Consulat Général d'Arménie à Marseille - Մարսելում ՀՀ Գլխ. Հյուպատոսություն

04/08/2026

Շնորհակալ եմ վստահության համար:

Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ շարունակում ենք ինքնիշխան, ժողովրդավար ու բարեկեցիկ Հայաստանի Հանրապետության կառուցման ուղին: 🇦🇲

08/07/2026

Le 7 juin, à Marseille, la délégation conduite par le premier adjoint au maire d’Erevan, Levon HOVHANNISYAN, a rencontré l’adjoint au maire de Marseille, Julien HAROUNIAN. Le Consul général d’Arménie à Marseille, Ara MKRTCHIAN, a également pris part à cette rencontre.
Au cours des échanges, les parties ont examiné les dispositions du projet de programme de coopération quadriennal prévu entre Erevan et Marseille, portant notamment sur les domaines de la culture, de l’éducation et de la santé.
Le Consul général a souligné l’importance du renforcement de la coopération franco-arménienne dans le cadre de la Francophonie. Les perspectives de formation de spécialistes pour l’enseignement de l’arménien et du français dans plusieurs établissements éducatifs d’Erevan et de Marseille ont également été abordées.
Les parties ont par ailleurs échangé sur les questions liées au tourisme, en mettant en avant l’importance de dynamiser les relations dans ce secteur.
À l’issue de la rencontre, les parties sont convenues de poursuivre leurs travaux afin de finaliser les dispositions du programme de coopération et de procéder prochainement à sa signature.

Հունիսի 7-ին Մարսելում Երևանի փոխքաղաքապետ Լևոն Հովհաննիսյանի գլխավորած պատվիրակությունը հանդիպում ունեցավ Մարսելի փոխքաղաքապետ Ժուլիեն Հարունյանի հետ: Հանդիպմանը ներկա էր նաև Մարսելում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Արա Մկրտչյանը:
Հանդիպման ընթացքում կողմերը քննարկեցին Երևանի և Մարսելի միջև նախատեսվող քառամյա համագործակցության ծրագրի նախագծի դրույթները, որոնք են՝ մշակույթը, կրթությունը և առողջապահությունը:
Հանդիպմանը ՀՀ գլխավոր հյուպատոսն անդրադարձավ Ֆրանկոֆոնիայի շրջանակներում ընթացող հայ-ֆրանսիական փոխգործակցության խորացման կարևորությանը, քննարկվեցին Երևանի և Մարսելի մի շարք կրթօջախներում հայերենի և ֆրանսերենի դասավանդման համար մասնագետների վերապատրաստման հեռանկարները:
Կողմերն անդրադարձան նաև զբոսաշրջությանը վերաբերող հարցերին, այդ ոլորտում կապերի ակտիվացման կարևորությանը:
Հանդիպման ավարտին կողմերը պայմանավորվեցին շարունակել հետևողական աշխատանքները համագործակցության ծրագրի դրույթները վերջնական տեսքի բերելու և առաջիկայում այն ստորագրելու ուղղությամբ:

16/06/2026

Le 12 juin 2026, une magnifique soirée musicale franco-japonaise-arménienne a été organisée dans les locaux de l’UGAB Marseille, sous le haut patronage du Consulat général du Japon à Marseille, réunissant des musiciens japonais, arméniens et français autour d’une même passion: la musique.
La soirée a été marquée par les allocutions de M. Hiroshi Kitagawa, Consul général du Japon à Marseille, et de M. Ara Mkrtchian, Consul général d’Arménie à Marseille, qui ont mis en avant le rôle essentiel de la culture comme vecteur de rapprochement entre les peuples et de dialogue interculturel.
Les invités ont eu le privilège d’apprécier des œuvres de grands compositeurs japonais, français et arméniens, interprétées avec talent et sensibilité.

2026 թվականի հունիսի 12-ին Մարսելի ՀԲԸՄ-ի սրահում կազմակերպվեց ֆրանս-ճապոնա-հայկական դասական երաժշտության գեղեցիկ երեկո՝ Մարսելում Ճապոնիայի գլխավոր հյուպատոսության բարձր հովանու ներքո, որը համախմբեց ճապոնացի, հայ և ֆրանսիացի երաժիշտների։
Երեկոյի ընթացքում ողջույնի խոսքով հանդես եկան Մարսելում Ճապոնիայի գլխավոր հյուպատոս Հիրոշի Կիտագավան և Մարսելում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Արա Մկրտչյանը: Ելոիյթ ունեցողները ընդգծեցին մշակույթի և երաժշտության կարևոր դերը ժողովուրդների միջև բարեկամության ամրապնդման և միջմշակութային երկխոսության զարգացման գործում։
Հյուրերը բացառիկ հնարավորություն ունեցան ունկնդրելու ճապոնացի, ֆրանսիացի և հայ դասական կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները, որոնք ներկայացվեցին բարձր վարպետությամբ և նրբազգաց մեկնաբանությամբ։

05/06/2026

Le 4 juin, le Consul général d’Arménie à Marseille Ara MKRTCHIAN a rencontré Sébastien CAVALIER, Directeur général de One Provence Promotion.
Au cours de cet entretien, les parties ont examiné les possibilités d’importation de produits arméniens dans le sud de la France, ainsi que les perspectives de développement de relations opérationnelles avec les milieux d’affaires arméniens, les structures d’investissement actives en Arménie et les établissements d’enseignement impliqués dans les domaines du commerce et de l’économie.
Le Consul général a souligné l’importance d’une collaboration visant à faciliter les procédures d’importation de plusieurs produits d’origine arménienne dans le sud de la France, ainsi que de l’accompagnement des entreprises arméniennes intéressées par le développement de leurs activités dans le département des Bouches-du-Rhône.
Les interlocuteurs ont également évoqué les possibilités d’élargissement de la coopération éducative et professionnelle, notamment dans le cadre du développement des liens avec l’Université française en Arménie et l’Ecole de commerce française en Arménie.

Հունիսի 4-ին Մարսելում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Արա Մկրտչյանը հանդիպում ունեցավ Մարսելում գործող One Provence Promotion ներդրումային կազմակերպության գլխավոր տնօրեն Սեբաստյեն Կավալյեի (Sébastien Cavalier) հետ, որի ընթացքում կողմերը քննարկեցին Ֆրանսիայի հարավում հայկական արտադրանքի ներմուծման հնարավորությունները, հայ գործարար շրջանակների, ինչպես նաև Հայաստանում գործող ներդրումային կառույցների և առևտրատնտեսական ոլորտում ներգրավված կրթական հաստատությունների հետ գործնական կապեր իրականացնելու հեռանկարները․
Առաջարկվեց զարգացնել փոխգործակցությունը Հայաստանի ներդրումների խթանման կառույցի՝ Enterprise Armenia-ի հետ՝ լավագույն փորձի փոխանակման, համատեղ քննարկումների և խորհրդակցությունների կազմակերպման միջոցով:
Գլխավոր հյուպատոսը կարևորեց Ֆրանսիայի հարավում հայկական ծագման մի շարք ապրանքների ներմուծման գործընթացների դյուրացմանն ուղղված համագործակցությունը, ինչպես նաև աջակցությունը հայկական այն ընկերություններին, որոնք հետաքրքրված են Բուշ-դյու-Ռոն շրջանում գործունեություն ծավալելու հնարավորություններով:
Քննարկվեց կրթական և մասնագիտական համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունը՝ մասնավորապես Հայաստանի ֆրանսիական համալսարանի և Հայաստանում գործող ֆրանսիական բիզնես դպրոցի հետ:

29/05/2026

29/05/2026

29/05/2026

🇦🇲 Փառք նահատակներին և հավերժ կեցցե Հայաստանի Հանրապետությունը 🇦🇲

21/05/2026

L’une des grandes destinations viticoles mondiales ouvre ses portes pour le 10ᵉ anniversaire des Yerevan Wine Days

En juin prochain, les rues animées d’Erevan se transformeront en une immense célébration à ciel ouvert à l’occasion du 10ᵉ anniversaire du festival Yerevan Wine Days (YWD26).
Du 5 au 7 juin 2026, le cœur de la capitale arménienne sera rendu aux piétons pour trois jours de festivités.
Ce rendez-vous, passé d’un rassemblement local à un événement d’envergure, est devenu la signature culturelle moderne incontournable de la ville

📌Այս տարի «Երևանի Գինու Օրեր»-ը նշում է իր 10–ամյակը։ Տասը տարի՝ լի էմոցիաներով, հիշողություններով ու մարդկանցով, ովքեր փառատոնը դարձրել են իրական տոն։

Ահա թե ինչու, այս տարի՝ 2026-ին, փառատոնը նվիրված կլինի հենց ՁԵԶ՝ Գինու Օրերի մարդկանց։ Նրանց, ովքեր տարեցտարի իրենց ներկայությամբ վերահաստատել են փառատոնի կարևորությունը, նրանց, ովքեր առաջին իսկ տարվանից դարձան փառատոնի համն ու հոտը։

📍 Հունիսի 5-ին, 6-ին և 7-ին Երևանի սիրտը կրկին կլցվի մարդկանց էմոցիաներով, հանդիպումներով ու ստեղծվող հիշողություններով, որոնց կհամեմեն գինին ու մշակույթը։

Ծրագրում՝

🔸 Գինու համտեսներ և բացառիկ ներկայացումներ
🔸 Վարպետաց դասեր և համադրման սեանսներ
🔸 Երաժշտական կենդանի կատարումներ
🔸 Թեմատիկ արվեստային ու մշակութային ակտիվություններ
🔸 Գործարար զրույցներ և #նեթվորքինգ
🔸 Արվեստ, արհեստ և ձեռքի աշխատանքների վարպետության դասեր
🔸 Հուշանվերների պատրաստում
🔸 Խաղեր, շահումներ և ուրախ ժամանց ընկերների հետ

‼️Փառատոնի մուտքն ազատ է։
Գինիներ համտեսելու և խաղարկություններին մասնակցելու համար անհրաժեշտ է ունենալ «Գինին վայելելու փաթեթը»։

🔗Ձեռք բերել «Գինին վայելելու փաթեթը»՝ https://www.yerewinedays.am/product/individual-package/

Տասը տարի անց «Երևանի Գինու Օրեր»-ը դարձել է ավանդույթ, որը կենդանի է մեր բոլորի էմոցիաներով, հիշողություններով ու մասնակցությամբ։

✅Այս տարի ևս «Երևանի Գինու Օրեր» փառատոնի գլխավոր հովանավորն է Acba bank OJSC-ը, որը ներկայանում է Visa միջազգային վճարային համակարգի քարտերով։

❗Կհանիպենք Հունիսի 5-ին, 6-ին, 7-ին | 16։00-22։30

_______________

📌 В этом году "Винные Дни Еревана" отмечают свой 10-летний юбилей. Десять лет, наполненных эмоциями, воспоминаниями и людьми, которые превратили фестиваль в настоящий праздник.

Именно поэтому в 2026 году фестиваль посвящён вам - посетителям Винных Дней Еревана. Тем, кто из года в год своим присутствием подтверждает важность фестиваля, тем, кто с самого первого года стал его вкусом и атмосферой.

❗ 5, 6 и 7 июня сердце Еревана вновь наполнится эмоциями, встречами и новыми воспоминаниями, которые будут сопровождаться вином и культурой.

В программе:
🔸 Дегустации вин и эксклюзивные презентации
🔸 Мастер-классы и сессии по сочетанию вина и еды
🔸 Живые музыкальные выступления
🔸 Тематические художественные и культурные активности
🔸 Деловые встречи и #нетворкинг
🔸 Искусство, ремёсла и мастер-классы
🔸 Создание сувениров
🔸 Игры, розыгрыши и приятный отдых с друзьями

‼️ Вход на фестиваль свободный.
Для участия в дегустациях вин и розыгрышах необходимо иметь "Пакет Наслаждения Вином".

🔗 Приобрести "Пакет Наслаждения Вином": https://www.yerewinedays.am/ru/product/individual-package/

За эти десять лет "Винные Дни Еревана" стали традицией, которая живёт благодаря нашим общим эмоциям, воспоминаниям и участию.

✅Уже который год подряд главным спонсором фестиваля "Винные Дни Еревана" является Acba bank OJSC, который представлен картами международной платежной системы Visa.

❗Встретимся 5, 6 и 7 июня | 16:00–22:30

_______________

📌 This year, Yerevan Wine Days celebrates its 10th anniversary - ten years filled with emotions, memories, and the people who have turned the festival into a true celebration.

That is why in 2026 the festival is dedicated to you - the people of Yerevan Wine Days. Those who return year after year and reaffirm the importance of the festival, and those who have been part of its flavor and spirit since the very first year.

❗On June 5, 6, and 7, the heart of Yerevan will once again be filled with emotions, meetings, and new memories, accompanied by wine and culture.

Program highlights:
🔸 Wine tastings and exclusive presentations
🔸 Masterclasses and wine pairing sessions
🔸 Live music performances
🔸 Thematic art and cultural activities
🔸 Business talks and
🔸 Art, crafts, and hands-on workshops
🔸 Souvenir-making activities
🔸 Games, prizes, and fun with friends

‼️ Festival entry is free.
To participate in wine tastings and raffles, visitors need the Wine Enjoyment Package.

🔗 Get the “Wine Enjoying Package” here: https://www.yerewinedays.am/en/product/individual-package/

After ten years, Yerevan Wine Days has become a tradition - one that lives through our shared emotions, memories, and participation.

✅Once again this year the general sponsor of the Yerevan Wine Days festival is Acba bank OJSC, represented by Visa international payment system cards

❗We’ll meet on June 5, 6, and 7 | 16:00–22:30

24/04/2026

Le 24 avril 2026, Marseille a rendu hommage aux victimes du Génocide des Arméniens à l’occasion du 111ᵉ anniversaire de cette tragédie, en présence du Premier ministre de la République française, Sébastien Lecornu, du Préfet de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Jacques Witkowski, du maire de Marseille, Benoît Payan, de la présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, Martine Vassal, du Consul général d’Arménie à Marseille, Ara Mkrtchian, ainsi que de parlementaires, d’élus locaux et de nombreuses associations arméniennes.

Des allocutions ont été prononcées, suivies d’un dépôt de gerbes en mémoire des victimes.

Nous sommes profondément reconnaissants envers les femmes et les hommes politiques français qui sont toujours à nos côtés.

2026թ. ապրիլի 24-ին Մարսելում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հավերժացնող հուշարձանի մոտ տեղի ունեցավ Հայոց Ցեղասպանության 111-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառում:
Արարողությանը ներկա էին Ֆրանսիայի վարչապետ Սեբաստիան Լըկորնյուն (Sébastien Lecornu), Պրովանս-Ալպ-Կոտ դ’Ազյուր նահանգի պրեֆեկտ Ժակ Վիտկովսկին (Jacques Witkowski), Բուշ-Դյու-Ռոն շրջանի ղեկավար Մարտին Վասալը, Մարսելի քաղաքապետ Բենուա Պայանը (Benoît Payan), ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Արա Մկրտչյանը, Ֆրանսիայի խորհրդարանի երկու պալատների պատգամավորներ, պետական և տեղական իշխանությունների, ինչպես նաև հայ համայնքի մի շարք կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ:
Ելույթներով հանդես եկան Ֆրանսիայի վարչապետը, Մարսելի քաղաքապետը, Բուշ-Դյու-Ռոն շրջանի ղեկավարը և ՀՀ գլխավոր հյուպատոսը:
Միջոցառմանը ներկաները ծաղկեպսակներ զետեղեցին Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հավերժացնող հուշարձանին: