29/04/2026
[FR] (en catalan ci-dessous👇)
Le 9 mai prochain à 18h30 au Casal de Perpinyà (23 av du Lycée, Perpinyà) aura lieu le premier d'un cycle de 3 débats publiques qui commence à Perpinyà, en passant par Olot et qui finira à Girona intitulé "COMMENT COMBATTRE LE FASCISME ET VAINCRE".
L'idée du cycle est d'aborder la thématique antifasciste des différents points des vue et donner des outils aux personnes militant•e•s pour pouvoir combattre le fascisme et aussi de relier les ponts entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud, brisant les frontières et étendre la solidarité antifasciste au delà des lignes marqués par des états!
À Perpinyà on parlera de comment vaincre le fascisme dès l'optique de l'autodéfense populaire. On comptera avec la présence d'Arlet, militante à Perpinyà et Hugo Mazouz, militant antifasciste d'Elna, et aussi avec des militant•e•s du Sud qui expliqueront leur contexte et leur expérience et un débat avec le publique à la fin. Le débat sera animé en français et en catalan avec une traduction assuré.
Un petit repas sera assuré par l'organisation militante locale Fem Catalunya Nord.
On vous attend nombreux et nombreuses ✊
[CAT]
El pròxim 9 de maig a les 18.30h al Casal de Perpinyà (23 av del Liceu, Perpinyà) tindrà lloc el primer acte d'un cicle de 3 que comença a Perpinyà, passa per Olot i acaba a Girona amb el títol "COM COMBATRE EL FEIXISME I VÈNCER". La idea d'aqueix cicle és abordar l'antifeixisme des de diferents òptiques i donar eines a les persones militants per combatre'l i també tornar a teixir ponts entre Catalunya Nord i Catalunya Sud, traspassant fronteres i extenent la solidaritat antifeixista més enllà de les línies marcades pels estats!
En el cas de Perpinyà parlarem de com vèncer el feixisme des de l'autodefensa popular. Comptarem amb l'Arlet, militant a Perpinyà i l'Hugo Mazouz, militant antifeixista d'Elna així com militants del Sud que també explicaran la seua experiència i un debat amb el públic al final. El debat comptarà amb una traducció assegurada entre el català i el francès.
Al final del debat hi haurà un repeix a càrrec de Fem Catalunya Nord, organització militant local.
Vos esperem nombroses ✊