Cyngor Dinas Bangor/ Bangor City Council

15/10/2026

15/10/2026

🧹 Treial Glanhau Dwfn Bangor – Diweddariad Wythnosol 🌿

Rydym yn cydweithio i wneud Bangor yn lanach, yn wyrddach ac yn fwy croesawgar i bawb.

Dewch i weld diweddariad yr wythnos hon i weld ble rydym yn canolbwyntio ein hymdrechion a sut y gallwch chi gymryd rhan.

Cyngor Gwynedd

15/10/2026

🧹 Bangor Deep Clean Trial – Weekly Update 🌿

We’re working together to make Bangor cleaner, greener and more welcoming for everyone.

Take a look at this week’s update to see where we’re focusing our efforts and how you can get involved.

Cyngor Gwynedd

30/09/2026

Rydym yn falch iawn o rannu’r neges hyfryd hon gan Gyngor Gwynedd, ac rydym am achub ar y cyfle i ddweud diolch yn fawr iawn i Elin ac Aaron, sydd wedi bod yn rhan o dîm gwych yn helpu i gadw Bangor yn hardd ac yn llawn blodau drwy gydol yr haf. 🌺🌿

Hoffem hefyd estyn ein diolch diffuant i Richard “Johnjo” Jones am ei waith caled a’i gefnogaeth fel rhan o’r tîm.

Mae eu cyfraniad wedi gwneud gwahaniaeth go iawn i olwg Bangor ac wedi helpu i ddod â lliw a bywyd i’n dinas drwy gydol yr haf. 💚

Mae’r bartneriaeth hon rhwng Cyngor Dinas Bangor a Chyngor Gwynedd yn enghraifft wych o sut y gall cyfleoedd cyflogaeth â chymorth wneud gwahaniaeth cadarnhaol ac ystyrlon yn ein cymunedau.

Diolch yn fawr iawn, Elin, Aaron, Richard “Johnjo” a phawb sydd wedi bod yn rhan o’r gwaith! 🌻👏

29/09/2026

Rydym yn rhannu’r apêl hon gan Heddlu Gogledd Cymru yn dilyn darganfod corff baban newydd-anedig ym Mangor.

Rydym yn annog unrhyw un a allai fod â gwybodaeth a allai gynorthwyo’r heddlu gyda’u hymchwiliad i ddod ymlaen.

Os oes gennych unrhyw wybodaeth, cysylltwch â Heddlu Gogledd Cymru drwy eu porth cyhoeddus pwrpasol:

👉 https://mipp.police.uk/operation/60NWP26G07-PO1

An investigation has been launched following the tragic discovery of a baby’s body in Bangor.

Extensive searches are ongoing to locate the mother who has not yet been identified.

We were contacted by a member of the public reporting the discovery of the body of a newborn baby along the shoreline near the Siliwen Road area shortly before 5pm on Sunday 27th September.

We are working closely with partners to establish the circumstances.

Read more here ➡️ https://orlo.uk/Cet5u

29/09/2026

We are sharing this appeal from North Wales Police following the discovery of the body of a newborn baby in Bangor.

We would urge anyone who may have information that could assist the police with their enquiries to come forward.

If you have any information, please contact North Wales Police through their dedicated public portal:

👉 https://mipp.police.uk/operation/60NWP26G07-PO1

An investigation has been launched following the tragic discovery of a baby’s body in Bangor.

Extensive searches are ongoing to locate the mother who has not yet been identified.

We were contacted by a member of the public reporting the discovery of the body of a newborn baby along the shoreline near the Siliwen Road area shortly before 5pm on Sunday 27th September.

We are working closely with partners to establish the circumstances.

Read more here ➡️ https://orlo.uk/Cet5u

01/09/2026

Mae Treial Glanhau Dwfn Bangor yn parhau yr wythnos hon.

Mae Cyngor Dinas Bangor yn falch o weithio mewn partneriaeth Cyngor Gwynedd ar y fenter newydd hon i greu dinas lanach, wyrddach a mwy croesawgar i bawb sy’n byw, gweithio ac ymweld â Bangor.

📅 Dydd Mercher, 2 Medi
🕘 O 9:00am
📍 Parthau 28
Belmont Street
Clarence Street
Euston Road
Trem y Nant
Gardd Denman
West End
Penchwintan Road
Rhos Adda

Bydd timau Glanhau Strydoedd a Thîm Tacluso Cyngor Gwynedd yn arwain y gwaith glanhau dwfn, ac rydym yn gwahodd trigolion lleol, grwpiau cymunedol, sefydliadau a gwirfoddolwyr i ymuno â ni.

P’un a allwch neilltuo awr neu aros am y bore cyfan, mae pob pâr o ddwylo yn gwneud gwahaniaeth mawr. Drwy weithio gyda’n gilydd, gallwn wella ein hamgylchedd lleol, ymfalchïo yn ein cymuned a helpu i wneud Bangor yn lle gwell fyth i bawb.

Os hoffech gymryd rhan neu os hoffech gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â ni

01/09/2026

The Bangor Deep Clean Trial continues this week.

Bangor City Council is proud to be working in partnership with Cyngor Gwynedd on this new initiative to create a cleaner, greener and more welcoming city for everyone who lives, works and visits Bangor.

📅 Wednesday, 2nd September
🕘 From 9:00am
📍 Zone 28
Belmont Street
Clarence Street
Euston Road
Trem y Nant
Denman Garden
West End
Penchwintan Road
Rhos Adda

Cyngor Gwynedd's Street Cleaning and Tim Tacluso teams will be leading the deep clean, and we're inviting local residents, community groups, organisations and volunteers to join us.

Whether you can spare an hour or stay for the morning, every helping hand makes a real difference. By working together, we can improve our local environment, take pride in our community and help make Bangor an even better place for everyone.

If you'd like to get involved or would like more information, please get in touch.

25/08/2026

📢 EGLURHAD GAN GYNGOR DINAS BANGOR

🏛️ Cyllid ar gyfer Prosiect Storiel a Menter Trawsnewid Trefi