Busnes Gwynedd

15/10/2026

✨ Ddoe cawsom ddiwrnod gwych o ddysgu a rhannu profiadau fel rhan o Wythnos Busnes Gwynedd 2026, gyda dwy sesiwn yn canolbwyntio ar farchnata a'r cyfryngau cymdeithasol.

✨ Yesterday we had a great day of learning and sharing experiences as part of Gwynedd Business Week 2026, with two sessions focused on marketing and social media.

Yn y bore, aethom i Dalsarnau ar gyfer sesiwn gyda thîm Adain., a rannodd syniadau, awgrymiadau ac adnoddau defnyddiol ar ddefnyddio'r Gymraeg ar y cyfryngau cymdeithasol, ynghyd â chyngor ehangach ar greu cynnwys a marchnata digidol.

Hwyrach ymlaen ym Mhwllheli, rhannodd Shoned Owen ei phrofiadau o sefydlu a thyfu TANYA WHITEBITS, ynghyd ag mewnwelediadau i'r gwahanol ffyrdd y gall busnesau hyrwyddo eu brand, cyrraedd cwsmeriaid newydd a gwneud y mwyaf o'u presenoldeb ar-lein.

Diolch yn fawr i Adain a Shoned am ymuno â ni a chyflwyno sesiynau mor ddifyr â llawn gwybodaeth!

////

In the morning, we headed to Talsarnau for a session with Adain., who shared ideas, tips and useful resources on using Welsh on social media, alongside wider advice on content creation and digital marketing.

Later in Pwllheli, Shoned Owen shared her experience of establishing and growing TANYA WHITEBITS, along with insights into the different ways businesses can promote their brand, reach new customers and make the most of their online presence.

Thank you to Adain and Shoned for joining us and delivering such engaging and informative sessions!

Cyngor Gwynedd

13/10/2026

Gall defnyddio ychydig mwy o Gymraeg ar y cyfryngau cymdeithasol helpu eich busnes i sefyll allan a chysylltu â mwy o gwsmeriaid.

Dewch draw i'n sesiwn gydag Adain. bore yfory am syniadau, awgrymiadau ac adnoddau defnyddiol i'ch helpu i ddefnyddio mwy o Gymraeg yn eich marchnata.

////

Using a little more Welsh on social media can help your business stand out and connect with more customers.

Join our session with Adain. tomorrow morning for ideas, tips and useful resources to help you make more use of Welsh in your marketing.

🔗 Cofrestrwch yma / Register here: https://bit.ly/4yNl556

Menter Iaith Gwynedd

12/10/2026

✨ Dechrau gwych i Wythnos Busnes Gwynedd 2026 ym Mhorthmadog heddiw.

Daeth busnesau lleol ynghyd yn ein digwyddiad cyntaf gydag Business Wales / BusnesCymru i ddysgu mwy am dendro yn y sector cyhoeddus, clywed profiadau uniongyrchol a manteisio ar gyfle i rwydweithio.

Diolch i bawb ddaru mynychu. Edrychwn ymlaen at weddill yr wythnos!

////

✨ A positive start to Gwynedd Business Week 2026 in Porthmadog today.

Local businesses came together at our first event with Business Wales / BusnesCymru to learn more about public sector tendering, hear first-hand experiences and make new connections through a networking session.

Thank you to everyone who attended. We look forward to the rest of the week!

Cyngor Gwynedd Busnes at LlandrilloMenai Adra Tai Cyf

09/10/2026

𝗟𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗵 𝗶𝗱𝗲𝗮𝘀, 𝗻𝗲𝘄 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁𝘀 𝗼𝗿 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀?

Gwynedd Business Week starts next week, with a range of free events covering everything from winning contracts and boosting sales to attracting talent, strengthening teams and making better use of social media.

𝗛𝗲𝗿𝗲'𝘀 𝘄𝗵𝗮𝘁'𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘂𝗽:

📋 Tendering: Breaking Down the Barriers with Business Wales / BusnesCymru
📅 12 October | 📍 Porthmadog
Learn how public sector tendering works, discover the support available and hear from a business that's successfully secured contracts.
🔗 https://lnkd.in/ePk-ZP4W

🤝 Gwynedd DealRoom with WE ARE UMi
📅 13 October | 📍 Penygroes
Connecting businesses with funders and growth support organisations. (Fully booked)

💬 Using Welsh on Social Media with Adain.
📅 14 October | 📍 Talsarnau
Practical ideas to strengthen your brand, increase engagement and connect with new customers.
🔗 https://lnkd.in/ex3JiiwS

📱 From Social Media to Sales with Shoned Owen of TANYA WHITEBITS
📅 14 October | 📍 Pwllheli
Explore changing customer habits, social selling and how to turn online activity into sales.
🔗 https://lnkd.in/eUXuTzTg

👥 Generational Diversity in the Workplace
📅 15 October | 📍 Y Bala
Discover practical ways to improve communication, collaboration and teamwork across generations.
🔗 https://lnkd.in/eWDVGind

🎯 How to Attract Talent
📅 15 October | 📍 Bangor
Hear from organisations working to develop skills and talent in Gwynedd, including Bangor University, Galeri Caernarfon Cyf and Darogan, and explore support and opportunities to help attract, develop and retain talent.
🔗 https://lnkd.in/etbVUg34

🌟 Gwynedd Business Week Networking Event with Yr Hwb Menter - The Enterprise Hub
📅 16 October | 📍 Caernarfon
Make new connections, exchange ideas and hear about support and opportunities available across the region.
🔗 https://bit.ly/4jdRxZw

✅ All events are free to attend, but advance booking is required.

Whether you're looking to win new work, reach new customers, attract talent, strengthen your team or make valuable new connections, there's something on the programme for everyone!

Cyngor Gwynedd

09/10/2026

𝗖𝗵𝘄𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗮𝗺 𝘀𝘆𝗻𝗶𝗮𝗱𝗮𝘂 𝗳𝗳𝗿𝗲𝘀, 𝗰𝘆𝘀𝘆𝗹𝗹𝘁𝗶𝗮𝗱𝗮𝘂 𝗻𝗲𝘄𝘆𝗱𝗱 𝗻𝗲𝘂 𝗮𝘁𝗲𝗯𝗶𝗼𝗻 𝘆𝗺𝗮𝗿𝗳𝗲𝗿𝗼𝗹 𝗮𝗿 𝗴𝘆𝗳𝗲𝗿 𝗲𝗶𝗰𝗵 𝗯𝘂𝘀𝗻𝗲𝘀?

Mae Wythnos Busnes Gwynedd yn dechrau’r wythnos nesaf, gydag amrywiaeth o ddigwyddiadau am ddim sy'n cwmpasu ystod o bynciau, gan gynnwys ennill contractau a rhoi hwb i werthiant, denu talent, cryfhau timau a gwneud gwell defnydd o'r cyfryngau cymdeithasol.

𝗗𝘆𝗺𝗮 𝗯𝗲𝘁𝗵 𝘀𝘆𝗱𝗱 𝗮𝗿 𝘆 𝗿𝗵𝗮𝗴𝗹𝗲𝗻 𝗲𝗹𝗲𝗻𝗶:

📋 Tendro: Torri'r Rhwystrau gyda Business Wales / BusnesCymru
📅 12 Hydref | 📍 Porthmadog
Dysgwch sut mae’r broses tendro’r sector cyhoeddus yn gweithio, darganfyddwch y gefnogaeth sydd ar gael a chlywch gan fusnes sydd wedi sicrhau contractau yn llwyddiannus.
🔗 https://lnkd.in/ejiQAHTH

🤝 Trafodfa Gwynedd gydag WE ARE UMi
📅 13 Hydref | 📍 Penygroes
Cysylltu busnesau â chyllidwyr a sefydliadau cymorth twf (llawn - cofrestru ar gau).

💬 Y Gymraeg ar y Cyfryngau Cymdeithasol gydag Adain.
📅 14 Hydref | 📍 Talsarnau
Syniadau ymarferol i gryfhau'ch brand, cynyddu ymgysylltiad a chysylltu â chwsmeriaid newydd.
🔗 https://lnkd.in/ex3JiiwS

📱 O'r Cyfryngau Cymdeithasol i Werthiannau gyda Shoned Owen o TANYA WHITEBITS
📅 14 Hydref | 📍 Pwllheli
Archwiliwch arferion prynu cwsmeriaid, gwerthu cymdeithasol a sut i droi ymgysylltiad ar-lein yn werthiannau.
🔗 https://lnkd.in/eUXuTzTg

👥 Amrywiaeth Cenedlaethau yn y Gweithle
📅 15 Hydref | 📍 Y Bala
Darganfyddwch ffyrdd ymarferol o wella cyfathrebu, cydweithredu a gwaith tîm ar draws cenedlaethau.
🔗 https://lnkd.in/eWDVGind

🎯 Sut i Ddenu Talent
📅 15 Hydref | 📍 Bangor
Clywch gan sefydliadau sy'n gweithio i ddatblygu sgiliau a thalent yng Ngwynedd, gan gynnwys Prifysgol Bangor, Galeri (Caernarfon), Gwaith Gwynedd a Darogan, ac archwiliwch gymorth a chyfleoedd i helpu i ddenu, datblygu a chadw talent.
🔗 https://lnkd.in/etbVUg34

🌟 Digwyddiad Rhwydweithio Wythnos Busnes Gwynedd gydag Yr Hwb Menter - The Enterprise Hub
📅 16 Hydref | 📍 Caernarfon
Gorffennwch yr wythnos trwy wneud cysylltiadau newydd, cyfnewid syniadau a chlywed am gyfleoedd a chefnogaeth sydd ar gael ledled y rhanbarth.
🔗 https://bit.ly/4jdRxZw

✅ Mae pob digwyddiad yn rhad ac am ddim, ond mae angen archebu ymlaen llaw.

P'un a ydych chi'n edrych i ennill gwaith newydd, cyrraedd cwsmeriaid newydd, denu talent, cryfhau eich tîm neu wneud cysylltiadau newydd gwerthfawr, mae rhywbeth ar y rhaglen i bawb!

Cyngor Gwynedd

08/10/2026

🎯 Sut gall eich busnes ddenu a datblygu'r dalent sydd ei angen arno?
🎯 How can your business attract and develop the talent it needs?

Darganfyddwch beth mae pobl yn chwilio amdano gan gyflogwyr heddiw, a dysgu am y cymorth, cynlluniau a chyfleoedd sydd ar gael i helpu busnesau ddenu a datblygu talent.

Clywch safbwyntiau a phrofiadau gan Galeri (Caernarfon), Darogan, Llwyddo'n Lleol 2050, Gwaith Gwynedd a Prifysgol Bangor, yn ogystal â diweddariad ar Strategaeth Economaidd Cyngor Gwynedd a'r weledigaeth ar gyfer fel lle gwych i fyw, gweithio a mentro.

📍 Prifysgol Bangor (Neuadd Reichel)
📅 15 Hydref | ⏰ 4yp - 6yp
✅ Am ddim

Ymunwch a ni am ddigwyddiad llawn syniadau, cysylltiadau a gwybodaeth ddefnyddiol i unrhyw fusnes sy'n edrych i ddenu a datblygu talent!

///

Discover what people are looking for from employers today and learn about the support, schemes and opportunities available to help businesses attract and develop talent.

Hear perspectives and experiences from Galeri (Caernarfon), Darogan, Llwyddo'n Lleol 2050, Gwaith Gwynedd and Bangor University, alongside an update on Cyngor Gwynedd's Economic Strategy and its vision for as a great place to live, work and do business.

📍 Bangor University (Reichel Hall)
📅 15 October | ⏰ 4pm - 6pm
✅ Free to attend

Join us for an event packed with useful ideas, connections and information for any business looking to attract and develop talent!

👇 Cofrestrwch isod | Register below

Cyngor Gwynedd

Mewnwelediad i ddenu a datblygu talent i'ch busnes | Insight into attracting and developing talent for your business

08/10/2026

👥 𝗦𝘂𝘁 𝗴𝗮𝗹𝗹 𝗱𝗲𝗮𝗹𝗹 𝗴𝘄𝗮𝗵𝗮𝗻𝗼𝗹 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗱𝗹𝗮𝗲𝘁𝗵𝗮𝘂 𝗵𝗲𝗹𝗽𝘂 𝗲𝗶𝗰𝗵 𝘁𝗶𝗺 𝗶 𝘄𝗲𝗶𝘁𝗵𝗶𝗼'𝗻 𝘄𝗲𝗹𝗹 𝗴𝘆𝗱𝗮'𝗶 𝗴𝗶𝗹𝘆𝗱𝗱?
👥 𝗛𝗼𝘄 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗲𝗮𝗺 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿?

Mae'r sesiwn hon yn archwilio sut y gall deall y gwahanol genedlaethau sy'n ffurfio gweithleoedd heddiw helpu i wella cyfathrebu, cryfhau perthnasoedd gwaith a chreu timau mwy cysylltiedig.

📍 Canolfan Henblas, Y Bala
📅 15 Hydref | ⏰ 9:30yb - 11:30yb
✅ Am ddim

Yn berthnasol i berchnogion busnes, rheolwyr, arweinwyr tîm ac aelodau staff sydd eisiau adeiladu timau cryfach.

////

This session will explore how understanding the different generations shaping today's workforce can improve communication, strengthen working relationships and create more connected teams.

📍 Canolfan Henblas, Y Bala
📅 15 October | ⏰ 9:30am - 11:30am
✅ Free to attend

Perfect for business owners, managers, team leaders and employees looking to build stronger, more connected teams.

👇 Cofrestrwch isod | Register below

Cyngor Gwynedd

Mewnwelediad i'r cenedlaethau sy'n siapio'r gweithlu heddiw | Insight into the generations shaping today's workforce

07/10/2026

🚀 𝗦𝘂𝘁 𝗴𝗮𝗹𝗹 𝘆 𝗚𝘆𝗺𝗿𝗮𝗲𝗴 𝗵𝗲𝗹𝗽𝘂 𝗲𝗶𝗰𝗵 𝗯𝘂𝘀𝗻𝗲𝘀 𝗶 𝗴𝘆𝗿𝗿𝗮𝗲𝗱𝗱 𝗺𝘄𝘆 𝗼 𝗴𝘄𝘀𝗺𝗲𝗿𝗶𝗮𝗶𝗱?
🚀 𝗛𝗼𝘄 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗪𝗲𝗹𝘀𝗵 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗿𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗲𝗿𝘀?

Ymunwch â ni yn ystod Wythnos Busnes Gwynedd 2026 am sesiwn gydag Adain. ar sut y gall defnyddio'r Gymraeg eich helpu i gyrraedd mwy o gwsmeriaid, cryfhau eich brand a chreu cynnwys dwyieithog yn hyderus.

📍 Ship Aground, Talsarnau
📅 14 Hydref | ⏰ 9yb - 10:30yb
✅ Am ddim

Gwych ar gyfer busnesau sydd eisiau defnyddio mwy o Gymraeg ar y cyfryngau cymdeithasol a'u sianeli digidol.

///

Join us during Gwynedd Business Week 2026 for a session with Adain. exploring how Welsh can help you reach more customers, strengthen your brand and create bilingual content with confidence.

📍 Ship Aground, Talsarnau
📅 14 October | ⏰ 9am - 10:30am
✅ Free to attend

Ideal for businesses looking to make greater use of Welsh across their social media and digital channels.

👇 Cofrestrwch isod | Register below

Cyngor Gwynedd

Defnyddio'r Gymraeg i gyrraedd mwy o gwsmeriaid a chryfhau eich brand | Using Welsh to reach more customers and strengthen your brand

07/10/2026

🚀 𝗬𝗱𝘆 𝗲𝗶𝗰𝗵 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗼𝗹𝗱𝗲𝗯 𝗮𝗿-𝗹𝗲𝗶𝗻 𝘆𝗻 𝗴𝘄𝗲𝗶𝘁𝗵𝗶𝗼'𝗻 𝗱𝗱𝗶𝗴𝗼𝗻 𝗰𝗮𝗹𝗲𝗱 𝗶'𝗰𝗵 𝗯𝘂𝘀𝗻𝗲𝘀?

🚀 𝗜𝘀 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗮𝗿𝗱 𝗲𝗻𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀?

Ymunwch â ni yn ystod Wythnos Busnes Gwynedd 2026 am sesiwn gyda Shoned Owen, sylfaenydd TANYA WHITEBITS, i archwilio sut i droi cyfleoedd digidol yn werthiannau, deall ymddygiad cwsmeriaid a gwneud i'ch presenoldeb ar-lein weithio'n galetach i'ch busnes.

📍 Caffi Largo, Pwllheli
📅 14 Hydref | ⏰ 4:30yp-6yp
✅ Am ddim

Perffaith ar gyfer busnesau bach, entrepreneuriaid ac unrhyw un sydd eisiau deall yn well sut y gall gwerthiannau digidol ac ymddygiad cwsmeriaid greu cyfleoedd newydd i'w busnes.

////

Join us during Gwynedd Business Week 2026 for a session with Shoned Owen, founder of TANYA WHITEBITS, exploring how to turn digital opportunities into sales, understand changing customer behaviour and make your online presence work harder for your business.

📍 Caffi Largo,
📅 14 October | ⏰ 4:30pm-6pm
✅ Free to attend

Perfect for small businesses, entrepreneurs and anyone looking to understand how digital sales and changing customer behaviour could create new opportunities for their business.

👇 Cofrestrwch isod | Register below

Cyngor Gwynedd

Syniadau ymarferol gan Shoned Owen i helpu troi cliciau'n gwsmeriaid | Practical ideas from Shoned Owen to help turn clicks into customers

02/10/2026

(Bilingual post)

📢 Diolch i bawb a gymerodd yr amser i gyflwyno Mynegiant o Ddiddordeb i Menter Gwynedd: Rhaglen Cymorth i Fusnesau 2026/27.

Cafodd y rhaglen ymateb cryf, gyda'r galw yn fwy na dwbl y lefel o gymorth sydd ar gael. Yn anffodus, mae hyn yn golygu na fydd yn bosibl cefnogi pob cais.

Rydym bellach yn y broses o asesu ceisiadau ac yn gobeithio hysbysu ymgeiswyr am y canlyniad erbyn 07 Hydref, er efallai y bydd angen adolygu'r amserlen hon yng ngoleuni'r nifer a dderbyniwyd.

Byddwn yn parhau i rannu diweddariadau drwy'r Bwletin Busnes. Os nad ydych eisoes yn derbyn hwn a hoffwch gofrestru, gallwch wneud hynny drwy'r ddolen yn y sylwadau ⬇️🔗

////

📢 Thank you to everyone who took the time to submit an Expression of Interest to the Menter Gwynedd: Business Support Programme 2026/27.

The programme received a strong response, with demand more than double the level of support available. Unfortunately, this means it will not be possible to support every application.

We are now in the process of assessing applications and hope to notify applicants of the outcome by 07 October, although this timetable may need to be reviewed in light of the volume received.

We'll share updates through the Business Bulletin. If you don't already receive this and would like to sign up, you can do so via the link in the comments ⬇️🔗

Cyngor Gwynedd