Ambassade d'Egypte en France السفارة المصرية في فرنسا

Ambassade d'Egypte en France السفارة المصرية في فرنسا Le compte officiel de l'Ambassade d'Egypte en France
الحساب الرسمي لسفارة جمهورية مصر المصرية في فرنسا

أقام السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس والمندوب الدائم لدى اليونسكو احتفالاً بمقر دار السكن في باريس بمناسبة الذكر...
13/07/2026

أقام السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس والمندوب الدائم لدى اليونسكو احتفالاً بمقر دار السكن في باريس بمناسبة الذكرى الرابعة والسبعين لثورة 23 يوليو المجيدة، بحضور عدد كبير من كبار المسئولين الفرنسيين، وأعضاء البرلمان، والسفراء المعتمدين، وممثلي المنظمات الدولية، وفي مقدمتها اليونسكو والمنظمة الدولية للفرانكوفونية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، إلى جانب ممثلي الأوساط الاقتصادية والثقافية والأكاديمية والإعلامية، وأبناء الجالية المصرية في فرنسا.

وقد مثلت الحكومة الفرنسية في الحفل "إليونور كاروا" الوزيرة الفرنسية المنتدبة المكلفة بالفرانكوفونية والشراكات الدولية وشئون الفرنسيين بالخارج، كما كان من أبرز الحاضرين في الحفل د. خالد العناني مدير عام اليونسكو، و"باتريك ستيفانيني" ممثل وزير الداخلية الفرنسي لشئون الهجرة، إلى جانب عدد من مستشاري الرئيس ماكرون.

وأكد السفير في كلمته أن ثورة 23 يوليو أرست دعائم الدولة المصرية الحديثة، وأن إرثها يواصل إلهام مسيرة الجمهورية الجديدة بقيادة السيد الرئيس، كما أشار إلى الذكرى الثالثة عشرة لثورة 30 يونيو التي مهدت لبناء دولة تقوم على التنمية والاستقرار وسيادة القانون.

وأبرز السفير التطور غير المسبوق الذي تشهده العلاقات المصرية الفرنسية، لاسيما بعد الارتقاء بها إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية في أبريل 2025، وعقد أول حوار استراتيجي بين البلدين، مشيداً بما تحقق من تقدم في مجالات التعاون السياسي والاقتصادي والثقافي والعلمي والجامعي. كما أشار إلى أهمية زيارة الرئيس الفرنسي إلى مصر، فضلاً عن مشاركة السيد الرئيس في قمة مجموعة السبع التي عقدت بمدينة "إيفيان" في يونيو الماضي، وذلك كمدعو ذي وضعية خاصة، وهو ما يعكس متانة العلاقات بين البلدين، والدور المحوري الذي تضطلع به مصر باعتبارها دولة إقليمية كبرى في منطقتي الشرق الأوسط والمتوسط.

وأكد أن مصر وفرنسا ستواصلان التنسيق والحوار بشأن القضايا الإقليمية والدولية، انطلاقاً من إيمانهما بأولوية الحلول السياسية والدبلوماسية، مشيداً بالدور المصري في دعم الأمن والاستقرار الإقليمي. كما أعرب عن تقديره للدور الذي تضطلع به الشركات الفرنسية العاملة في مصر، وللتعاون الثقافي والعلمي. ونوه السفير كذلك باحتفال وزارة الخارجية المصرية هذا العام بمرور مائتي عام على تأسيسها، باعتباره تجسيداً لعراقة الدبلوماسية المصرية.

ومن جانبها، ألقت الوزيرة الفرنسية المكلفة بالفرانكوفونية والشراكات الدولية والفرنسيين في الخارج كلمة أعربت فيها عن سعادتها بالمشاركة في الاحتفال بالعيد الوطني المصري، مؤكدةً أن العلاقات المصرية-الفرنسية تشهد اليوم مرحلة جديدة عقب الارتقاء بها إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية، وأن هذه الشراكة تعكس عمق الثقة المتبادلة والإرادة السياسية المشتركة لدى قيادتي البلدين لتعزيز التعاون في مختلف المجالات.

وأكدت الوزيرة أن فرنسا تنظر إلى مصر باعتبارها شريكاً استراتيجياً رئيسياً في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، وأن البلدين يتقاسمان رؤية مشتركة إزاء العديد من القضايا الإقليمية والدولية، ويعملان معاً من أجل تعزيز الاستقرار والسلام والتنمية. كما أعربت عن اعتزازها بمرافقة الرئيس ماكرون خلال زيارته الرسمية الأخيرة إلى مصر في شهر أبريل الماضي، ولاسيما خلال افتتاح الحرم الجديد لجامعة سنجور بالإسكندرية، معتبرةً أن هذا المشروع يجسد نموذجاً ملموساً للتعاون المصري-الفرنسي في مجالات التعليم العالي والبحث العلمي والفرانكوفونية.

وتضمن الاحتفال فقرة فنية متميزة قدمتها سوبرانو فرنسية، أدت خلالها مختارات غنائية أضفت على المناسبة طابعاً فنياً راقياً، واختتمت الأمسية في أجواء عكست عمق علاقات الصداقة والتعاون التي تجمع بين مصر وفرنسا، والتطلع المشترك إلى مواصلة البناء على ما تحقق من إنجازات في إطار الشراكة الاستراتيجية بين البلدين.

مقتطفات من حفل الاستقبال الذي أقامه السفير د. طارق دحروج سفير مصر في باريس، على شرف المنتخب المصري النسائي لكرة القدم لل...
09/07/2026

مقتطفات من حفل الاستقبال الذي أقامه السفير د. طارق دحروج سفير مصر في باريس، على شرف المنتخب المصري النسائي لكرة القدم للأشخاص ذوي الإعاقة، المشارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم الموحدة للأولمبياد الخاص، التي تستضيفها العاصمة الفرنسية باريس خلال الفترة من 5 إلى 12 يوليو 2026. وقد حضر الحفل المهندس أيمن عبد الوهاب، الرئيس الإقليمي للأولمبياد الخاص الدولي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Retour en images sur la réception organisée par Dr Tarek Dahroug, Ambassadeur d'Égypte en France, en l'honneur de l'équipe nationale féminine égyptienne de football unifié, qui participe à la Coupe du monde de football unifié – Special Olympics, organisée à Paris du 5 au 12 juillet 2026. Cette réception s'est déroulée en présence de M. Ayman Abdel Wahab, président régional de Special Olympics International pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.

قام السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس، بزيارة مقر إقامة بعثة المنتخب المصري النسائي لكرة القدم للأشخاص ذوي الإعاقة...
08/07/2026

قام السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس، بزيارة مقر إقامة بعثة المنتخب المصري النسائي لكرة القدم للأشخاص ذوي الإعاقة، المشاركة في بطولة كأس العالم لكرة القدم الموحدة للأولمبياد الخاص (Special Olympics)، والتي تستضيفها العاصمة الفرنسية باريس خلال الفترة من ٥ إلى ١٢ يوليو ٢٠٢٦.

وخلال الزيارة، التقى السفير بأعضاء البعثة من اللاعبات والجهازين الفني والإداري، حيث نقل إليهم تحيات وتمنيات القيادة المصرية بالتوفيق، مؤكداً اعتزاز الدولة المصرية بما تقدمه بطلات الأولمبياد الخاص من نموذج مشرف يجسد قيم الإرادة والعزيمة والإصرار والتميز.

وأكد السفير د. طارق دحروج أن مشاركة المنتخب المصري في هذه البطولة العالمية تمثل مصدر فخر واعتزاز، وتعكس الاهتمام الكبير الذي توليه الدولة المصرية بتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة ودمجهم في مختلف المجالات، ولاسيما في المجال الرياضي.

واستمع السفير إلى عرض من مسئولي البعثة حول الاستعدادات الفنية وبرنامج المباريات، كما اطمأن على أحوال اللاعبات وظروف إقامتهن، مؤكداً حرص السفارة المصرية في باريس على تقديم جميع أوجه الدعم والرعاية اللازمة للبعثة طوال فترة البطولة، والتنسيق المستمر مع الجهات المنظمة، بما يوفر أفضل الأجواء التي تساعد المنتخب على تحقيق نتائج متميزة ورفع اسم مصر عالياً في هذا المحفل الرياضي الدولي.

L’Ambassadeur d’Égypte en France, Dr Tarek Dahroug, a rendu visite à la délégation de l’équipe nationale féminine égyptienne de football unifié, actuellement à Paris pour participer à la Coupe du monde de football unifié Special Olympics Paris 2026, organisée du 5 au 12 juillet 2026.

Au cours de sa visite, l’Ambassadeur a rencontré les footballeuses ainsi que les membres des équipes technique et administrative. Il leur a adressé ses encouragements et leur a transmis les salutations des autorités égyptiennes, saluant leur détermination et les efforts qu’elles déploient pour représenter dignement l’Égypte dans cette compétition internationale.

Dr Tarek Dahroug a souligné que cette participation reflète l’engagement de l’État égyptien en faveur de l’inclusion et du soutien aux personnes en situation de handicap, notamment à travers le sport, et a exprimé sa confiance dans la capacité de l’équipe à réaliser de bons résultats.

L’Ambassadeur s’est également informé des préparatifs de l’équipe et des conditions de séjour de la délégation, réaffirmant la disponibilité de l’Ambassade d’Égypte à Paris pour lui apporter tout le soutien nécessaire tout au long de la compétition.

شارك السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس، في الحدث الذي نُظم في بورت دو فرساي حول محاضرة عالم الآثار المصري الدكتور ...
04/07/2026

شارك السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس، في الحدث الذي نُظم في بورت دو فرساي حول محاضرة عالم الآثار المصري الدكتور زاهي حواس، وذلك في إطار الفعاليات الثقافية المصاحبة لمعرض «توت عنخ آمون: مقبرته وكنوزه» المقام حالياً في باريس، بحضور عدد كبير من المهتمين بالحضارة المصرية القديمة.

وفي كلمته الافتتاحية، أعرب السفير عن سعادته بتنظيم هذه الفعالية المتميزة، وموجهاً الشكر إلى باسكال برناردان، منتج المعرض، على جهوده في تقديم التراث المصري القديم إلى الجمهور الفرنسي وإبراز عظمة الحضارة المصرية.

كما أشاد السفير بالمكانة العلمية المرموقة للدكتور زاهي حواس، مؤكداً أن إسهاماته واكتشافاته الأثرية وجهوده المتواصلة في الحفاظ على التراث المصري أسهمت في تعريف ملايين الأشخاص حول العالم بعظمة الحضارة المصرية القديمة وتاريخها الممتد.

وأكد السفير أن العلاقات المصرية الفرنسية تستند إلى تاريخ طويل من التعاون الثقافي والعلمي، مشيراً إلى أن علم المصريات يمثل أحد أهم ركائز هذا التعاون، في ظل الشراكة الوثيقة بين الباحثين وعلماء الآثار والمؤسسات الثقافية في البلدين.

وتناول الدكتور زاهي حواس خلال المحاضرة أبرز محطاته العلمية واكتشافاته الأثرية، مستعرضاً أحدث الأبحاث المتعلقة بالحضارة المصرية القديمة، وسط تفاعل كبير من الحضور، أعقبها جلسة لتوقيع مؤلفاته والتقاط الصور التذكارية.

L’ambassadeur d’Égypte à Paris, le Dr Tarek Dahroug, a participé à l’événement organisé à Paris Expo Porte de Versailles autour de la conférence de l’égyptologue égyptien, le Dr Zahi Hawass. Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre des activités culturelles accompagnant l’exposition « Toutânkhamon : Son tombeau et ses trésors », actuellement présentée à Paris, en présence d’un large public de passionnés de la civilisation égyptienne antique.

Dans son allocution, l’ambassadeur a exprimé sa grande satisfaction quant à l’organisation de cet événement exceptionnel. Il a adressé ses remerciements à M. Pascal Bernardin, producteur de l’exposition, pour ses efforts visant à faire rayonner le patrimoine égyptien auprès du public français et à mettre en valeur la grandeur de la civilisation égyptienne.

Il a également salué la présence du Dr Zahi Hawass, soulignant que ses contributions, ses découvertes archéologiques et ses efforts constants en faveur de la préservation du patrimoine égyptien ont permis de faire connaître à des millions de personnes à travers le monde la richesse et la grandeur de la civilisation égyptienne.

L’ambassadeur a par ailleurs rappelé que les relations entre l’Égypte et la France reposent sur une longue tradition de coopération culturelle et scientifique, en précisant que l’égyptologie constitue l’un des piliers essentiels de cette relation privilégiée, grâce à la collaboration étroite entre chercheurs, archéologues et institutions des deux pays.

Au cours de la conférence, le Dr Zahi Hawass est revenu sur les principales étapes de sa carrière scientifique ainsi que sur ses découvertes archéologiques majeures, tout en présentant les dernières recherches relatives à la civilisation égyptienne antique. La conférence s’est conclue par une séance de dédicaces suivie d’une séance de photos avec le public.

شارك السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس، في افتتاح معرض “توت عنخ آمون: مقبرته وكنوزه”، المقام في قاعة المعارض في بو...
03/07/2026

شارك السفير د. طارق دحروج، سفير مصر في باريس، في افتتاح معرض “توت عنخ آمون: مقبرته وكنوزه”، المقام في قاعة المعارض في بورت دو فرساي بالعاصمة الفرنسية باريس.

وبهذه المناسبة، أكد د. طارق دحروج أن الحضارة المصرية القديمة لا تزال مصدر إلهام للعالم، وأن مثل هذه المعارض تسهم في التعريف بعظمة التراث المصري وتعكس المكانة الحضارية الفريدة لمصر.

وأضاف أن الفعاليات الثقافية التي تستضيفها فرنسا تمثل فرصة مهمة لتعزيز التقارب بين الشعبين المصري والفرنسي، وتبرز الدور الذي تؤديه الثقافة في دعم العلاقات المتميزة بين البلدين.

يقدم المعرض تجربة ثقافية تفاعلية تأخذ الزائر في رحلة إلى عالم الملك توت عنخ آمون، من خلال إعادة بناء مقبرته، وعرض مئات القطع الأثرية المستنسخة، إلى جانب عروض تعتمد على تقنيات الواقع الافتراضي.

L’Ambassadeur Dr Tarek Dahroug, Ambassadeur d’Égypte à Paris, a participé au vernissage de l’exposition « Toutankhamon : Son Tombeau et ses Trésors », organisée au Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

À cette occasion, Dr Tarek Dahroug a souligné que la civilisation égyptienne demeure une source d’inspiration pour le monde entier et que ce type d’exposition contribue à faire rayonner la richesse du patrimoine égyptien, tout en mettant en valeur la place unique qu’occupe l’Égypte dans l’histoire de l’humanité.

Il a ajouté que les manifestations culturelles organisées en France constituent une occasion privilégiée de renforcer les liens entre les peuples égyptien et français, tout en illustrant le rôle essentiel de la culture dans le développement des relations d’amitié entre les deux pays.

L’exposition propose une expérience culturelle immersive invitant les visiteurs à découvrir l’univers du pharaon Toutankhamon à travers la reconstitution de son tombeau, la présentation de centaines de reproductions de ses trésors funéraires, ainsi que des animations utilisant les technologies de la réalité virtuelle.

Dr Tarek Dahroug, l’Ambassadeur d’Égypte à Paris, a accueilli à l’Ambassade une soirée de commémoration de la sauvegarde...
27/06/2026

Dr Tarek Dahroug, l’Ambassadeur d’Égypte à Paris, a accueilli à l’Ambassade une soirée de commémoration de la sauvegarde de la momie de Ramsès II.

L’événement, organisé en collaboration avec le Commissariat à l’Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives (CEA), a réuni de nombreuses personnalités du monde diplomatique, scientifique et culturel.

Dans son allocution, l’Ambassadeur Dr Tarek Dahroug a rappelé qu’en 1976, face au risque de dégradation de la momie de Ramsès II par des micro-organismes, l’intervention d’une équipe de scientifiques français a permis d’assurer la préservation de la dépouille de l’un des plus grands souverains de l’Égypte antique.

Cette opération a marqué le début d’une coopération exemplaire entre les deux pays dans les domaines du patrimoine, de la recherche scientifique et de l’égyptologie.

L’Ambassadeur a également souligné que cette histoire continue d’unir les deux nations, comme en témoigne le succès de l’exposition « Ramsès et l’Or des Pharaons », organisée en France en 2023. À cette occasion, la France a été le seul pays à bénéficier du prêt exceptionnel du sarcophage de Ramsès II, symbole de la confiance mutuelle et de l’excellence des relations entre l’Égypte et la France.

« L’histoire de Ramsès II en France est le symbole d’une amitié durable entre deux grandes nations qui partagent une même conviction, celle de la préservation du patrimoine de l’humanité », a déclaré l’Ambassadeur.

Il a exprimé sa profonde gratitude envers les scientifiques, les institutions égyptiennes et françaises, ainsi que l’ensemble des acteurs ayant contribué à cette remarquable aventure scientifique. Il a également salué les intervenants de la soirée pour leur engagement à transmettre aux nouvelles générations la mémoire de cette coopération exemplaire.

La cérémonie s’est poursuivie par la projection du documentaire « Ramsès II, le rayonnement de la résurrection », suivie de deux tables rondes réunissant des experts qui ont retracé les grandes étapes de cette opération scientifique sans précédent et mis en lumière l’importance de la coopération internationale dans la sauvegarde du patrimoine mondial.

16/06/2026

‏السادة أبناء الجالية الكرام فيما يلي نص برقية التهنئة الموجهة من السيد رئيس الجمهورية بمناسبة حلول العام الهجري الجديد:

"إخوتي وأبنائي، مسلمي مصر بالخارج

بمناسبة بدء العام الهجري الجديد ١٤٤٨ هـ يطيب لي أن أبعث إليكم بأرق التهاني، وأطيب التمنيات، داعياً اللّٰه "تعالى" أن يحمل العام الهجري الجديد لمصرنا العزيزة مزيداً من الرخاء والازدهار، وأن يكون محققاً لآمالكم وطموحاتكم.

مع أطيب تمنياتي،،
وكل عام وأنتم بخير ،،
(عام هجري سعيد)

عبد الفتاح السيسي
رئيس جمهورية مصر العربية"

‏وتنتهز سفارة جمهورية مصر العربية في باريس هذه المناسبة لتعرب لأبناء الجالية الكرام عن فائق احترمها وتقديرها.

25/05/2026

‏السادة أبناء الجالية الكرام فيما يلي نص برقية التهنئة الموجهة من السيد رئيس الجمهورية بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك:

"إخوتي وأبنائي مسلمي مصر بالخارج

يطيب لي أن أبعث إليكم بأصدق التهاني وأطيب التمنيات بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك الذي تتجلى فيه قيم التضحية والتضامن والإخاء، داعياً الله "تعالى" أن يجعله عيداً سعيداً مباركاً، وأن يعيده عليكم بكل الخير والبركات، وعلى مصرنا الغالية بدوام التقدم والرقي والازدهار.
وكل عام وأنتم بخير…

“عيد سعيد”

عبد الفتاح السيسي
رئيس جمهورية مصر العربية"

‏وتنتهز سفارة جمهورية مصر العربية في باريس هذه المناسبة لتعرب لأبناء الجالية الكرام عن فائق احترمها وتقديرها.

سفير مصر لدى باريس يلتقي مع مسئولي شركة CMA -CGMعقد السفير الدكتور طارق دحروج، سفير مصر لدى فرنسا اجتماعاً مع عدد من مسئ...
20/05/2026

سفير مصر لدى باريس يلتقي مع مسئولي شركة CMA -CGM

عقد السفير الدكتور طارق دحروج، سفير مصر لدى فرنسا اجتماعاً مع عدد من مسئولي شركة CMA-CGM في مقرها الرئيسي بمدينة مرسيليا.

تناول اللقاء تعزيز التعاون الاستثماري القائم بين مصر والشركة الفرنسية، خاصةً في أعقاب اللقاء الذي جمع السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي برئيس مجلس إدارة الشركة، على هامش قمة “أفريقيا - فرنسا” التي عُقدت مؤخرًا في العاصمة الكينية نيروبي.

كما تم استعراض مشروعات الشركة في مصر، والتي تشمل أنشطة في قطاع الموانئ البحرية والجافة، فضلًا عن دورها في إنشاء وتشغيل أول محطة حاويات شبه آلية في مصر، وهي محطة “البحر الأحمر للحاويات” بميناء السخنة.

تناول اللقاء كذلك تداعيات التوترات الإقليمية على حركة الملاحة البحرية، وتأثير الأوضاع الراهنة في الشرق الأوسط على تدفقات التجارة وأسعار النقل.

وشدد السفير طارق دحروج على ضرورة تضافر الجهود الدولية لمعالجة التحديات الحالية، والحد من تداعياتها على التجارة العالمية واستقرار سلاسل الإمداد، لاسيما في مجالي الطاقة والأمن الغذائي.

Adresse

56, Avenue D'Iena, 75116
Paris
75016

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 05:00
Mardi 09:00 - 05:00
Mercredi 09:00 - 05:00
Jeudi 09:00 - 05:00
Vendredi 09:00 - 05:00

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ambassade d'Egypte en France السفارة المصرية في فرنسا publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager