29/05/2026
🇫🇷🤝🇩🇪 Merci pour ce magnifique Jumelage Höfen – Sud Vallée 2026 ! 🇩🇪🤝🇫🇷
Du 23 au 26 mai 2026, nous avons eu le plaisir de vivre une nouvelle édition exceptionnelle de notre jumelage entre Höfen et Sud Vallée.
Au fil de ces quelques jours, nous avons partagé bien plus que des activités : nous avons vécu de véritables moments d’échange, de découverte et d’amitié. Entre la visite de Monschau et de sa célèbre mout**derie, la redécouverte de Cologne, la croisière sur le Rhin, les activités sportives et les repas conviviaux, chacun a pu profiter pleinement de ce séjour placé sous le signe du rapprochement franco-allemand.
🌞 La météo a été de notre côté tout au long du séjour, avec un temps magnifique et des températures estivales qui ont permis à tous de profiter pleinement des activités et des moments passés ensemble.
🍺 Parmi les découvertes marquantes de ce séjour, notre passage au Gaffel am Dom à Cologne a permis à de nombreux participants de goûter à la célèbre Kölsch, la bière traditionnelle de Cologne. Servie par les emblématiques Köbes, ces serveurs typiques au caractère bien trempé et à l’humour légendaire, cette expérience a offert un bel aperçu des traditions et de la culture locale allemande.
🔥 Parmi les temps forts, le traditionnel moment de convivialité autour du feu restera un souvenir particulièrement apprécié. Dans une ambiance chaleureuse et détendue, Français et Allemands ont partagé discussions, rires et anecdotes jusque t**d dans la soirée. Ces instants simples illustrent parfaitement l’esprit du jumelage : se rencontrer, apprendre à se connaître et renforcer des liens d’amitié qui perdurent au fil des années.
Un immense merci :
✨ aux familles d’accueil pour leur générosité et leur accueil chaleureux ;
✨ aux bénévoles et organisateurs pour leur investissement et leur disponibilité ;
✨ aux sapeurs-pompiers de Höfen pour leur accueil remarquable ;
✨ à tous les participants qui ont contribué à faire de cette rencontre une réussite.
Ce jumelage 2026 a une nouvelle fois démontré que les frontières s’effacent lorsque l’amitié, le respect et le partage sont au rendez-vous. Nous repartons avec de magnifiques souvenirs, de nouvelles amitiés et déjà l’envie de nous retrouver pour poursuivre cette belle aventure franco-allemande.
Förderverein Löschgruppe Höfen e.V.
Buergerfondscitoyen
Amicale des Sapeurs-Pompiers de Sud Vallée-07
