Castell Coch

Castell Coch Castell tylwyth teg Fictoraidd mru
Wales’s Victorian fairy-tale castle He didn’t hold back. Aeth i’r afael â’r gwaith hwnnw ag awch.

The ‘eccentric genius’ William Burges was given free rein by his paymaster, John Patrick Crichton-Stuart, the 3rd marquess of Bute, to create a rural retreat to complement the opulence of his main residence, Cardiff Castle. Dazzling ceilings, over-the-top furnishings and furniture were liberally applied

Rhoddwyd rhwydd hynt i’r athrylith ecsentrig William Burges gan ei dâl-feistr, John Patrick Cr

ichton-Stuart, 3ydd ardalydd Bute, i greu encilfa wledig fel cymar i’w brif gartref, Castell Caerdydd. Sicrhaodd fod y castell yn llawn nenfydau rhyfeddol a dodrefn anhygoel.

Cawsom ymwelydd brenhinol i'r castell ddoe!Y Frenhines Fictoria oedd Frenhines y Deyrnas Unedig o'r 20fed o Fehefin 1837...
28/05/2026

Cawsom ymwelydd brenhinol i'r castell ddoe!
Y Frenhines Fictoria oedd Frenhines y Deyrnas Unedig o'r 20fed o Fehefin 1837 tan 22ain o Ionawr 1901. Roedd hi'n Frenhines pan adeiladwyd y castell yn 1875.

We had a royal visitor to the castle yesterday!
Queen Victoria was Queen of the United Kingdom from 20th June 1837 until 22nd January 1901. She was Queen when the castle was built in 1875.

𝗣𝗼𝘀𝘁 𝗗𝘄𝘆𝗶𝗲𝗶𝘁𝗵𝗼𝗴 / 𝗕𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗣𝗼𝘀𝘁🏰 Ar ôl darganfod y lliwiau coch gwreiddiol yng Nghastell Coch yn ddiweddar, wedi 135 o ...
18/05/2026

𝗣𝗼𝘀𝘁 𝗗𝘄𝘆𝗶𝗲𝗶𝘁𝗵𝗼𝗴 / 𝗕𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗣𝗼𝘀𝘁

🏰 Ar ôl darganfod y lliwiau coch gwreiddiol yng Nghastell Coch yn ddiweddar, wedi 135 o flynyddoedd, byddwn yn paentio'r gwaith coed yn y cwrt yng Nghastell Coch yn ystod mis Mai a Mehefin, tra bo’r tywydd yn gynhesach, er mwyn adfer y castell i’w gyflwr gwreiddiol.

Yn anffodus, ni fydd yn bosibl cael mynediad i'r gegin addurnedig nac ystafell wely’r Fonesig Margaret am gyfnod, ac felly byddwn yn cynnig gostyngiad o 20% ar docynnau mynediad ar ddiwrnodau pan na fydd mynediad i’r ystafelloedd hyn yn bosibl.

Disgwylir i'r gwaith paentio bara tan ganol mis Mehefin. I ddysgu mwy am y gwaith paent gwreiddiol cliciwch yma: https://cadw.llyw.cymru/amdanom-ni/newyddion/y-coch-gwreiddiol-wedii-ddarganfod-yng-nghastell-coch-ar-ol-135-mlynedd

_______________________________________

🏰 As a result of the recent discovery of the original red colours at Castell Coch after 135 years, we will be painting the woodwork in the courtyard at Castell Coch during May and June, whilst the weather is warmer, to bring the castle back to how it was intended to be.

Unfortunately, it will not be possible to access the decorated kitchen area and Lady Margaret’s bedroom during some of this period, and therefore we will be offering a 20% reduction on admission tickets on days when they are not accessible.

The painting is expected to last until the middle of June. To learn more about the original paintwork click here: https://cadw.gov.wales/about-us/news/original-red-uncovered-castell-coch-after-135-years

Did you know: Castell Coch is rich in symbolism, with layers of religious, classical, and spiritual meaning woven throug...
15/05/2026

Did you know: Castell Coch is rich in symbolism, with layers of religious, classical, and spiritual meaning woven throughout the castle.

Commissioned by Lord Bute, an antiquarian, classicist, and devout Catholic and designed by architect William Burges, the castle is filled with intricate details that reflect these influences.

-------------------------------------------------------------------------

Oeddech chi'n gwybod: Mae Castell Coch yn gyfoethog o ran symbolaeth, gyda haenau o ystyr grefyddol, clasurol, a ysbrydol wedi’u gwehyddu drwy’r castell.

Comisiynwyd gan Arglwydd Bute, hen-chwedlwr, clasurol, a Chatholig ffyddlon ac mae wedi’i ddylunio gan bensaer William Burges, mae’r castell yn llawn manylion cymhleth sy’n adlewyrchu’r dylanwadau hyn.

Today we celebrate Dylan Thomas Day, honouring one of Wales’s most iconic literary voices.Dylan Thomas captured the beau...
14/05/2026

Today we celebrate Dylan Thomas Day, honouring one of Wales’s most iconic literary voices.

Dylan Thomas captured the beauty, rhythm, and emotion of the Welsh landscape in works such as Under Milk Wood and Do not go gentle into that good night.

Here at Castell Coch, the surrounding ancient woodland reflects that same sense of inspiration. Landscapes like ours stirred the creativity of Georgian and Victorian visitors, who came to walk, reflect, sketch, and write, finding their own muse in nature.

------------------------------------------------------------------------

Heddiw rydym yn dathlu Diwrnod Dylan Thomas, gan anrhydeddu un o leisiau llenyddol mwyaf eiconig Cymru.

Cipiodd Dylan Thomas harddwch, rhythm, a’r emosiwn o dirwedd Cymru mewn gweithiau fel Under Milk Wood a Peidiwch â mynd yn gynnil i’r noson dda hon. Mae ei eiriau’n parhau i resymu, yn llawn cerddoriaeth, ystyr, a dychymyg.

Yma yn Castell Coch, mae’r coetir hynafol sy’n ein hamgylchynu’n adlewyrchu’r un synnwyr o ysbrydoliaeth. Cododd tirweddau fel ein rhai ni greadigrwydd ymwelwyr Gwledig a Fictoraidd, a ddaeth i gerdded, myfyrio, sgwennu brasluniau, a ysgrifennu, gan ddod o hyd i’w musa eu hunain yn y natur.

Oeddech chi'n gwybod: Mae gan gastell Fictoraidd nifer o ddylanwadau o'r cyfnod canoloesol o gastellau ledled De Cymru. ...
11/05/2026

Oeddech chi'n gwybod: Mae gan gastell Fictoraidd nifer o ddylanwadau o'r cyfnod canoloesol o gastellau ledled De Cymru. Mae tŷ giât Castell Coch wedi'i ysbrydoli gan Balas y Esgob yn Llandaf ac yn nhŷ giât Castell Caerffili, a gellir tybio bod y ddau wedi'u dylunio gan yr un meistr maen ac y gallwch eu gweld i gyd hyd heddiw!

-------------------------------------------------------------------------

Did you know: The Victorian castle has many medieval influences from castles all over South Wales. Castle Coch's gatehouse is inspired by both the Bishop's Palace at Llandaff and the gatehouse at Caerphilly Castle, both of which were likely designed by the same master mason and both of which you can still see today!

Did you know: The medieval castle was heavily damaged in the 14th Century, possibly in the Llewellyn Bren uprising of 13...
10/05/2026

Did you know: The medieval castle was heavily damaged in the 14th Century, possibly in the Llewellyn Bren uprising of 1316 or the Despenser War of 1321 and was subsequently abandoned after this time.

-------------------------------------------------------------------------

Oeddech chi'n gwybod: Cafodd y castell canoloesol ei ddinistrio'n drwm yn y 14eg Ganrif, efallai yn yr gwrthryfel Llewellyn Bren yn 1316 neu Ryfel Despenser yn 1321 ac fe'i gadawyd yn y pen draw ar ôl yr amser hwn.

08/05/2026

Heddiw, rydym yn cymryd egwyl i gofio a thalu teyrnged i'r dynion a'r menywod dewr a wasanaethodd a aberthwyd yn ystod Ail Ryfel Byd. Diwrnod VE, Diwrnod Gorchfygiad Ewrop, yn nodi diwedd brwydr hir a anodd, eiliad o ryddhad a myfyrdod i filiynau o bobl ledled y byd.

Ydych chi'n gwybod bod Castell Coch wedi chwarae ei ran ei hun yn ystod y rhyfel? Defnyddiwyd y castell fel sylfaen milwrol a swydd swyddfa gyfathrebu, gan wasanaethu fel Pencadlys ar gyfer Is-Ardal Hafren o leiaf o Ragfyr 1940 tan Awst 1941. O fan hyn, roedd yn gyfrifol am gydlynu gweithrediadau milwrol ar draws ardal Morgannwg-Gwent.

Wrth i ni fyfyrio ar y diwrnod hanesyddol hwn, rydym hefyd yn cofio'r rôl o lefydd fel Castell Coch ar y ffron cartref, gan gefnogi'r ymdrech rhyfel ehangach ac yn cyfrannu at y buddugoliaeth o'r diwedd.

------------------------------------------------------------------------------

Today, we pause to remember and honour the brave men and women who served and sacrificed during World War II. VE Day, Victory in Europe Day, marks the end of a long and difficult struggle, a moment of relief and reflection for millions around the world.

Did you know that Castell Coch played its own part during the war? The castle was used as an military base and communication post, serving as the Headquarters for the Severn Sub-Area from at least December 1940 until August 1941. From here, it was responsible for coordinating military operations across the Glamorgan-Gwent area.

As we reflect on this historic day, we also remember the role places like Castell Coch played on the home front, supporting the wider war effort and contributing to the eventual victory.

07/05/2026

Oeddech chi'n gwybod: Pasiodd y castell canoloesol drwy bum cam o ddatblygiad, o fynydd unig i strwythur cyrchfan wedi ei warchod gyda thai porth mewn tua 200 o flynyddoedd.

-----------------------------------

Did you know: The medieval castle went through five phases of development, from lonely motte to fortified structure complete with gate house in about 200 years.

Oeddech chi'n gwybod: Yn wreiddiol, enwyd Castell Coch yn Castrum Rubreum - Lladin am “Y Castell Coch” neu “Y Gadarn Red...
05/05/2026

Oeddech chi'n gwybod: Yn wreiddiol, enwyd Castell Coch yn Castrum Rubreum - Lladin am “Y Castell Coch” neu “Y Gadarn Red”?

Mae'r cyfeiriad cyntaf a gofnodwyd yn dyddio'n ôl i 1307 mewn arolygiad o diriogaethau Morgannwg ar ôl marwolaeth Ioan o Achre.

________________________________________________________________________________________________________

Did you know: Castell Coch was originally called Castrum Rubreum - Latin for “Red Castle” or "Red Fort"?

The first recorded mention dates back to 1307 in a survey of the lands of Glamorgan after the death of Joan of Acre.

01/03/2026

Dydd Gŵyl Dewi Hapus!

Happy Saint David's Day!

Address

Castle Road
Cardiff
CF157JS

Opening Hours

Monday 9:30am - 5pm
Tuesday 9:30am - 5pm
Wednesday 9:30am - 5pm
Thursday 9:30am - 5pm
Friday 9:30am - 5pm
Saturday 9:30am - 5pm
Sunday 9:30am - 5pm

Telephone

+443000252239

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Castell Coch posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Castell Coch:

Shortcuts

Share

Category