22/06/2026
Le mois de mai a réuni les lecteurs du book club de Laurenan autour du roman de John Fante, Plein de vie.
John Fante et son épouse Joyce attendent un heureux événement. Tout va pour le mieux dans la vie de ce talentueux auteur et scénariste. L'avenir semble serein et fructueux. Il vient d'ailleurs de faire l’acquisition d'une jolie maison à Los Angeles que Joyce prend plaisir à redécorer.
Tout semble idyllique jusqu'à ce que Joyce passe à travers le plancher de la cuisine, ravagé par les termites. C'est alors que notre auteur a la «bonne idée» de demander l'aide de son père pour venir réaliser les travaux. C'était sans compter sur le caractère borné et haut en couleur de cet immigré italien, ainsi que les facéties de Joyce qui se découvre une soudaine dévotion et souhaite se convertir au catholicisme. Le père et la belle-fille vont alors se liguer contre John, qui n'aspire qu'à la paix du foyer, et lui faire vivre un véritable calvaire.
Dans ce roman quasi autobiographique, on découvre l'auteur à trente ans, au début de son succès, qui rêve d'aisance et de tranquillité. Treize ans après «Demande à la poussière», John Fante à conservé sa plume à la fois drôle et tendre, capable de vous émouvoir en toute simplicité tant il vise avec précision le cœur et les trippes.
Angelina
In May, members of the Laurenan book club gathered to discuss John Fante’s novel, « Full of Life ».
John Fante and his wife Joyce are expecting a baby. Everything is going swimmingly in the life of this talented author and screenwriter. The future looks bright and promising. He has, in fact, just bought a lovely house in Los Angeles, which Joyce is enjoying redecorating.
Everything seems idyllic until Joyce falls through the kitchen floor, which has been ravaged by termites. It is then that our author has the ‘brilliant idea’ of asking his father to come and carry out the repairs. But he hadn’t reckoned with the stubborn and colourful character of this Italian immigrant, nor with Joyce’s antics as she discovers a sudden devotion and wishes to convert to Catholicism. Father and daughter then join forces against John, who longs only for domestic peace, and put him through a veritable ordeal.
In this quasi-autobiographical novel, we meet the author at the age of thirty, at the dawn of his success, dreaming of comfort and tranquillity. Thirteen years after *Ask the Dust*, John Fante has retained his writing style—at once funny and tender—capable of moving you with its simplicity, as it strikes precisely at the heart and the gut.
Traduction Kay