Amis des Vétérans Américains - AVA

25/06/2026

13/06/2026

Following an emotional Memorial Service at Sainte-Mère-Église Church, the 82nd Airborne Division Color Guard departs the sanctuary where soldiers, civilians, and families gathered to honor the memory of those who gave their lives for freedom.

In this church, forever linked to the story of D-Day, the legacy of the paratroopers of June 1944 continues to live on through the generations.



À l’issue d’un émouvant Memorial Service dans l’église de Sainte-Mère-Église, la Color Guard de la 82e Airborne Division quitte le sanctuaire où soldats, civils et familles se sont réunis pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés pour la liberté.

Dans cette église devenue symbole du Débarquement, le souvenir des parachutistes de juin 1944 continue de vivre à travers les générations.

11/06/2026

Hier à Turqueville, le vétéran de la Seconde Guerre mondiale Jack Boeki visitait l’un des premiers quartiers généraux de son unité en Normandie.

Parmi les moments les plus touchants de la journée, la jeune Zoé, originaire de Normandie, est venue lui offrir des fleurs qu’elle avait cueillies elle-même pour le remercier de son sacrifice et de son service.

Plus de 80 ans après la Libération, les liens entre les vétérans et les jeunes générations normandes continuent de témoigner de la gratitude et de l’amitié qui unissent nos peuples.

🇺🇸 Yesterday in Turqueville, World War II veteran Jack Boeki visited one of the first headquarters used by his unit in Normandy.

One of the cutest moments of the day came when young Zoé, a local girl from Normandy, presented him with flowers she had picked herself as a thank you for his sacrifice and service.

More than 80 years after the Liberation, the bond between veterans and Normandy’s younger generations remains a powerful reminder of gratitude, remembrance, and friendship.

11/06/2026

🇺🇸 On June 5, under the bright Normandy sunshine, students from Sainte-Mère-Église schools took part in the ceremony honoring General Theodore Roosevelt Jr.

By handing wreaths alongside military and civilian representatives, these young people demonstrated that remembrance is passed on not only through history books, but through actions, respect, and gratitude.

A powerful reminder of the bond between those who made history and those who will carry its memory forward.



🇫🇷 Le 5 juin, sous un magnifique soleil normand, les élèves des écoles de Sainte-Mère-Église ont participé à la cérémonie en hommage au Général Theodore Roosevelt Jr.

En donnant les gerbes aux côtés des représentants civils et militaires, ces jeunes générations ont rappelé que le devoir de mémoire ne se transmet pas seulement par les livres, mais aussi par les gestes, le respect et la gratitude.

Une image forte de la transmission entre ceux qui ont fait l’Histoire et ceux qui auront la responsabilité de la préserver.

11/06/2026

08/06/2026

On June 5, the La Fière Memorial Park welcomed an extraordinary new tribute: a statue of General James M. Gavin, made by Benjamin Victor, unveiled in partnership with the Normandy Institute and crafted with remarkable attention to detail.

As commander of the 82nd Airborne Division during the Battle of La Fière, Gavin led his men through one of the most critical engagements of the Normandy campaign. His courage, leadership, and the sacrifices made here helped secure the liberation of France and the victory of freedom over tyranny.

More than 82 years after D-Day, General Gavin has received at La Fière a tribute worthy of his legacy. A breathtaking work of art that will help future generations discover the man behind the legend.



Le 5 juin, le site mémoriel de La Fière a accueilli un nouvel hommage exceptionnel : la statue du Général James M. Gavin, réalisée avec un remarquable souci du détail et inaugurée en partenariat avec le Normandy Institute.

Commandant de la 82e Division Aéroportée lors de la bataille de La Fière, Gavin mena ses hommes dans l’un des combats les plus décisifs de la campagne de Normandie. Son courage, son leadership et les sacrifices consentis ici ont contribué à la libération de la France et à la victoire de la liberté sur la tyrannie.

Plus de 80 ans après le D-Day, il reçoit à La Fière un hommage à la hauteur de son héritage. Une œuvre saisissante qui permettra aux générations futures de découvrir l’homme derrière la légende.

08/06/2026

An unforgettable evening at the Liberty Banquet hosted by the Friends of American Veterans (AVA) at the Airborne Museum in Sainte-Mère-Église.

In the presence of World War II veterans, soldiers of the 82nd Airborne Division, numerous American military and civilian guests, and local residents of Normandy, the 82nd Airborne Chorus joined voices with the people of Normandy in a powerful moment of remembrance, friendship, and gratitude.

More than eight decades after D-Day, the bonds forged through the sacrifice of 1944 continue to unite generations and nations.



Une soirée inoubliable au Banquet de la Liberté des Amis des Vétérans Américains (AVA), organisé au Airborne Museum de Sainte-Mère-Église.

En présence de vétérans de la Seconde Guerre mondiale, de soldats de la 82e Airborne Division, de nombreux invités militaires et civils américains, ainsi que d’habitants de Normandie, la chorale de la 82e Airborne a uni ses voix à celles des civils normands dans un moment de partage, d’amitié et de mémoire.

Plus de huit décennies après le Débarquement, les liens tissés par le sacrifice de 1944 continuent de rassembler les générations et les nations.

05/06/2026

During the Memorial Service hosted by the A.V.A friends of American Veterans association, at Sainte-Mère-Église Church, the local church choir performed the American anthem in French in the presence of soldiers from the 82nd Airborne Division. 🕊️🇫🇷

A moving tribute to the paratroopers who gave their lives for freedom in Normandy in June 1944.



Lors du Memorial Service organisé par les A.V.A, à l’église de Sainte-Mère-Église, la chorale locale a interprété l’hymne américain en français en présence des soldats de la 82e Airborne Division.

Un hommage émouvant aux parachutistes tombés pour la liberté en Normandie en juin 1944.

25/05/2026

On this Memorial Day, 9,388 white crosses in Colleville-sur-Mer remind us the price of our freedom.

Let us never forget those who sacrificed everything.

#1944

🇫🇷 En ce jour du Memorial Day, 9 388 croix blanches à Colleville-sur-Mer nous rappellent le prix de notre liberté.

N’oublions jamais ceux qui ont tout sacrifié.

16/05/2026

[DÎNER MILITAIRE DANS LES FAMILLES 🍽🇩🇪🇺🇸] https://avanormandie.org/fr/6924-2/

Le 𝟐 𝐉𝐮𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 aura lieu le traditionnel dîner dans les familles organisé par l’association des Amis des Vétérans Américains - AVA!

Profitez de l'occasion unique de recevoir à votre table des militaires américains ou allemands le temps d'un repas.

📍 Sainte-Mère-Eglise, Picauville, Carentan et alentours

𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬'𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 ?

Par téléphone / sms : +336.23.95.53.76
Contacter directement : [email protected]

❗️⚠️ Il ne reste plus beaucoup de places⚠️❗️

Inscription jusqu'au 25 mai.

N'hésitez pas à poser vos questions en commentaire pour plus de précision.

[MILITARY DINNER WITH LOCAL FAMILIES 🍽🇩🇪🇺🇸]

On June 2nd, 2026, the traditional “Dinner with Families” organized by the Friends of American Veterans Association - AVA will take place once again! https://avanormandie.org/en/history-of-the-a-v-a/

Take this unique opportunity to welcome American or German service members into your home for a shared meal and meaningful exchange.

📍 Sainte-Mère-Église, Picauville, Carentan and surrounding areas

𝐇𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫?

By phone / text message: +33 6.23.95.53.76

Direct contact: [email protected]

❗️⚠️ Only a few spots remaining ⚠️❗️

Registration open until May 25th.

Feel free to ask any questions in the comments for more information.