Instituto Cervantes de París

09/07/2026

¿Quieres hablar español con confianza antes de que termine el año? 🚀

¡Es tu momento! Ya están abiertas las inscripciones para nuestros Cursos Intensivos de Español de Septiembre 2026. Dale un impulso real a tu nivel en solo dos semanas.

📅 ¿Cuándo? Del 14 al 25 de septiembre.
📈 Niveles disponibles: A1.1, A1.2, A2.1 y B1.1 (¡perfecto tanto si empiezas de cero como si quieres consolidar lo que ya sabes!).
⏳ Plazas limitadas.

No lo dejes para después. Septiembre es el mes perfecto para empezar una nueva meta. 🎯

🔗 ¡Inscríbete ya! https://shorturl.at/JQE9p
- - - - - - - - -
Envie de maîtriser l'espagnol cette année ? 🚀

Les inscriptions pour nos Cours Intensifs d'Espagnol de Septembre 2026 sont officiellement ouvertes ! Boostez vos compétences et gagnez en confiance en seulement deux semaines.

📅 Quand ? Du 14 au 25 septembre.
📈 Niveaux disponibles : A1.1 | A1.2 | A2.1 | B1.1 (Idéal pour débuter ou consolider vos bases !).
⏳ Places limitées.

Ne repoussez plus vos objectifs. Profitez de la rentrée pour investir en vous-même. 🎯

🔗 Inscrivez-vous dès maintenant ! https://shorturl.at/JQE9p

03/07/2026

🎬 Humor: manual de uso para… guionistas.

Hemos recibido a los guionistas de dos comedias que marcaron a toda una generación, para hablar de humor, oficio y fronteras culturales.

Borja Cobeaga y Diego San José (‘8 apellidos vascos’) conversaron con Alexandre Charlot y Franck Magnier (Bienvenidos al Norte) sobre cómo se escribe la comedia, qué cambia -y qué no- de un país a otro, y por qué reírse de los estereotipos regionales sigue funcionando a ambos lados de los Pirineos.

Moderó el encuentro la periodista Marieta Frías.

Con este encuentro despedimos, hasta la próxima temporada, el ciclo ‘Humor: manual de uso para…’, que este año nos ha traído a periodistas, lingüistas y guionistas para hablar -muy en serio- de lo que nos hace reír.

📍 Instituto Cervantes de París
🙏 Gracias a todos los que nos acompañasteis.

———

🎬 Humor : manual de uso… pour scénaristes.

Nous avons reçu les scénaristes de deux comédies qui ont marqué toute une génération, pour parler d’humour, d’écriture et de frontières culturelles.

Borja Cobeaga et Diego San José (‘8 apellidos vascos’) ont échangé avec Alexandre Charlot et Franck Magnier (‘Bienvenue chez les Ch’tis’) sur l’écriture de la comédie, ce qui change - ou pas - d’un pays à l’autre, et pourquoi rire des stéréotypes régionaux continue de fonctionner des deux côtés des Pyrénées.

La rencontre a été modérée par la journaliste Marieta Frías.

Avec cette rencontre, nous refermons, jusqu’à la prochaine saison, le cycle « Humor: manual de uso para… », qui nous a réuni cette année journalistes, linguistes et scénaristes pour parler - très sérieusement - de ce qui nous fait rire.

📍 Instituto Cervantes de Paris
🙏 Merci à toutes celles et ceux qui étaient présents.

29/06/2026

📚 Esta semana en el Instituto hemos preparado muchos eventos y actividades para vosotros:

📖 Hoy, 29 de junio: Fiesta de la Lectura. Ven con uno de tus libros (el que estés leyendo o el que quieras empezar), elige uno de nuestra biblioteca o simplemente siéntate a disfrutar de un momento de lectura compartida.

🎬 Mañana, 30 de junio: Coloquio «Humor: Manual de uso para... guionistas», con los creadores de Bienvenidos al Norte (Bienvenue chez les Ch'tis) y Ocho apellidos vascos.

🎭 Miércoles, 1 de julio: Función teatral O Father.

📚 Jueves, 2 de julio: Quinta y última sesión de la Cátedra Cervantes: «Compañeras de la grandeza».

¡Te esperamos!
- - - - - - - - - - -
📚 Cette semaine, l'Institut vous propose de nombreux événements et activités :

📖 Aujourd'hui, le 29 juin : Fête de la lecture. Venez avec un livre (celui que vous êtes en train de lire ou celui que vous souhaitez commencer), choisissez-en un à la bibliothèque ou installez-vous simplement pour profiter d'un moment de lecture partagé.

🎬 Demain, le 30 juin : Rencontre-débat « Humour : mode d'emploi pour… les scénaristes », avec les créateurs de Bienvenue chez les Ch'tis et Huit noms de famille basques (Ocho apellidos vascos).

🎭 Mercredi 1er juillet : Représentation théâtrale O Father.

📚 Jeudi 2 juillet : Cinquième et dernière séance de la Chaire Cervantes : « Compagnes de la grandeur ».

À ne pas manquer !

23/06/2026

🔔 Aviso importante

Debido a las altas temperaturas y siguiendo las recomendaciones de las autoridades, la función O Father queda pospuesta al próximo miércoles 1 de julio a las 18:30h.

Agradecemos vuestra comprensión y esperamos veros entonces.
- - - - - - - - - - - - -
‼️ Avis important

En raison des fortes températures et conformément aux recommandations des autorités, la projection de O Father est reportée au mercredi 1er juillet à 18h30.

Nous vous remercions de votre compréhension et espérons vous voir à cette occasion.

23/06/2026

‼️ Aviso importante

Debido a las altas temperaturas y siguiendo las recomendaciones de las autoridades, hemos decidido posponer la Cátedra Cervantes.

⚠️ Nueva fecha: Jueves 2 de julio | 18:30

Agradecemos vuestra comprensión y esperamos compartir este momento con vosotros en unas condiciones más cómodas y seguras.

¡Nos vemos el 2 de julio!
- - - - - - - - - - - - - - - -
‼️ Avis important

En raison des fortes températures et conformément aux recommandations des autorités, nous avons décidé de reporter la Chaire Cervantes.

⚠️ Nouvelle date : jeudi 2 juillet à 18h30

Nous vous remercions de votre compréhension et espérons partager ce moment avec vous dans des conditions plus confortables et plus sûres.

Rendez-vous le 2 juillet !

19/06/2026

🎬 ¡ENCUENTRO IMPERDIBLE EN PARÍS! Cine, guion y muchas risas.

¿Cuál es el secreto detrás de los mayores éxitos de taquilla del cine europeo? En una nueva sesión de nuestro Ciclo de Humor, nos adentramos en el fascinante cruce entre la lingüística y la risa en la comedia cinematográfica.

Reunimos a los creadores de dos auténticos fenómenos sociales y cinematográficos:
✍️ Alexandre Charlot y Franck Magnier, autores de Bienvenidos al Norte (Bienvenue chez les Ch'tis).
✍️ Borja Cobeaga y Diego San José, guionistas de Ocho apellidos vascos.

Los cuatro creadores compartirán sus secretos de escritura, su experiencia en el proceso creativo y las claves del éxito masivo de ambas películas.

🎤 Modera: Marieta Frías (periodista).
🗣️ Idioma: El evento se desarrollará en francés.

📅 Martes 30 de junio de 2026
🕦 18:30
📍 Auditorio del Instituto Cervantes de París
🎟️ ¡Entrada libre hasta completar aforo!

¡Te esperamos para descubrir cómo se escribe el humor que conquista a millones de espectadores!
- - - - - - -
🎬 RENCONTRE EXCEPTIONNELLE À PARIS ! Cinéma, scénario et éclats de rire.

Quel est le secret des plus grands succès du box-office européen ? Dans le cadre de notre "Cycle de l'Humour", nous vous invitons à plonger dans le territoire fascinant de la linguistique et du rire dans le cinéma de comédie.

Ce colloque unique réunira les créateurs de deux véritables phénomènes culturels :
✍️ Alexandre Charlot et Franck Magnier, auteurs de Bienvenue chez les Ch'tis.
✍️ Borja Cobeaga et Diego San José, scénaristes d'Ocho apellidos vascos.

Ils partageront avec nous leur expérience créative, les secrets de l'écriture de comédie et les clés du succès massif de ces deux films cultes.

🎤 Modération : Marieta Frías (journaliste).
🗣️ Langue : L'événement se déroulera en français.

📅 Mardi 30 juin 2026
🕦 18h30
📍 Auditorium de l'Instituto Cervantes de Paris
🎟️ Entrée libre dans la limite des places disponibles !

Ne manquez pas ce rendez-vous unique avec des maîtres de l'humour !

19/06/2026

🎬 🇨🇺 ¡YA DISPONIBLE EN YOUTUBE!

¿Te perdiste nuestro gran encuentro literario o quieres volver a revivirlo? Ya puedes ver el vídeo completo del coloquio “Vamos a hablar de Cuba” en nuestro canal de YouTube.

Disfruta de una charla excepcional con el gran Leonardo Padura, acompañado por la escritora Karla Suárez y el escritor español Ángel Esteban, dentro del marco del festival internacional

Un diálogo único sobre literatura, creación en lengua española y miradas a la Cuba contemporánea desde el Instituto Cervantes de París.

👉 ¡Haz clic aquí para ver el vídeo completo! https://youtu.be/bcJyYHUFM2c

🔔 No olvides suscribirte a nuestro canal y dejarnos tus comentarios.
- - - - - - - - - - -
🎬 🇨🇺 DÉJÀ DISPONIBLE SUR YOUTUBE !

Vous avez manqué notre grande rencontre littéraire ou vous souhaitez la revivre ? La vidéo complète du colloque « Vamos a hablar de Cuba » est en ligne sur notre chaîne YouTube !

Profitez d’un échange exceptionnel avec le grand écrivain Leonardo Padura, accompagné de l’écrivaine Karla Suárez et de l’auteur espagnol Ángel Esteban, dans le cadre du festival international Benengeli 2026.

Un dialogue unique sur la littérature, la création en espagnol et les regards contemporains sur Cuba depuis l’Instituto Cervantes de Paris.

👉 Cliquez ici pour regarder la vidéo complète ! https://youtu.be/bcJyYHUFM2c

🔔 N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne et de nous laisser vos commentaires.

Revive el encuentro “Vamos a hablar de Cuba” con Leonardo PaduraE...

18/06/2026

🏛 Cátedra Cervantes 2026: Quinta y última jornada en París

El próximo 25 de junio, el Instituto Cervantes de París celebra la sesión de clausura de la Cátedra Cervantes 2026. En esta ocasión, analizaremos la estrecha relación entre lengua y literatura durante los Siglos de Oro como herramientas de prestigio, poder e identidad cultural en la España moderna.

Contaremos con dos ponentes de excepción de la Sorbonne Université:

🔹 Corinne Mencé-Caster: «Invención de una lengua y de una elocuencia en castellano a principios de los tiempos modernos»
🔹 Maria Zerari: «“C’est moi-même que j’invente”? Imágenes cervantinas e imágenes de Cervantes (1585-1911)»

Con esta quinta jornada cerramos un ciclo apasionante que ha recorrido la historia, la sociedad y la cultura de la España moderna y su proyección en Europa y América.

🗓️ Jueves 25 de junio de 2026
📍 Instituto Cervantes de París

🗣️ La conferencia tendrá lugar en español.

¡Os esperamos para clausurar este gran ciclo académico!
- - - - - - - - - - -
🏛️ Chaire Cervantes 2026 : Cinquième et dernière journée à Paris

Le 25 juin prochain, l'Instituto Cervantes de Paris accueille la séance de clôture de la Chaire Cervantes 2026. Cette édition sera dédiée à l'étude des liens entre langue et littérature durant le Siècle d'Or, véritables outils de prestige, de pouvoir et d'identité culturelle dans l'Espagne moderne.

Nous aurons le plaisir de recevoir deux intervenantes de prestige de Sorbonne Université :

🔹 Corinne Mencé-Caster : « Invention de une langue et de une éloquence en castillan au début des temps modernes »
🔹 Maria Zerari : « “C’est moi-même que j’invente” ? Images cervantines et images de Cervantes (1585-1911) »

Cette cinquième journée clôture un cycle passionnant qui a exploré l'histoire, la société et la culture de l'Espagne moderne et son rayonnement en Europe et en Amérique.

🗓️ Jeudi 25 juin 2026
📍 Instituto Cervantes de Paris

🗣️ La conférence se déroulera en espagnol.

Soyez les bienvenus pour cette dernière rencontre académique !

17/06/2026

📌 ¡RECORDATORIO! Este viernes tenemos una cita con el teatro 📚✨

Os recordamos que este viernes 19 de junio a las 18h30 celebramos en nuestro auditorio el 10º Aniversario de Actualités Éditions, la editorial francesa que acerca el teatro hispánico contemporáneo al público francófono.

No os perdáis el encuentro entre los dramaturgos María Velasco y Albert Boronat, moderado por David Ferré, junto a las lecturas dramatizadas de Célia Kirche.

🗓️ ¿Cuándo? Este viernes 19 de junio, 18h30.
📍 ¿Dónde? Auditorio del Instituto Cervantes de París (7 Rue Quentin-Bauchart).
🎟️ Entrada: Libre hasta completar aforo.
🗣️ Idioma: Bilingüe (español y francés).
- - - - - - - -
📌 RAPPEL : Ne manquez pas notre rendez-vous théâtre ce vendredi ! 📚✨

Nous vous rappelons que ce vendredi 19 juin à 18h30, nous célébrons dans notre auditorium le 10e anniversaire d'Actualités Éditions, la maison d'édition qui fait rayonner le théâtre hispanique contemporain en France.

Rejoignez-nous pour une table ronde exclusive avec les dramaturges María Velasco et Albert Boronat, animée par David Ferré, ainsi qu'une lecture d'extraits par Célia Kirche.

🗓️ Quand ? Ce vendredi 19 juin à 18h30.
📍 Où ? Auditorium de l'Instituto Cervantes de Paris (7 Rue Quentin-Bauchart).
🎟️ Entrée : Libre dans la limite des places disponibles.
🗣️ Langue : Bilingue (espagnol et français).