Почесний консул України в Ніцці / Consul honoraire d’Ukraine à Nice

22/07/2026

Корисна інформація щодо нотаріальних послуг

https://www.facebook.com/share/p/1J1MLevZ33/

🌎 Перебуваєте за кордоном, а в Україні потрібно терміново вирішити важливі справи?
Один із найпростіших способів це зробити — звернутися до консульства за нотаріальними послугами.
Розбираємо два найпопулярніші інструменти: засвідчення підпису та оформлення довіреності. У чому різниця та що обрати? 👇
Варіант 1: Засвідчення підпису на документах
Це найтиповіша послуга. Вона потрібна, коли вам необхідно підтвердити, що саме ви підписали певний документ.
• Для чого підійде: заяви-згоди на виїзд дитини, на оформлення їй візи чи інших документів, на реєстрацію місця проживання чи його зміну, на прийняття або відмову від спадщини тощо.
• Як це працює: Консул ідентифікує вашу особу за паспортом і засвідчує, що підпис на документі ви поставили власноруч у його присутності.
Варіант 2: Посвідчення довіреності
Якщо однієї заяви недостатньо і ваші інтереси в Україні має представляти інша людина, оформлюється довіреність.
• Для чого підійде: передача прав на відкриття банківського рахунку, купівлю/продаж або дарування майна, представництво в державних органах тощо.
• Як це працює: Ви письмово надаєте право іншій особі від вашого імені здійснювати юридичні дії або отримувати матеріальні цінності.
Про цю послугу згодом розповімо більше.
⚠️ Важливо знати перед візитом до консула:
1. Мова документа: Усі документи мають бути складені державною українською мовою.
2. Особиста присутність — обов'язкова. Чи можна оформити документ дистанційно? На жаль, ні. Законодавство вимагає виключно вашої особистої присутності.
3. ❌ Чого не повинно бути в документах:
o Жодних підчисток, дописок, незастережних виправлень чи записів олівцем.
o Документ не буде прийнято, якщо він не відповідає законодавству або містить відомості, що паплюжать честь і гідність людини.
🔗 Корисні посилання:
Детальніше ознайомитися з повним переліком нотаріальних дій, які вчиняють дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном, можна:
• На сайті МЗС: https://mfa.gov.ua/consul/forua/legalization/notary
• Переглянувши статтю 38 Закону України «Про нотаріат».

28/06/2026

Стаття 1 Конституції України :
Україна є суверенна і незалежна, демократична, соціальна, правова держава.

Стаття 2 Конституції України:
Суверенітет України поширюється на всю її територію.
Україна є унітарною державою.
Територія України в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною

28 червня 1996 року Україна обрала шлях суверенної, демократичної, правової держави. Конституція — це не просто текст. Це наше право бути вільними, говорити рідною мовою, жити на своїй землі.

Сьогодні кожен українець захищає ці слова діями — на фронті, в тилу, за кордоном. Пам’ятаймо: свобода не дається раз і назавжди. Її треба берегти щодня.

З Днем Конституції, українська громадо! Тримаймо стрій. Разом ми — незламні.

19/06/2026

🇺🇦Шлях до нових міжнародних партнерств: Почесний консул України в Ніцці Iryna Podyryako-Bourdelles зустрілася з Генеральним консулом Молдови в Ніцці Victor Martin.

На зустрічі говорили про незмінну підтримку Молдовою України та про спільний шлях двох держав до членства в Європейському Союзі.

А також про спільні міжнародні проєкти — як у культурній, так і в економічній площині.

«Зустріч була дуже дружньою, ми поговорили про всі можливі вектори взаємодії. А головне — ми чітко усвідомлюємо, що наші дві держави мають спільного ворога. Ця єдність у боротьбі за свободу та спільні цінності надає нашій співпраці глибини та сили», — зазначила Ірина Подиряко-Бурдель.

Гарна зустріч, яка, сподіваємося, дасть початок новим спільним проєктам.

—-

🇫🇷 Vers de nouveaux partenariats internationaux : la Consule honoraire d’Ukraine à Nice, Iryna Podyryako-Bourdelles, a rencontré le Consul général de Moldavie à Nice, Victor Martin.

Lors de cette rencontre, les échanges ont porté sur le soutien constant de la Moldavie à l’Ukraine ainsi que sur le parcours commun des deux États vers l’adhésion à l’Union européenne.

Ils ont également évoqué des projets internationaux communs, tant dans les domaines culturel qu’économique.

« Cette rencontre s’est déroulée dans une atmosphère très chaleureuse. Nous avons abordé tous les axes possibles de coopération. Mais surtout, nous sommes pleinement conscients que nos deux États ont un ennemi commun. Cette unité dans la défense de la liberté et de nos valeurs partagées confère à notre coopération une profondeur et une force particulières », a souligné Iryna Podyryako-Bourdelles.

Une belle rencontre qui, nous l’espérons, donnera naissance à de nouveaux projets communs.

Consulatul General al Republicii Moldova la Nisa
Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції

17/06/2026

🇫🇷 Des chiffres impressionnants ! 11 239 visiteurs ont découvert l’exposition consacrée à Alexis Gritchenko à Cagnes-sur-Mer.
Un résultat exceptionnel – le meilleur enregistré par le Château-Musée Grimaldi ces dernières années.

Derrière ces chiffres se cache le travail passionné de nombreuses personnes qui ont rendu ce projet possible : le Musée national des Beaux-Arts d’Ukraine (NAMU), le Château-Musée Grimaldi Les Musées de Cagnes-sur-Mer, l’Institut ukrainien en France Institut ukrainien en France, Ville de Cagnes-sur-Mer, Michel Lièvre, Orysia Wirsta et Daniel Sztul.

Derrière ces chiffres, il y a aussi chacun des visiteurs qui a franchi les portes de l’exposition. Tous ceux qui ont participé aux visites guidées, aux ateliers, au concert ukrainien, à la Nuit européenne des musées et aux nombreux événements organisés autour de Gritchenko dans le cadre de ce projet.

« Au moment où la russie détruit délibérément notre patrimoine culturel, tous les espaces culturels européens doivent devenir notre champ de bataille. Des projets comme l’exposition Gritchenko sont aussi nos armes. Je pense que Gritchenko aurait approuvé la mission que nous avons confiée à cette exposition », résume Iryna Podyryako-Bourdelles, Consule honoraire d’Ukraine à Nice.

Trois mois d’exposition s’achèvent, mais de nouveaux projets nous attendent.

L’association AFUCA poursuit son engagement pour faire découvrir l’art ukrainien au public français.
Nous en sommes convaincus : la culture ukrainienne est une partie intégrante de la culture européenne, et le monde doit connaître ses véritables noms.

———-

🇺🇦 Цифри, які вражають. 11 тисяч 239 відвідувачів - побували на виставці Олекси Грищенка в Кань-сюр-Мер.
Неймовірний результат - найкращий за останні роки в шато-музеї Кань-Сюр-Мер.

За цими цифрами - велика робота людей, закоханих у мистецтво. Людей, завдяки кому цей проєкт став таким успішним: NAMU Національний художній музей України / National Art Museum of Ukraine, Шато-Музей Грімальді, Український інститут у Франції, Мерія Кань-сюр-Мер, Michel Lievre, Orysia Wirsta, Daniel Sztul.

За цими цифрами - кожен із глядачів, що прийшли до виставкових залів. Всі, хто долучився до екскурсій, майстер-класів, українського концерту, Європейської ночі музеїв - всіх подій навколо Грищенка в рамках цього проєкту.

«У той момент, коли росія свідомо нищить нашу культурну спадщину, усі європейські майданчики мають стати нашим полем битви. І такі проєкти, як виставка Грищенка, теж мають бути нашою зброєю. Думаю, Грищенко був би задоволений місією, яку ми поклали на цю виставку», — підсумовує проєкт Ірина Подиряко-Бурдель, Почесний консул України в Ніцці.

Три місяці експозиції позаду, попереду - нові проєкти.

Асоціація AFUCA продовжує знайомити французьку публіку з українським мистецтвом.
Ми переконані: українська культура є невід’ємною частиною європейської, і світ має знати її справжні імена.

#ОлексаГрищенко #УкраїнськаКультура

01/06/2026

🇺🇦У книжці «Жінка в офіційній і публічній дипломатії» опубліковано статтю Почесного консула України в Ніцці, генеральної директорки AFUCA Ірини Подиряко-Бурдель.

У своїй публікації вона розповідає про становлення української громади на Півдні Франції, внесок багатьох людей у її розвиток та роль культурної дипломатії у просуванні української позиції за кордоном.

«Я писала про становлення української громади на Півдні Франції, про внесок дуже багатьох людей у її розбудову та про наші плани із просування української позиції у Франції.

Я говорила про силу команди AFUCA. Тому що одній людині не під силу зрушити гори. А разом — ми точно впораємося. І ми маємо дуже амбітні цілі.

Я дуже дякую Ірині Матяш за цю можливість говорити про культурну дипломатію та про сучасне жіноче лідерство. Для мене особливо цінно бути на сторінках цієї книжки поруч із неймовірними жінками, які творять українську дипломатію в Україні та за її межами.

І я знаю, що попереду — багато нових сторінок», — зазначила Ірина Подиряко-Бурдель.

———
🇫🇷 Un article d’Iryna Podyryako-Bourdelles, Consule honoraire d’Ukraine à Nice et directrice générale de l’AFUCA, a été publié dans l’ouvrage « Femme dans la diplomatie officielle et publique ».

Dans cette contribution, elle revient sur la création et le développement de la communauté ukrainienne dans le sud de la France, sur l’engagement de nombreuses personnes qui ont participé à sa construction ainsi que sur le rôle de la diplomatie culturelle dans la promotion de la position ukrainienne à l’étranger.

« J’ai écrit sur la naissance et le développement de la communauté ukrainienne dans le sud de la France, sur la contribution de très nombreuses personnes à son essor et sur nos projets visant à promouvoir la position de l’Ukraine en France.

J’y parle également de la force de l’équipe AFUCA. Car une seule personne ne peut pas déplacer des montagnes. Ensemble, en revanche, nous pouvons accomplir beaucoup de choses. Et nous avons des objectifs très ambitieux.

Je remercie sincèrement Iryna Matiash de m’avoir offert l’opportunité de parler de diplomatie culturelle et du leadership féminin contemporain. Il est particulièrement précieux pour moi de figurer dans cet ouvrage aux côtés de femmes remarquables qui font vivre la diplomatie ukrainienne en Ukraine et bien au-delà de ses frontières.

Et je sais que de nombreuses nouvelles pages restent encore à écrire », a déclaré Iryna Podyryako-Bourdelles.

29/05/2026

🇺🇦🇫🇷 Приймальня Почесного консула України в Ніцці Iryna Podyryako-Bourdelles — офіційно відкрита.

На урочисту подію завітали високоповажні гості: Надзвичайний і Повноважний Посол України у Франції Вадим Омельченко, мер Ніцци Eric Ciotti, генеральний секретар Префектури Приморських Альп Patrick Amoussou-Adéblé, заступник мера Канн Thomas de Pariente, а також друзі та партнери української громади.

Сьогодні пролунало багато теплих слів на адресу України та українців — слів підтримки, поваги та захоплення нашою стійкістю. Французькі партнери вкотре підтвердили свою готовність і надалі бути поруч з Україною та українською громадою.

Під час відкриття Ірина Подиряко-Бурдель зазначила:

«Ця приймальня стане одночасно опорою для української громади та символом зміцнення франко-українських відносин. Уже кілька років ми разом будуємо мости через культуру, освіту, інституційну співпрацю та економічні ініціативи. Сьогодні ми відкриваємо новий етап цієї співпраці».

Особлива подяка бізнес-спільноті BOARD NICE, яка гостинно надала простір для роботи Приймальні. Для нас важливо, що вона відкривається саме в середовищі підприємців, новаторів і людей дії.

Дякуємо всім гостям за те, що розділили цей важливий момент разом із нами.

Попереду — багато роботи, амбітних планів і нових проєктів. Лише в департаменті Приморські Альпи сьогодні проживає близько 15 тисяч українців. Почесний консул України в Ніцці продовжує працювати над захистом прав українців та розвитком бізнесових, культурних і соціальних зв’язків між Україною та Францією.

📌 Найближчими днями ми оголосимо графік роботи Приймальні Почесного консула України в Ніцці.
В разі потреби, ви можете написати листа на адресу:

📧 [email protected]

Підписуйтеся на сторінку Почесного консула:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61586886177311

Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції
Préfet des Alpes-Maritimes
Ville de Nice

21/05/2026

«Небесні погляди» — виставка у пам’ять про фотографів та документалістів, які загинули або були поранені через російську агресію в Україні.

Експозицію відкрили в рамках Каннського кінофестивалю — на ній представлені роботи українських фотографів Макса Левіна, який загинув на Київщині навесні 2022 року, Георгія Іванченка, а також французького фотографа Antoni Lallican, який у жовтні 2025 року загинув від російського дрона на Донбасі.

Рішенням Президента України Antoni Lallican посмертно нагороджений орденом «За заслуги». Від імені Посольства України у Франції нагороду дружині фотографа вручила Почесний консул України в Ніцці Ірина Подиряко-Бурдель.

Кожен кадр цієї виставки — це свідчення та пам’ять про людей, які ризикували життям, аби світ бачив правду про війну в Україні.

За підтвердженими даними Національної спілки журналістів України, через російсько-українську війну щонайменше 150 медійників втратили життя, серед них — 52 фотографи та документалісти.

На жаль, війна триває, вписуючи в цей гіркий список нові імена…

—————-

« Regards célestes » — une exposition en mémoire des photographes et documentaristes tués ou blessés à cause de l’agression russe contre l’Ukraine.

Présentée dans le cadre du Festival de Cannes, l’exposition réunit les œuvres des photographes ukrainiens Max Levin, tué dans la région de Kyiv au printemps 2022, George Ivanchenko, ainsi que du photographe français Antoni Lallican, mort en octobre 2025 sur le Donbass à la suite d’une attaque de drone russe.

Par décision du Président de l’Ukraine, Antoni Lallican a été décoré à titre posthume de l’ordre « Pour le Mérite ». Au nom de l’Ambassade d’Ukraine en France, cette distinction a été remise à l’épouse du photographe par la Consule honoraire d’Ukraine à Nice, Iryna Podyryako-Bourdelles.

Chaque image de cette exposition est un témoignage et une mémoire de celles et ceux qui ont risqué leur vie pour que le monde voie la vérité sur la guerre en Ukraine.

Selon les données confirmées de l’Union nationale des journalistes d’Ukraine, au moins 150 professionnels des médias ont perdu la vie à cause de la guerre russo-ukrainienne, parmi lesquels 52 photographes et documentaristes.

Et malheureusement, la guerre continue d’ajouter de nouveaux noms à cette liste tragique…

30/04/2026

🇺🇦Почесний консул України в Ніцці Ірина Подиряко-Бурдель зустрілася з префектом Приморських Альп, Monsieur Laurent Hottiaux.

Це була нагода подякувати за підтримку української громади впродовж всіх цих років та ефективну співпрацю з префектурою департаменту. Зокрема, обговорили можливі адміністративні перспективи для українців після завершення режиму тимчасового захисту, а також механізми сприяння переходу на titre de séjour.

Ми отримали запевнення від Префекта, що підтримка України з боку французької сторони триватиме й надалі. Дякуємо за цю теплу й продуктивну зустріч!

———

🇫🇷 La Consule honoraire d’Ukraine à Nice, Iryna Podyryako-Bourdelles, a rencontré le préfet des Alpes-Maritimes, Monsieur Laurent Hottiaux.

Cette rencontre a été l’occasion de remercier pour le soutien apporté à la communauté ukrainienne au fil des années, ainsi que pour la coopération efficace avec la préfecture du département. Les échanges ont notamment porté sur les perspectives administratives pour les Ukrainiens à l’issue du régime de protection temporaire, ainsi que sur les mécanismes facilitant la transition vers un titre de séjour.

Nous avons reçu l’assurance de Monsieur le Préfet que le soutien de la partie française à l’Ukraine se poursuivra.

Nous remercions pour cette rencontre chaleureuse et constructive !

Préfet des Alpes-Maritimes