Centre Culturel de Serbie

09/06/2026

𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟴𝟬𝟬 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗡𝘂𝗶𝘁 𝗕𝗹𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 !

🌘 À l’occasion de Nuit Blanche, le samedi 6 juin 2026 de 19h à 23h, le Centre culturel de Serbie a accueilli plus de 1 800 visiteurs pour le vernissage de l'exposition 𝙀𝙖𝙪𝙭 𝙙𝙤𝙪𝙘𝙚𝙨, consacrée aux aquarelles et aux céramiques de l’artiste Marija Avramović.

✨ Les visiteurs ont également pu tester une première version du jeu vidéo 𝙏𝙞𝙙𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜𝙨, créé par le duo Xenoangel, formé par Marija Avramović et Sam Twidale. 𝙏𝙞𝙙𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜𝙨 est un jeu d’aventure narratif à l’esthétique aquarelle où le joueur incarne l’océan et aide une étrange créature à retrouver son chemin. La bande originale a été improvisée en direct au cours de la soirée par ses compositeurs, Sam Twidale et Léo Crestel.

🌃 Dans une atmosphère feutrée et onirique, le public s’est plongé dans un univers aquatique peuplé de créatures fantastiques et de paysages imaginaires, où se rencontrent dessin, céramique et création numérique.

📆 𝗟’𝗲𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘁 𝗮̀ 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂’𝗮𝘂 𝟮𝟴 𝗮𝗼𝘂̂𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲.

03/06/2026

⚠️ INFORMATION: nous regrettons de vous informer que la rencontre autour de « Hormis l’incendie de forêt » de Simona Dmitrović, prévue le 3 juin à 19h au Centre culturel de Serbie est annulée.

26/05/2026

🖼️ 𝗟𝗮 𝟲𝟭𝗲 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝗶𝘀𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻
 
L’exposition principale de la Biennale de Venise de cette année s’intitule « In Minor Keys », selon la conception de la regrettée commissaire d’exposition Koyo Kouoh. L’accent a été mis sur la mémoire, la vulnérabilité, la perte, les états intérieurs ainsi que sur la nécessité de nouvelles formes de lien et de relation.
 
 
🇷🇸 Dans le cadre du pavillon serbe a été présenté le projet de Predrag Peđa Đaković, « Through Golgotha to Resurrection ». Lors de l’inauguration officielle du pavillon ont pris la parole le ministre de la Culture Nikola Selaković, l’épouse du président de la République Tamara Vučić, l’artiste Predrag Peđa Đaković ainsi que le commissaire Tomaš Koudela.
 
L’installation de Đaković se compose de trois ensembles liés entre eux : un mur photographique constitué de traces documentaires, d’anciennes valises de voyage, ainsi qu’un travail sonore et vidéo mettant en scène un piano. L’œuvre ne présente pas la mémoire comme un passé clos, mais comme une expérience qui revient sans cesse et se relit continuellement dans le présent.
 
Les valises évoquent le départ, le déplacement, l’exil et la perte du foyer, mais aussi la question de ce que l’être humain peut emporter avec lui à travers les fractures de l’Histoire. Le son du piano introduit une dimension de durée et de silence, si bien que l’ensemble de l’installation se vit comme une méditation sur la mémoire, la perte et la possibilité d’une continuité. Dans l’atmosphère de l’exposition principale « In Minor Keys », l’œuvre de Đaković apparaît retenue, émotive et universelle.

🔗 Retrouvez le texte complet sur notre site web: https://ccserbie.com/fr/la-61e-biennale-de-venise-sous-le-signe-de-l-introspection/

22/05/2026

🇷🇸🇫🇷 Le mercredi 20 mai, le Centre culturel de Serbie a accueilli la Chambre de Commerce et d’Industrie de Serbie à l’occasion d’un événement consacré à la création et à l’entrepreneuriat féminins, organisé dans le cadre du Forum d’affaires franco-serbe des femmes entrepreneures.

📌 En collaboration avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Normandie et le réseau Femmes & Challenges, une cinquantaine de femmes d’affaires serbes ont ainsi pu présenter leur travail, partager leurs expériences et échanger autour de nouvelles opportunités de collaboration, dans une atmosphère conviviale et inspirante.

✨ Le Forum s'est poursuivi à Rouen, les 21 et 22 mai, autour de rencontres et d’échanges économiques prometteurs.

21/05/2026

🎬 𝙃𝙊𝙍𝙎 𝙇𝙀𝙎 𝙈𝙐𝙍𝙎 - 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘁𝘀-𝗺𝗲́𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗲́ 𝗽𝗮𝗿 𝗹𝗮 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝘃𝗲𝗿𝗻𝘆, 𝗷𝘂𝗺𝗲𝗹𝗲́𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗡𝗼𝘃𝗶 𝗦𝗮𝗱
🔗 Plus d'informations et réglement du concours: https://www.ville-taverny.fr/actualite/silence-ca-tourne-le-concours-de-courts-metrages-revient-pour-une-nouvelle-edition

📌 À l’occasion de l’édition 2026 du Festival du Cinéma de Taverny, organisé du 28 septembre au 3 octobre 2026, la Ville de Taverny lance un concours de courts-métrages destiné aux réalisateurs amateurs et professionnels.

Le thème retenu cette année, « L’Europe au cinéma », invite les participants à explorer les multiples visages, récits et imaginaires du continent européen à travers le regard du cinéma.

20/05/2026

🎻 Le Centre culturel de Serbie a eu le plaisir d’organiser un concert de musique de chambre réunissant la violiste géorgienne Sofia Tchetchelashvili et le violoniste serbe Andrej Kurti-Đurović, le jeudi 14 mai 2026 à 19h.

🎶 Le programme, consacré au répertoire pour cordes, comprenait des œuvres de J. S. Bach, H. Vieuxtemps, W. A. Mozart ainsi que la Passacaille de Haendel–Halvorsen, offrant un aperçu de différents styles et époques de la musique occidentale. Le concert a rassemblé un public attentif et nombreux, dans une atmosphère de grande concentration musicale tout au long de la soirée.

✨ Sofia Tchetchelashvili est violiste, active dans les domaines du répertoire soliste et de la musique de chambre. Andrej Kurti-Đurović est violoniste, interprète de musique de chambre et de répertoire solo. Ensemble, ils enseignent à l’université Northwestern aux Etats-Unis.

06/05/2026

𝗖𝗢𝗡𝗖𝗘𝗥𝗧 - 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗵𝗮𝗻𝘁 𝗯𝘆𝘇𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻 / 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗲́ 𝗽𝗮𝗿 𝗹'𝗔𝘀𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲́𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗖𝗵𝗼𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗢𝗿𝘁𝗵𝗼𝗱𝗼𝘅𝗲𝘀 𝗕𝘆𝘇𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀

📆 Le samedi 9 mai 2026 à 20h
📍 Basilique cathédrale Saint-Denis, 1 rue de la Légion d’Honneur, 93200 Saint-Denis
📌 Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles

Né d’un élan de communion, ce projet rassemble dans un même lieu les traditions liturgiques de l’Orient chrétien présentes en région parisienne, pour offrir un témoignage d’unité, de paix et de beauté.

Plus d'informations:

Concert de Chant Byzantin réunissant les chorales orthodoxes byzantines de la région parisienne à la Basilique Saint-Denis le 9 mai 2026.

26/04/2026

🧵 Dans le cadre de l'exposition 𝙇𝙖 𝙗𝙧𝙤𝙙𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙙𝙚 𝙕𝙢𝙞𝙟𝙖𝙣𝙟𝙚 – 𝙥𝙖𝙩𝙧𝙞𝙢𝙤𝙞𝙣𝙚 𝙘𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙚𝙡 𝙞𝙢𝙢𝙖𝙩𝙚́𝙧𝙞𝙚𝙡 𝙢𝙤𝙣𝙙𝙞𝙖𝙡, un atelier de broderie consacré à la broderie de Zmijanje a eu lieu le vendredi 24 avril de 15h à 17h.

🪡 L’atelier a permis aux participants de découvrir l’histoire de cet art traditionnel ainsi que ses techniques, et de s’y exercer en brodant un motif simple.

📌 L'atelier a été animé par Svjetlana Marković, brodeuse et collaboratrice du Musée de la Républika Srpska.

14/04/2026

📖 𝗟𝗜𝗧𝗧𝗘́𝗥𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘 - Rencontre autour de 𝙇𝙖 𝙇𝙪𝙢𝙞𝙚̀𝙧𝙚 𝙙𝙪 𝙈𝙞𝙘𝙧𝙤𝙘𝙤𝙨𝙢𝙚 de Njegoš
📌 Organisée par le département de BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe) de l’UFR d’Études slaves de Sorbonne Université

📆 𝗟𝗲 𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗱𝗲 𝟭𝟴𝗵 𝗮̀ 𝟮𝟬𝗵
📍 𝗔𝗺𝗽𝗵𝗶𝘁𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝟭𝟮𝟴 - 𝗖𝗮𝗺𝗽𝘂𝘀 𝗠𝗮𝗹𝗲𝘀𝗵𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 - 𝟭𝟬𝟴 𝗯𝗼𝘂𝗹𝗲𝘃𝗮𝗿𝗱 𝗠𝗮𝗹𝗲𝘀𝗵𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀, 𝟳𝟱𝟬𝟭𝟳 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀

🔗 Gratuit sur inscription: https://lettres.sorbonne-universite.fr/evenements/rencontre-litteraire-autour-de-la-lumiere-du-microcosme-de-njegos

La rencontre aura pour thème la nouvelle édition bilingue serbo-française de La Lumière du Microcosme de Njegoš, poète majeur des lettres serbes et prince-évêque du Monténégro (1813–1851), r***e et corrigée par le traducteur littéraire et poète Boris Lazić.

La nouvelle édition bilingue serbo-française de La Lumière du Microcosme de Njegoš, poète majeur des lettres serbes et prince-évêque du Monténégro (1813–1851), r***e et corrigée par le traducteur littéraire et poète Boris Lazić, est précédée d’un avant-propos du Métropolite du M...

20/03/2026

✨ Le vernissage de l'exposition "Formes de l'hybride" a eu lieu le jeudi 19 mars 2026 à 19h au Centre culturel de Serbie, en présence de Son Excellence l'Ambassadrice de Serbie en France, Madame Ana Hrustanović.

⚪️ "Formes de l'hybride" réunit les oeuvres des artistes Adriana Popović et Aleksandra Kokotović.

⚫️ Le titre de l’exposition fait référence aux multiples hybridités qu’elle explore : celle qui unit les deux artistes, celle des formes et des matériaux employés, celle des références puisées dans l’histoire de l’art, la géopolitique ou la science-fiction, et enfin celle du caractère double des œuvres, qui, malgré leur matérialité affirmée, ouvrent une fenêtre sur l’âme humaine et ses aspirations.