26/05/2026
Épisode 4 : Premier repas (et première galère de traduction) 👀
Pour le premier soir de Camilla à Paris, Bernard a vu les choses en grand avec une tarte aux poireaux maison !
Seul petit problème ? Camilla est italienne et ne connaît pas encore ce mot. Entre les mimes de Bernard pour lui expliquer que c'est un légume « blanc et vert » et les rires partagés dans la cuisine, la cohabitation démarre sur un moment de complicité parfait 😆!
Comme quoi, pas besoin de parler la même langue pour se comprendre quand on partage la même bienveillance.
Et vous, quelle est la pire galère de traduction que vous avez vécue à l'étranger ? Racontez-nous ça en commentaire ! 👇