Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru Dewch i fod yn rhan o stori Cymru. Mynediad am ddim

Play your part in Wales’ story. Free entry Eich stori chi yw ein stori ni.

Croeso i Amgueddfa Cymru!⁣

Welcome to Amgueddfa Cymru - Museum Wales. ⁣

⁣
Eich stori chi yw ein stori ni. Gallwch ymweld â'n hamgueddfeydd cenedlaethol ledled Cymru i ddysgu am ddiwydiannau lleol, trysorau eich ardal, hanesion bywyd bob-dydd a llawer mwy! Beth yw eich stori chi?⁣

Mae mynediad i’n holl amgueddfeydd AM DDIM diolch i gymorth Llywodraeth Cymru.⁣

Ewch i'r wefan i gael gwybod m

wy am: ymweld, arddangosfeydd a digwyddiadau arbennig, ac i archwilio ein casgliadau ar-lein.⁣
www.amgueddfa.cymru ⁣

Cymuned yw Amgueddfa Cymru, a dylai pawb deimlo'n gartrefol yma. Rydyn ni eisiau profi'r presennol a chynllunio at y dyfodol, gyda'n gilydd. I ble’r awn ni nesa?⁣

Elusen ydyn ni. Mae eich cefnogaeth chi yn sicrhau bod Amgueddfa Cymru yn perthyn i bawb ac yma at ddefnydd pawb. ⁣

Dewch i fod yn rhan o stori Cymru – trwy ymweld â ni, gwirfoddoli, ymuno neu gyfrannu.⁣

Diolch o galon ❤️⁣

********************⁣

Be part of the story of Wales. ⁣

You can visit our national museums across Wales to learn about local industry, treasures found on your doorstep, the stories behind everyday life and much more! What’s your story?⁣

Entry to our museums is FREE, thanks to funding from the Welsh Government.⁣

Check out our website to find out more about; visiting, special exhibitions, events, and to explore our collections online.⁣
www.museum.wales ⁣

Our museum family is a community, where everyone should feel welcome. We want to experience the present and plan for our future, together. Your story is our story, where will it take us today?⁣

We are a charity. Your support helps ensure that Amgueddfa Cymru belongs to everyone and is here for everyone to use. ⁣

Play your part in Wales’ story: by volunteering, by joining, by donating. ⁣

Diolch o galon ❤️⁣

⁣
We're a bilingual community, posting messages in Cymraeg (Welsh) and English. ⁣

Not familiar with the Welsh language? Here's a quick example to have a go:⁣


Amgueddfa = Museum⁣
"am - ghee - eth - va" ⁣

⁣
Cymru = Wales⁣
"kum - ree"

Wedi'u claddu am ganrifoedd. 2,000 o flynyddoedd wedyn, mae'r rhain i’w gweld am y tro cyntaf.Buried for centuries. Now ...
26/08/2026

Wedi'u claddu am ganrifoedd. 2,000 o flynyddoedd wedyn, mae'r rhain i’w gweld am y tro cyntaf.
Buried for centuries. Now on display for the first time in nearly 2,000 years.
…
Mae'r paneli carreg cerfiedig rhyfeddol hyn yn cael eu hystyried yn rhai o'r portreadau cynharaf yng Nghymru. Darganfuwyd y cerrig yng Nghaerllion yn 2010.

Mae'r cerfiad yn dangos un o elynion Rhufain wedi'i drechu, gyda'i ddwylo wedi'u clymu y tu ôl i'w gefn – darlun sydd wedi'i ddal mewn carreg am byth.

Wedi'u cerfio bron i 2,000 o flynyddoedd yn ôl, yn ystod meddiannaeth Rufeinig Prydain, mae'n debyg bod y paneli trawiadol hyn wedi'u comisiynu gan, neu ar gyfer, lleng filwyr Rhufeinig a oedd wedi'u lleoli yng Nghaerllion, ac efallai eu bod unwaith wedi addurno adeilad yn y gaer.

Nawr, am y tro cyntaf ers bron i 2,000 o flynyddoedd, mae'r cerfiadau eithriadol hyn yn cael eu harddangos i'r cyhoedd yn Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru.
…
These remarkable sculpted stone panels, discovered in Caerleon in 2010, are considered to be one of the earliest known portraits ever found in Wales.

The carving depicts a defeated enemy of Rome, hands tied behind his back, captured forever in stone.

Carved nearly 2,000 years ago during the Roman occupation of Britain, these panels were likely commissioned by Roman legionaries stationed at Caerleon and may once have decorated a fortress building.

Now, for the first time in almost 2000 years, these extraordinary sculptures are on public display at the National Roman Legion Museum.

© Amgueddfa Cymru — Museum Wales

Cofio | Remembering: Jack Crabtree (1938-2026)Cawsom glywed gyda thristwch am farwolaeth yr artist Jack Crabtree, roedd ...
14/08/2026

Cofio | Remembering: Jack Crabtree (1938-2026)

Cawsom glywed gyda thristwch am farwolaeth yr artist Jack Crabtree, roedd ei waith yn cynnig portread pwerus a thosturiol o fywyd y dosbarth gweithiol.

Datblygodd Crabtree arddull nodedig o realaeth gymdeithasol, gan ddogfennu glowyr, gweithwyr dur, cymunedau diwydiannol a phobl gyffredin gyda dynoliaeth, craffter a pharch.

Yn 1974 treuliodd flwyddyn yn gweithio o dan y ddaear ym maes glo de Cymru, gan gynhyrchu dros 100 o luniadau a phaentiadau sy'n parhau i fod yn gofnod pwysig o fywyd diwydiannol Cymru.

Mae peth o'i waith yng nghasgliad Amgueddfa Cymru, gan gynnwys Communal Bathing (sydd ar ddangos ar hyn o bryd yn Oriel 16 yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd), Pwll Llygredig yn y Maendy, Going Down the Ramp, a Ben, yn enghreifftio ei gred fod gan bob unigolyn stori sy'n werth ei hadrodd.

Heddiw, rydym yn cofio artist y mae ei baentiadau yn parhau i gynnig cofnod pwerus a thosturiol o'r bobl a'r lleoedd a fu'n llywio Cymru fodern.

****

We're saddened to learn of the death of artist Jack Crabtree, whose work offered a powerful and compassionate portrait of working-class life.

Crabtree developed a distinctive social realist style, documenting miners, steelworkers, industrial communities and everyday people with humanity, insight and respect.

In 1974 he spent a year underground in the south Wales coalfields, producing more than 100 sketches and paintings that remain an important record of Welsh industrial life.

His works in Amgueddfa Cymru's collection, including Communal Bathing (currently on display in Gallery 16 at National Museum Cardiff), Polluted Pool at Maindee, Going Down the Ramp, and Ben exemplify his belief that every person has a story worth telling. Today we remember an artist whose paintings continue to offer a powerful and compassionate record of the people and places that shaped modern Wales.

1. Yn mynd i lawr y Ramp | Going Down the Ramp
2. Bathio cymunedol | Communal Bathing
3. Ben
4. Pwll Llygredig yn y Maendy | Polluted pool at Maindee
© Jack Crabtree/Amgueddfa Cymru - Museum Wales

Ymunwch â ni yn y babell Cymdeithasau yn Eisteddfod y Garreg Las bore Gwener, 10.30 am sgwrs arbennig sy’n edrych yn ago...
06/08/2026

Ymunwch â ni yn y babell Cymdeithasau yn Eisteddfod y Garreg Las bore Gwener, 10.30 am sgwrs arbennig sy’n edrych yn agosach ar Gwen John: Hardd a Hynod.

Dewch y tu ôl i’r llenni i ddarganfod sut y daeth yr arddangosfa hon, a gafodd ganmoliaeth eang, yn fyw, a chlywed sut mae gweledigaeth Gwen yn parhau i ysbrydoli cynulleidfaoedd yng Nghymru a thu hwnt. Linc am ragor o wybodaeth yn y sylwadau isod.

***

Join us in the Societies tent at this year’s National Eisteddfod for a special conversation exploring Gwen John: Strange Beauties.

Go behind the scenes of this critically acclaimed exhibition and discover how it came together, while reflecting on Gwen’s vision and the enduring influence of an artist whose work continues to inspire audiences in Wales and beyond. Link for more information in the comments.

31/07/2026

⛏️😎 Join us for a !

Whatever the weather this summer, there's an unforgettable adventure waiting for you at Big Pit.

Journey 300ft underground with an expert guide and experience what life was really like for the miners who worked at the coalface.

Explore everything else the museum has to offer, including: King Coal – our interactive mining experience
the Pithead Baths Exhibition, original colliery buildings and the coffee and gift shops.

We've also got a dram full of family activities throughout the summer, and a chance to meet Butty Bear.

The perfect family day out, packed with fun, discovery and memories to last all summer.

Plan your visit today ℹ️ 👉 https://orlo.uk/cSMTJ

Kevin SinnottTrist oedd clywed am farwolaeth yr arlunydd Cymreig Kevin Sinnott.Ganed Sinnott yn Sarn ger Pen-y-bont ar O...
31/07/2026

Kevin Sinnott

Trist oedd clywed am farwolaeth yr arlunydd Cymreig Kevin Sinnott.

Ganed Sinnott yn Sarn ger Pen-y-bont ar Ogwr a bu'n astudio yng Nghaerdydd, Caerloyw a Llundain cyn dychwelyd i Gymru ym 1995. Dros yrfa a barodd am ddegawdau, daeth yn un o arlunwyr mwyaf clodwiw Cymru, gyda'i waith yn cael ei gadw mewn casgliadau mawr ledled y DU ac yn rhyngwladol.

Wedi'i ysbrydoli gan fywyd yng Nghwm Garw, mae ei luniau'n ymwneud â'r cof, emosiwn a phrofiad, gan bortreadu'n aml eiliadau clos o anwyldeb a pherthnasoedd dynol yn erbyn cefndir tirwedd De Cymru.

Mae ei baentiad enwog Rhedeg i Ffwrdd gyda'r Torrwr Gwallt (1995) yn parhau i fod yn un o weithiau mwyaf poblogaidd casgliad Amgueddfa Cymru. Ar ôl cael ei ddewis yn ffefryn gan ymwelwyr, aeth ar daith i leoliadau ledled Cymru yn 2022. Yn annwyl i ymwelwyr, mae'r paentiad yn adlewyrchu'r emosiwn, y lliw a'r cymeriad unigryw a wnaeth waith Sinnott mor adnabyddus.

****

We were saddened to hear of the death of Welsh artist Kevin Sinnott.

Born in Sarn near Bridgend, Sinnott studied in Cardiff, Gloucester and London before returning to Wales in 1995. Over a career spanning decades, he became one of Wales’ most acclaimed painters, with work held in major collections in the UK and internationally.

Inspired by life in the Garw Valley, his paintings explored memory, emotion and experience, often depicting intimate moments of affection and human relationships against the backdrop of the South Wales landscape.

His painting Running Away with the Hairdresser (1995) remains one of the most popular works in Amgueddfa Cymru’s collection. After being voted a visitor favourite, it toured venues across Wales in 2022. Much loved by visitors, the painting reflects the emotion, colour and distinctive character that made Sinnott’s work so widely admired.

1: Rhedeg i Ffwrdd gyda'r Torrwr Gwallt - Running Away with the Hairdresser © Kevin Sinnott/Amgueddfa Cymru - Museum Wales
2: Kevin Sinnott © Bernard Mitchell/Amgueddfa Cymru - Museum Wales

Celf Werinol Kalighat 🎨 Folk Art of Kalighat Wrth i Fis Treftadaeth De Asia ddod i ben, rydyn ni'n troi at rai gweithiau...
29/07/2026

Celf Werinol Kalighat 🎨 Folk Art of Kalighat

Wrth i Fis Treftadaeth De Asia ddod i ben, rydyn ni'n troi at rai gweithiau nodedig yn ein casgliadau sy'n tynnu sylw at dreftadaeth artistig a diwylliannol gyfoethog y rhanbarth.
Mae paentiadau Kalighat o Bengal yn ffurf drawiadol o gelf werinol a ddechreuodd fel 'Peintio Hanes' ac a esblygodd yn ddiweddarach i gynrychioli bywyd bob dydd, gan roi cipolwg ar dirwedd gymdeithasol-ddiwylliannol Bengal drefedigaethol.
O naratifau crefyddol i olygfeydd o fywyd bob dydd, mae'r gweithiau hyn yn cynnig cipolwg ar fyd sy'n newid tra'n parhau i fod â gwreiddiau mewn traddodiad artistig arbennig.

***

As South Asian Heritage Month draws to a close, we're turning to some remarkable works in our collections that highlight the region's rich artistic and cultural heritage.
Kalighat paintings from Bengal are a striking form of folk art that began as ‘History Painting’ and later evolved to represent the every day, providing a glimpse into the socio-cultural landscape of colonial Bengal.
From religious narratives to scenes of everyday life, these works offer a window into a changing world while remaining rooted in a distinctive artistic tradition.

1. Lady smoking a ho**ah | Menyw yn ysmygu ho**ah © Amgueddfa Cymru — Museum Wales
2. A young warrior riding a white horse | Rhyfelwr ifanc yn marchogaeth ceffyl gwyn © Amgueddfa Cymru — Museum Wales
3. Radha and Krishna | Radha a Krishna © Amgueddfa Cymru — Museum Wales
4. Lady with a peacock | Menyw gyda phaun © Amgueddfa Cymru — Museum Wales

Dathlu’r byd natur o’n cwmpas 🌿 Celebrating the nature all around usYn ystod Wythnos Natur eleni, rydym yn myfyrio ar ei...
10/07/2026

Dathlu’r byd natur o’n cwmpas 🌿 Celebrating the nature all around us

Yn ystod Wythnos Natur eleni, rydym yn myfyrio ar ein hymrwymiad i gefnogi cynaliadwyedd a bioamrywiaeth ar draws ein safleoedd. Rydym yn falch o ofalu am safleoedd lle gall natur a bywyd gwyllt ffynnu.

Beth am gynllunio ymweliad i fwynhau ein mannau agored ac ailgysylltu â natur? Dyma ychydig o gipolygon o’r harddwch naturiol y gallwch ei ddarganfod yn ystod eich ymweliad.

Darganfod mwy: https://orlo.uk/sTIug

***

This Nature Week, we’re reflecting on our commitment to supporting sustainability and biodiversity across our sites. We’re proud to care for spaces where nature and wildlife can thrive.

Why not plan a trip to enjoy our open spaces and connect with nature? Here are just a few glimpses of the natural beauty you can discover during your visit.

Discover more: https://orlo.uk/ACj1T

📢 Arddangosfa arbennig newydd yn agor yfory yn Oriel y Parc! | A major new exhibition opens tomorrow at Oriel Y Parc! O ...
10/07/2026

📢 Arddangosfa arbennig newydd yn agor yfory yn Oriel y Parc! | A major new exhibition opens tomorrow at Oriel Y Parc!

O yfory, 11 Gorffennaf, gallwch ddarganfod Helen Chadwick: Corff a Thirwedd, arddangosfa afaelgar sy'n archwilio gwaith arloesol un o artistiaid cyfoes mwyaf dyfeisgar Prydain.

Wedi'i chyflwyno fel rhan o ARTIST ROOMS, mewn partneriath a Tate ac Orielau Cenedlaethol yr Alban, mae'r arddangosfa'n dod a gweithiau ynghyd sy'n archwilio'r berthynas rhwng y corff dynol a'r byd natur drwy weledigaeth artistig feiddgar a meddylgar Helen Chadwick.

Mae Amgueddfa Cymru ac Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro yn cydweithio yn Oriel y Parc, lle mae gwasanaethau ar gyfer ymwelwyr yn cael eu cyfuno gydag arddangosfeydd o’r casgliadau cenedlaethol i ddathlu’r dirwedd.

Felly, prun a'i ydych chi'n hoff o gelf cyfoes neu yn chwilio am rhywbeth ysbrydoledig I'w ddarganfod yr haf yma, peidiwch a cholli'r arddangosfa.


📅 Yn agor: Dydd Sadwrn 11 Gorffennaf
📍 Oriel y Parc
🎟️ Am ddim

© Kippa Matthews. Trwy garedigrwydd Ystâd Helen Chadwick ac Oriel Richard Saltoun

*****

From Saturday tomorrow 11 July, discover Helen Chadwick: Body and Landscape, a fascinating exhibition exploring the pioneering work of one of Britain's most innovative contemporary artists.

Presented as part of ARTIST ROOMS, in partnership with Tate and National Galleries Scotland, the exhibition brings together work that examine the relationship between the human body and the natural world through Helen Chadwick's bold, thought-provoking artistic vision.

Oriel y Parc, our unique partnership with the Pembrokeshire Coast National Park Authority, combines visitor services with displays from the national collections. This exhibition reflects our shared commitment to celebrating the landscape and its stories.

So, whether you're a long-time admirer of contemporary art or simply looking for something inspiring to discover this summer, this is an exhibition not to be missed.

📅 Opens: Saturday 11 July
📍 Oriel Y Parc Gallery and Visitor Centre
🎟️ Free

© Kippa Matthews. Courtesy Estate of Helen Chadwick and Richard Saltoun Gallery

Rydym yn drist i glywed am farwolaeth Bonnie Tyler, un o gantorion mwyaf adnabyddus Cymru.Mae’r ffotograff hwn, a dynnwy...
09/07/2026

Rydym yn drist i glywed am farwolaeth Bonnie Tyler, un o gantorion mwyaf adnabyddus Cymru.

Mae’r ffotograff hwn, a dynnwyd gan David Hurn ym Mumbles ar 8 Hydref 2002, yn rhan o’n casgliadau. Ganwyd Bonnie Tyler yn Sgiwen ym 1951, ac aeth ymlaen i fod yn seren ryngwladol, gan barhau i gael ei chysylltu’n agos â Chymru drwy gydol ei hoes.

Cawsom hefyd y pleser o groesawu Bonnie i Big Pit yn 2007, lle gwnaeth hi swyno'r staff yn fuan iawn a dysgu am hanes maes glo De Cymru.

Heddiw, rydym yn cofio cerddor eithriadol o De Gymru, y bu ei llais unigryw yn swyno cynulleidfaoedd ledled y byd.

***

We were saddened to hear of the death of Bonnie Tyler, one of Wales's most celebrated singers.

This photograph, taken by David Hurn in Mumbles on 8 October 2002, is held in our collections. Born in Skewen in 1951, Bonnie Tyler went on to become an international star, while remaining closely associated with Wales throughout her life.

We were also delighted to welcome Bonnie to Big Pit in 2007, where she quickly charmed staff and learned about the rich history of the South Wales coalfield.

Today, we remember a remarkable Welsh musician whose distinctive voice carried her from South Wales to audiences around the world.

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru - Museum Wales

Address

Cardiff

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Amgueddfa Cymru posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Amgueddfa Cymru:

Shortcuts

Share