Centre Culturel de Serbie

08/08/2026

🇫🇷🏛️ L’exposition « Le patrimoine médiéval serbe en danger », présentée au siège de l’UNESCO puis au Centre culturel de Serbie en 2024, a été inaugurée le 24 juillet 2026 au Musée national des cultures du monde à Mexico City.

Dans le cadre de la célébration du 80e anniversaire des relations diplomatiques entre la Serbie et le Mexique, l’exposition a été inaugurée par Madame Tamara Vučić. Madame Claudia Curiel de Icaza, ministre de la Culture du Mexique, a également pris la parole lors de la cérémonie d’ouverture.

L’exposition est consacrée aux monastères serbes inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnus pour leur valeur universelle exceptionnelle, qui figurent depuis 2006 sur la Liste du patrimoine mondial en péril : le monastère de Visoki Dečani, le Patriarcat de Peć, le monastère de Gračanica et l’église de la Vierge de Ljeviša.

Crédit photo: Ministère de la Culture de la République de Serbie / https://www.kultura.gov.rs/vest/29437/izlozba-srpski-srednjovekovni-spomenici-u-opasnosti-otvorena-u-meksiko-sitiju.php

🇷🇸🏛️ Изложба „Српски средњовековни споменици у опасности“, представљена у седишту УНЕСКО-а, а затим у Културном центру Србије 2024. године, отворена је 24. јула 2026. године у Националном музеју култура света у Мексико Ситију.

Изложбу је, у оквиру обележавања 80 година дипломатских односа Србије и Мексика, отворила Тамара Вучић, а на отварању се обратила и министарка културе Мексика Клаудија Куријел де Икаса.

Изложба је посвећена српским манастирима који су део Светске баштине Унеска и имају признату изузетну универзалну вредност, а од 2006. године налазе се на Листи светске баштине у опасности: манастир Високи Дечани, Пећка патријаршија, манастир Грачаница и Црква Богородице Љевишке.

Фотографије: Министарство културе Републике Србије / https://www.kultura.gov.rs/vest/29437/izlozba-srpski-srednjovekovni-spomenici-u-opasnosti-otvorena-u-meksiko-sitiju.php

30/06/2026

📌 𝗟𝗲𝘁𝗻𝗷𝗮 𝘀̌𝗸𝗼𝗹𝗮 𝗯𝗶𝘇𝗻𝗶𝘀𝗮 𝗠𝗼𝗸𝗿𝗼𝗴𝗼𝗿𝘀𝗸𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗹𝗼𝘃𝗻𝗲 𝘀̌𝗸𝗼𝗹𝗲 Mokrogorska
📆 𝗢𝗱 𝟮𝟱. 𝗱𝗼 𝟯𝟭. 𝗷𝘂𝗹𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲. 𝗴𝗼𝗱𝗶𝗻𝗲 𝘂 𝗗𝗿𝘃𝗲𝗻𝗴𝗿𝗮𝗱𝘂
🔗 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗮: https://mokrogorska.rs/razvoj-karijere/letnja-skola-biznisa/

📌 Letnja škola biznisa Mokrogorske škole je intenzivan razvojni program namenjen srednjoškolcima i studentima koji žele da steknu jasniju sliku o sebi, svom profesionalnom pravcu i svetu koji ih očekuje nakon školovanja. Program okuplja mlade ljude različitih interesovanja i usmerenja, koji tokom sedam dana prolaze kroz iskustvo učenja, rada u timu, profesionalnog usmeravanja i povezivanja sa vršnjacima sličnih vrednosti i ambicija.

Program vodi Vladimir Vučković, doktor ekonomskih nauka i direktor Razvoja karijere u Mokrogorskoj poslovnoj školi, zajedno sa timom predavača, mentora i partnera iz poslovne zajednice.

Najbolji privrednici okupili su se oko ideje da Srbija zaslužuje poslovnu školu koja će obrazovati ljude po najvišim svetskim standardima.

25/06/2026

𝗟𝗔 𝗣𝗥𝗢𝗖𝗛𝗔𝗜𝗡𝗘 𝗙𝗢𝗜𝗦 𝗤𝗨𝗘 𝗧𝗨 𝗠𝗢𝗥𝗗𝗥𝗔𝗦 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗨𝗦𝗦𝗜𝗘̀𝗥𝗘 || Fruit d’une collaboration franco-serbe exceptionnelle, l’adaptation théâtrale du roman phénomène de Panayotis Pascot sera présentée pour la première fois en langue serbe lors de trois représentations à Belgrade, les 𝟭𝗲𝗿, 𝟮 𝗲𝘁 𝟯 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲.

📍 Sava Centar - Salle Immersive, Belgrade
🎟 Billets: https://tickets.rs/tour/sledeci_put_kada_dotaknes_dno_2853

Un récit puissant et émouvant sur le rapport entre un père et son fils, sur l’amour, la perte, les non-dits, et les efforts que nous faisons pour comprendre ceux que nous aimons le plus. Basé sur le roman de Panayotis Pascot « La prochaine fois que tu mordras la poussière » et sur son adaptation théâtrale par son frère Paul Pascot.

La pièce s’inspire du roman du même nom, l’une des œuvres les plus marquantes et les plus lues de la littérature française contemporaine. Depuis sa publication en 2023, le livre s’est vendu à plus de 500 000 exemplaires et a conquis le public comme la critique dans toute la France, s’imposant comme l’un des grands phénomènes littéraires de sa génération. L’adaptation théâtrale de Paul Pascot a été présentée pour la première fois en France en 2024, et a rencontré un grand succès.

« Qu’arrive-t-il aux larmes qui n’ont jamais coulé? »

Combien de temps portons-nous en nous tout ce que nous n’avons jamais dit? A quel point nos vies sont-elles façonnées par les émotions que nous avons cachées, les amours que nous n’avons pas exprimés, et les paroles que nous n’avons jamais prononcées?

La première représentation aura lieu le 1er juillet 2026 à 20h au Sava Centar de Belgrade. Deux représentations supplémentaires sont prévues les 2 et 3 juillet, à 20 h.

distribution |
Miodrag Dragičević
Miodrag Krstović (apparition exceptionnelle)

auteur du projet | Ljubomir Dorontić
mise en scène | Nataša Radulović

production éxécutive | Milica Zorić
réalisateur du matériel vidéo | Nikola Polić
directeur de la photographie | Veljko Lalović
scénographie | Marko Samardžić
musique | Mihajlo Veruović VOYAGE
costumes | Vanja Pantin
organisation | Lenka Lazarević
design graphique | Ivan Vukadinov
traduction du texte | Milica Zorić

17/06/2026

📌 𝗟𝗲𝘁𝗻𝗷𝗮 𝘀̌𝗸𝗼𝗹𝗮 𝗯𝗶𝘇𝗻𝗶𝘀𝗮 𝗠𝗼𝗸𝗿𝗼𝗴𝗼𝗿𝘀𝗸𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗹𝗼𝘃𝗻𝗲 𝘀̌𝗸𝗼𝗹𝗲
📆 𝗢𝗱 𝟮𝟱. 𝗱𝗼 𝟯𝟭. 𝗷𝘂𝗹𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲. 𝗴𝗼𝗱𝗶𝗻𝗲 𝘂 𝗗𝗿𝘃𝗲𝗻𝗴𝗿𝗮𝗱𝘂
🔗 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗮: https://mokrogorska.rs/razvoj-karijere/letnja-skola-biznisa/

📌 Letnja škola biznisa Mokrogorske škole je intenzivan razvojni program namenjen srednjoškolcima i studentima koji žele da steknu jasniju sliku o sebi, svom profesionalnom pravcu i svetu koji ih očekuje nakon školovanja. Program okuplja mlade ljude različitih interesovanja i usmerenja, koji tokom sedam dana prolaze kroz iskustvo učenja, rada u timu, profesionalnog usmeravanja i povezivanja sa vršnjacima sličnih vrednosti i ambicija.

Program vodi Vladimir Vučković, doktor ekonomskih nauka i direktor Razvoja karijere u Mokrogorskoj poslovnoj školi, zajedno sa timom predavača, mentora i partnera iz poslovne zajednice.

Najbolji privrednici okupili su se oko ideje da Srbija zaslužuje poslovnu školu koja će obrazovati ljude po najvišim svetskim standardima.

09/06/2026

𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟴𝟬𝟬 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗡𝘂𝗶𝘁 𝗕𝗹𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 !

🌘 À l’occasion de Nuit Blanche, le samedi 6 juin 2026 de 19h à 23h, le Centre culturel de Serbie a accueilli plus de 1 800 visiteurs pour le vernissage de l'exposition 𝙀𝙖𝙪𝙭 𝙙𝙤𝙪𝙘𝙚𝙨, consacrée aux aquarelles et aux céramiques de l’artiste Marija Avramović.

✨ Les visiteurs ont également pu tester une première version du jeu vidéo 𝙏𝙞𝙙𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜𝙨, créé par le duo Xenoangel, formé par Marija Avramović et Sam Twidale. 𝙏𝙞𝙙𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜𝙨 est un jeu d’aventure narratif à l’esthétique aquarelle où le joueur incarne l’océan et aide une étrange créature à retrouver son chemin. La bande originale a été improvisée en direct au cours de la soirée par ses compositeurs, Sam Twidale et Léo Crestel.

🌃 Dans une atmosphère feutrée et onirique, le public s’est plongé dans un univers aquatique peuplé de créatures fantastiques et de paysages imaginaires, où se rencontrent dessin, céramique et création numérique.

📆 𝗟’𝗲𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘁 𝗮̀ 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂’𝗮𝘂 𝟮𝟴 𝗮𝗼𝘂̂𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲.

03/06/2026

⚠️ INFORMATION: nous regrettons de vous informer que la rencontre autour de « Hormis l’incendie de forêt » de Simona Dmitrović, prévue le 3 juin à 19h au Centre culturel de Serbie est annulée.

26/05/2026

🖼️ 𝗟𝗮 𝟲𝟭𝗲 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝗶𝘀𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻
 
L’exposition principale de la Biennale de Venise de cette année s’intitule « In Minor Keys », selon la conception de la regrettée commissaire d’exposition Koyo Kouoh. L’accent a été mis sur la mémoire, la vulnérabilité, la perte, les états intérieurs ainsi que sur la nécessité de nouvelles formes de lien et de relation.
 
 
🇷🇸 Dans le cadre du pavillon serbe a été présenté le projet de Predrag Peđa Đaković, « Through Golgotha to Resurrection ». Lors de l’inauguration officielle du pavillon ont pris la parole le ministre de la Culture Nikola Selaković, l’épouse du président de la République Tamara Vučić, l’artiste Predrag Peđa Đaković ainsi que le commissaire Tomaš Koudela.
 
L’installation de Đaković se compose de trois ensembles liés entre eux : un mur photographique constitué de traces documentaires, d’anciennes valises de voyage, ainsi qu’un travail sonore et vidéo mettant en scène un piano. L’œuvre ne présente pas la mémoire comme un passé clos, mais comme une expérience qui revient sans cesse et se relit continuellement dans le présent.
 
Les valises évoquent le départ, le déplacement, l’exil et la perte du foyer, mais aussi la question de ce que l’être humain peut emporter avec lui à travers les fractures de l’Histoire. Le son du piano introduit une dimension de durée et de silence, si bien que l’ensemble de l’installation se vit comme une méditation sur la mémoire, la perte et la possibilité d’une continuité. Dans l’atmosphère de l’exposition principale « In Minor Keys », l’œuvre de Đaković apparaît retenue, émotive et universelle.

🔗 Retrouvez le texte complet sur notre site web: https://ccserbie.com/fr/la-61e-biennale-de-venise-sous-le-signe-de-l-introspection/

22/05/2026

🇷🇸🇫🇷 Le mercredi 20 mai, le Centre culturel de Serbie a accueilli la Chambre de Commerce et d’Industrie de Serbie à l’occasion d’un événement consacré à la création et à l’entrepreneuriat féminins, organisé dans le cadre du Forum d’affaires franco-serbe des femmes entrepreneures.

📌 En collaboration avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Normandie et le réseau Femmes & Challenges, une cinquantaine de femmes d’affaires serbes ont ainsi pu présenter leur travail, partager leurs expériences et échanger autour de nouvelles opportunités de collaboration, dans une atmosphère conviviale et inspirante.

✨ Le Forum s'est poursuivi à Rouen, les 21 et 22 mai, autour de rencontres et d’échanges économiques prometteurs.

21/05/2026

🎬 𝙃𝙊𝙍𝙎 𝙇𝙀𝙎 𝙈𝙐𝙍𝙎 - 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘁𝘀-𝗺𝗲́𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗲́ 𝗽𝗮𝗿 𝗹𝗮 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝘃𝗲𝗿𝗻𝘆, 𝗷𝘂𝗺𝗲𝗹𝗲́𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗡𝗼𝘃𝗶 𝗦𝗮𝗱
🔗 Plus d'informations et réglement du concours: https://www.ville-taverny.fr/actualite/silence-ca-tourne-le-concours-de-courts-metrages-revient-pour-une-nouvelle-edition

📌 À l’occasion de l’édition 2026 du Festival du Cinéma de Taverny, organisé du 28 septembre au 3 octobre 2026, la Ville de Taverny lance un concours de courts-métrages destiné aux réalisateurs amateurs et professionnels.

Le thème retenu cette année, « L’Europe au cinéma », invite les participants à explorer les multiples visages, récits et imaginaires du continent européen à travers le regard du cinéma.

20/05/2026

🎻 Le Centre culturel de Serbie a eu le plaisir d’organiser un concert de musique de chambre réunissant la violiste géorgienne Sofia Tchetchelashvili et le violoniste serbe Andrej Kurti-Đurović, le jeudi 14 mai 2026 à 19h.

🎶 Le programme, consacré au répertoire pour cordes, comprenait des œuvres de J. S. Bach, H. Vieuxtemps, W. A. Mozart ainsi que la Passacaille de Haendel–Halvorsen, offrant un aperçu de différents styles et époques de la musique occidentale. Le concert a rassemblé un public attentif et nombreux, dans une atmosphère de grande concentration musicale tout au long de la soirée.

✨ Sofia Tchetchelashvili est violiste, active dans les domaines du répertoire soliste et de la musique de chambre. Andrej Kurti-Đurović est violoniste, interprète de musique de chambre et de répertoire solo. Ensemble, ils enseignent à l’université Northwestern aux Etats-Unis.