges et en découvertes culturelles.

Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus, aux organisateurs, aux participants ainsi qu’à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette belle journée.

Merci pour votre accueil et votre confiance ❤️