16/06/2026
💡 Retrouvez ce livre également dans nos collections et empruntable à domicile.
👉 https://bit.ly/4vM1Ma9
🌷L'ambassade a le plaisir de vous informer de la sortie récente du recueil de poèmes et de récits illustrés de linogravures d'une Islandaise, Ásta Sigurdardóttir (1930-1971), Dehors c'est le printemps. Ásta a été l'égérie de la poésie islandaise de l'après-guerre, une artiste iconoclaste qui décrit la cruauté du destin et la survie dans un environnement que la lueur de l'instant présent au travers des nuages noirs. Elle avait choqué ses concitoyens dans la capitale islandaise au lendemain de la seconde guerre mondiale mais son œuvre semble trouver son public cinquante ans plus t**d. En effet, elle s'apparente à Patti Smith et à Joy Division, pour citer des exemples. Avec son œuvre, une page est tournée.
Traduction française: Ólöf Pétursdóttir
Sabine Wiespieser Éditeur
___________
🇮🇸 Vert er að vekja athygli á franskri þýðingu bókar Ástu Sigurðardóttur (1930-1971), Sögur og ljóð. Þetta er tímamótaverk í íslenskri bókmenntasögu. Ásta var litríkur og umdeildur persónuleiki. Hún lýsir nöturleika mannlífsins í Reykjavík á eftirstríðsárunum, einnig fegurð náttúrunnar og spaugilegum tilvikum á förnum vegi.
Bókin hlaut franska titilinn Dehors c'est le printemps
Þýðandi er Ólöf Pétursdóttir
Útgefandi er Sabine Wiespieser
