Cyngor Bro Morgannwg

09/10/2026

Dweud eich dweud ar ofal plant yn y Fro 📢 👶

❓ Allwch chi gael mynediad at y gofal plant sydd ei angen arnoch?
❓ Beth sy'n bwysig i chi wrth ddewis gofal plant?
❓ Beth sy'n ei gwneud hi'n anodd cael gafael ar ofal plant?
❓ Beth allai fod yn well?

Rydym eisiau clywed gan rieni a gofalwyr am eu profiadau o ofal plant 💬

Bydd eich adborth yn helpu i lunio dyfodol gofal plant yn y Fro - rydym yn glustiau i gyd!

Cwblhewch yr arolwg a dweud eich dweud 👉

www.valefamilycompass.co.uk/cy/childcaresurvey

Rhannwch hyn gyda rhieni a gofalwyr eraill yn y Fro hefyd - rydym am glywed gan gynifer o bobl â phosibl 📱

08/10/2026

Pedair wythnos i fynd tan i gynnig Homes4U symud draw i'r Porth Preswylwyr newydd ⏳

Homes4U yw ein cynllun gosod ar sail dewis, lle gallwch wneud cais am dai cyngor a chymdeithasau tai.

O 05 Tachwedd 2026, bydd ceisiadau am eiddo Homes4U yn symud i'r Porth Preswylwyr newydd.

Heb sefydlu eto ar gyfer cynnig ar y Porth Preswylwyr newydd? Mewngofnodwch a chysylltwch eich cyfrif Homes4U presennol i barhau i wneud cais o 05 Tachwedd:

1. Cofrestrwch neu fewngofnodwch i'r Porth Preswylwyr.
2. Yna dewiswch y tab 'Fy Nhai'.
3. Dewiswch 'Tenant Presennol neu ymgeisydd H4U' os ydych eisoes yn gynigydd H4U.
4. Rhowch eich manylion a'ch rhif cofrestru cynnig H4U i gysylltu eich cyfrif bidio cyfredol â'r system newydd.

Os ydych chi'n newydd i Homes4U gallwch gofrestru ar gyfer y cynllun trwy ein Porth Preswylwyr newydd hefyd!

Dim ond ychydig o funudau mae'n ei gymryd 👉 https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/living/Housing/Online-Housing-Services.aspx

07/10/2026

Dweud eich dweud am ble rydych chi'n pleidleisio 🗳️

Mae Cyngor Bro Morgannwg yn adolygu sut mae trefniadau pleidleisio yn gweithio ar draws y Fro, er mwyn helpu i wneud pleidleisio mor hawdd a hygyrch â phosibl i bawb.

Mae'r adolygiad am werthuso a yw lleoedd a gorsafoedd pleidleisio presennol yn addas, yn hygyrch ac wedi'u lleoli'n gyfleus, yn ogystal ag unrhyw newidiadau arfaethedig.

Gall unrhyw etholwr rannu eu barn am y trefniadau presennol a'r newidiadau arfaethedig, gan gynnwys pa mor hygyrch yw gorsafoedd bleidleisio, a yw'n addas ar gyfer eich anghenion a pha mor gyfleus y mae wedi'i lleoli.

Mae'r ymgynghoriad ar agor tan 5yh ddydd Gwener 30 Hydref 2026. Mae manylion llawn am y trefniadau presennol a'r trefniadau arfaethedig, a sut i gymryd rhan, ar gael ar ein gwefan: 👇
https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/our_council/Council-Structure/Electoral-Services/Polling-Station-Review-2023/Polling-Station-Review.aspx

Gallwch hefyd rannu eich barn drwy ysgrifennu at:
✉️ [email protected]
📍 Swyddfa Cofrestru Etholiadol, Swyddfeydd Dinesig, Heol Holton, Y Barri, CF63 4RU

07/10/2026

Rydym yn gwybod bod llawer o bobl yn ne Cymru yn pryderu am feiciau – gan gynnwys beiciau modur trydanol a beiciau oddi ar y ffordd – sy'n cael eu gyrru'n anghyfreithlon.

Fel rhan o Ymgyrch Grebe, rydym yn cynyddu ein hymdrechion i fynd i'r afael â'r problemau hyn a sicrhau bod ein strydoedd a'n ffyrdd yn ddiogelach i bawb. 🚓

Mae arnom angen gwybodaeth am feiciau sy'n cael eu gyrru mewn modd anghyfreithlon, am feiciau nad ydynt yn gyfreithlon ar gyfer y ffordd, ac am feiciau sy'n gysylltiedig â throseddau fel gwerthu cyffuriau.

Helpwch i gadw'ch cymuned yn ddiogel a dywedwch wrthym beth rydych chi'n ei wybod am feiciau sy'n cael eu defnyddio'n anghyfreithlon. Mae’r ddolen yn y sylwadau 👇

06/10/2026

Bydd cyfyngiad traffig dros dro sy'n effeithio ar droadau i'r dde o Heol Caerdydd i Heol Redlands, Penarth, ar waith o ddydd Gwener 9 Hydref i ddydd Sul 11 Hydref tra bydd gwaith nwy hanfodol yn cael ei wneud gan Wales & West Utilities 🚧

Ni fydd cerbydau sy'n teithio o Ddinas Powys ar hyd Ffordd Caerdydd tuag at Landochau yn gallu troi i'r dde i Heol Redlands tra bydd y gwaith hwn yn digwydd.

Troi i'r chwith i Ffordd Redlands o Landochau ac ni fydd Cogan Spur yn cael eu heffeithio.

🚌 Bydd cludiant ysgol yn cael ei ddargyfeirio drwy Landochau, Ffordd Dochdwy a Heol Redlands.

🚌 Bydd gwasanaethau Bws Caerdydd yn cael eu dargyfeirio drwy Sili.

Rhowch amser ychwanegol ar gyfer eich taith a dilynwch yr arwyddion traffig dros dro yn eu lle.

https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/living/Roads/Roadworks-and-Road-Closures.aspx

06/10/2026

Rydym wrth ein bodd bod Sinema Pafiliwn Pier Penarth wedi sicrhau £65,000 gan Gronfa Buddsoddi Cyfalaf Celfyddydau Cyngor Celfyddydau Cymru 🙌

Amseroedd cyffrous o'n blaenau ar gyfer y lleoliad eiconig hwn 👀

£65,000 investment brings a brighter future to Penarth Pier Pavilion Cinema

The Vale of Glamorgan Council is delighted to announce that Penarth Pier Pavilion Cinema has secured £65,000 from the Arts Council of Wales’ Arts Capital Investment Fund.

The award will enable the Penarth Pier Pavilion to invest in modern projection and sound equipment, transforming the cinema experience for local audiences. Customers will benefit from a brighter, sharper and crisper picture, enhanced sound quality and more reliable screenings.

At the heart of the project will be the replacement of the cinema’s ageing projector with modern laser-projection technology. The new equipment will provide an immediate improvement for audiences in both display and sound while offering greater energy efficiency, increased reliability and reduced maintenance requirements.

Cllr Rhiannon Birch, Cabinet Member for Education, Arts and the Welsh Language said: “We are absolutely thrilled to have secured this investment for Penarth Pier Pavilion Cinema. This investment recognises the impact since the cinema has moved back to a full time model in Penarth, and represents an exciting new chapter for our much-loved venue and making a real and immediate difference to everyone who comes through our doors.

“Our audiences will be able to enjoy films with a sharper picture, improved sound and a more dependable cinema experience. Most importantly, this investment allows us to continue developing an ambitious, welcoming and high-quality cinema programme for the communities we serve.”

Offering a full-time cinema programme, Penarth Pier Pavilion plays an important role in ensuring that residents can enjoy a high-quality cinema experience locally. This investment will help safeguard that offer for the future and ensure the Pavilion continues to be a vibrant destination for film, culture and shared experiences in the heart of Penarth.

Diolch Arts Council of Wales!
https://www.valeofglamorgan.gov.uk/en/our_council/press_and_communications/latest_news/2026/September/65000-investment-brings-a-brighter-future-to-Penarth-Pier-Pavilion-Cinema.aspx

Buddsoddiad o £65,000 yn dod â dyfodol disglair i Sinema Pafiliwn Pier Penarth

Mae Cyngor Bro Morgannwg yn falch iawn o gyhoeddi bod Sinema Pafiliwn Pier Penarth wedi sicrhau £65,000 gan Gronfa Buddsoddi Cyfalaf Celfyddydau Cyngor Celfyddydau Cymru.

Bydd y wobr yn galluogi Pafiliwn Pier Penarth i fuddsoddi mewn offer taflunio a sain modern, gan drawsnewid profiad y sinema ar gyfer cynulleidfaoedd lleol. Bydd cwsmeriaid yn elwa o ddarlun mwy disglair, miniog a chreision, ansawdd sain gwell a dangosiadau mwy dibynadwy.

Wrth wraidd y prosiect fydd amnewid taflunydd y sinema gyda thechnoleg laser-daflunio fodern. Bydd yr offer newydd yn darparu gwelliant ar unwaith i gynulleidfaoedd o ran arddangos a sain tra'n cynnig mwy o effeithlonrwydd ynni, mwy o ddibynadwyedd a llai o ofynion cynnal a chadw.

Dywedodd y Cynghorydd Rhiannon Birch, Aelod Cabinet dros Addysg, y Celfyddydau a'r Iaith Gymraeg: “Rydym wrth ein bodd o fod wedi sicrhau'r buddsoddiad hwn ar gyfer Sinema Pafiliwn Pier Penarth. Mae'r buddsoddiad hwn yn cydnabod yr effaith ers i'r sinema symud yn ôl i fodel llawn amser ym Mhenarth, ac mae'n cynrychioli pennod newydd gyffrous ar gyfer ein lleoliad hynod hoff ac yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol ac uniongyrchol i bawb sy'n dod trwy ein drysau.

“Bydd ein cynulleidfaoedd yn gallu mwynhau ffilmiau gyda llun mwy miniog, gwell sain a phrofiad sinema mwy dibynadwy. Yn bwysicaf oll, mae'r buddsoddiad hwn yn ein galluogi i barhau i ddatblygu rhaglen sinema uchelgeisiol, groesawgar ac o ansawdd uchel ar gyfer y cymunedau rydyn ni'n eu gwasanaethu.”

Gan gynnig rhaglen sinema llawn amser, mae Pafiliwn Pier Penarth yn chwarae rhan bwysig wrth sicrhau y gall preswylwyr fwynhau profiad sinema o ansawdd uchel yn lleol. Bydd y buddsoddiad hwn yn helpu i ddiogelu'r cynnig hwnnw ar gyfer y dyfodol a sicrhau bod y Pafiliwn yn parhau i fod yn gyrchfan fywiog ar gyfer ffilm, diwylliant a phrofiadau a rennir yng nghanol Penarth.

https://www.valeofglamorgan.gov.uk/en/our_council/press_and_communications/latest_news/2026/September/65000-investment-brings-a-brighter-future-to-Penarth-Pier-Pavilion-Cinema.aspx

03/10/2026

Mae myfyrwyr yn Ysgol Uwchradd Whitmore yn y Barri wedi bod yn defnyddio eu becws ysgol i gefnogi eu cymuned leol, gan godi £400 ar gyfer prosiect gyda thrigolion a staff yng Nghartref Preswyl Porthceri. 🧑‍🍳

Roedd y myfyrwyr eisiau gwneud mwy na gwneud rhodd yn syml, felly daethant at ei gilydd i greu pecynnau gofal unigol i'r preswylwyr ochr yn ochr â danteithion wedi'u pobi ar gyfer staff y cartref gofal. 🧺

Roedd yn enghraifft hyfryd o bobl ifanc yn defnyddio eu sgiliau ymarferol wrth wneud cysylltiadau rhwng cenedlaethau o fewn eu cymuned leol. 🤝

Rhoddodd y prosiect gyfle i fyfyrwyr ddatblygu sgiliau hyder, cyfathrebu a gwaith tîm y tu hwnt i'r ystafell ddosbarth, wrth roi cyfle i wahanol genedlaethau siarad, rhannu profiadau a dysgu oddi wrth ei gilydd. 💬

02/10/2026

Ysgol Llyn Derw wedi agor yn swyddogol 🌳

Mae chweched dosbarth newydd Cyngor Bro Morgannwg ar gyfer disgyblion ag Anghenion Dysgu Ychwanegol wedi agor yn swyddogol 🙌

Ymwelodd Anna Brychan, Gweinidog Cabinet Llywodraeth Cymru dros Addysg a'r Iaith Gymraeg â'r safle newydd ar gyfer ei ddadorchuddio 🎓

Mae'r ysgol wedi'i lleoli ger Parc Gwledig Cosmeston ac mae'n cynnwys nodweddion sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd, megis paneli solar, blychau adar a mannau pwrpasol ar gyfer pryfed 🐞

Mae'r ysgol newydd yn sicrhau y gall disgyblion barhau â'u haddysg y tu hwnt i 16 oed, gyda chyfleusterau wedi'u cynllunio i gefnogi eu dysgu, eu lles a'u hannibyniaeth 🩵

Darllenwch fwy am yr agoriad yma:
https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/our_council/press_and_communications/latest_news/2026/October/New-Vale-Sixth-Form-Visited-by-Welsh-Education-Minister.aspx

01/10/2026

Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn

Heddiw yw Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn a thema'r DU yw 'Beth sydd ar garreg eich drws? ' 🌻

I ddathlu hyn, rydym wedi partneru gyda RSPB Cymru a Dementia Friendly Vale, i greu ffyrdd hygyrch i bobl hŷn fwynhau eu hardal leol 🌳

Mae'r RSPB wedi creu presgripsiwn penodol ar gyfer Bro Morgannwg, gan dynnu sylw at y parciau gwledig bendigedig a'r mynediad at natur sydd gennym yn y sir 🐞

Maent hefyd wedi ymuno â Dementia Friendly Vale i greu fersiwn sy'n hygyrch i'r rhai sy'n byw gyda dementia — gan gynnwys ffont fwy, lluniau mwy ac iaith fwy hygyrch 🧾

Ein dyletswydd ni yw gofalu am y bobl hŷn yn ein cymuned a sicrhau y gallant fwynhau pob agwedd ar y Fro, heb adael i oedran ddod yn rhwystr 🩵

Diolch i'r holl gydweithwyr a phartneriaid a fu'n rhan o gynhyrchu'r presgripsiwn natur 🫶

Bydd y presgripsiwn natur ar gael drwy weithwyr gofal iechyd proffesiynol neu drwy gysylltu â Swyddog Cyfeillgar i Oedran y Fro, Sian drwy e-bostio
[email protected] 📧

Fel arall, gellir dod o hyd iddynt ar-lein yma 🔗
https://natureprescriptions.cymru/vale-of-glamorgan-nature-prescription-df

01/10/2026

Ydych chi'n denant tai cyngor neu'n gynigydd Homes4U?

Gallwch nawr gael mynediad at wasanaethau tai drwy'r Porth Preswylwyr newydd 🏠

Mae'r Porth Preswylwyr yn dod â rhai o wasanaethau'r Cyngor a ddefnyddir fwyaf at ei gilydd mewn un lle.

Nawr, gallwch gael mynediad at eich gwybodaeth rhent a thenantiaeth, gwneud taliadau, a chofrestru ar gyfer Homes4U yno hefyd.

Yn ddiweddarach, mae hefyd lle byddwch yn gallu codi ceisiadau atgyweirio a gwneud cais am eiddo Homes4U.

Sefydlu:

👉 Cofrestrwch neu fewn gofnodwch i'r Porth Preswylwyr. Yna dewiswch y tab 'Fy Nhai'.
👉 Os ydych yn denant Tai neu'n gynigydd Homes4U cofrestredig, byddwn yn gofyn i chi am rywfaint o wybodaeth ychwanegol i wneud yn siŵr y gallwn gysylltu eich cyfrifon.
👉 Os ydych chi'n gynigydd Homes4U, bydd angen eich rhif cynnig arnoch chi.

📲 Porth Preswylwyr: www.valeofglamorgan.gov.uk/GwasanaethauTaiArlein

📧 Cadwch lan gyda'r wybodaeth ddiweddaraf am newidiadau i'r broses ymgeisio H4U trwy gofrestru ar ein rhestr bostio Homes4U: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/living/Housing/Homes4u/Homes4U.aspx