Cardiff Council Hubs - Ely & Caerau

29/08/2026

29/08/2026

Mi fydd yr hyb ar gau dros ŵyl y banc ddydd Llun, 31 Awst.
______________________________________________________

The hub will be closed for the bank holiday this Monday, 31st August.

28/08/2026

Two weeks to go! Remember to come to the hub to collect your certificate, medal, and prizes for completing the Summer Reading Challenge.
Final day is Saturday the 12th of September.

28/08/2026

Dwy wythnos i fynd! Cofiwch i ddod i'r hyb i gasglu eich tystysgrif, medal, a'ch gwobrau ar gyfer cwblhau Sialens Darllen yr Haf.
Y diwrnod olaf i'w gwblhau yw dydd Sadwrn y 12fed o Fedi.

13/08/2026

Ymunwch â ni wythnos nesaf ar gyfer amser stori gydag awdur Don Corris ar ddydd Iau y 20fed o Awst. Mi fydd y stori am blant 0-3 oed am 11-11:45yb a'r stori ar gyfer blant 3-8 oed am 12-12:45yp.

📖🐙📖🚀📖🐙📖🚀📖🐙📖🚀📖

Join us next week for story time with author Don Corris on Thursday the 2oth of August. The story for children aged 0-3 will be at 11-11:45 am and the story for children aged 3-8 will be at 12-12:45pm.

12/08/2026

Great news! The Cardiff Library Service will be giving away 4 x £25 ODEON CINEMA TICKETS to lucky children who complete the Summer Reading Challenge this year, courtesy of our friends at the Books Council of Wales.

Children aged 4-11 can join the Challenge at their local library for free this summer. Read six books, earn stickers and rewards, and maybe even win free cinema trips too! We’ll see you at the library….

Winners will be chosen at random.

12/08/2026

Newyddion gwych! Mae'r Gwasanaeth Llyfrgell Caerdydd yn rhoi 4 x tocyn sinema ODEON gwerth £25 i blant lwcus sy’n cwblhau Sialens Ddarllen yr Haf eleni, diolch i’n ffrindiau yn Gyngor Llyfrau Cymru.

Gall plant 4–11 oed ymuno â’r Her yn eu llyfrgell leol am ddim dros yr haf. Darllenwch chwe llyfr, ennill sticeri a gwobrau, ac efallai hyd yn oed ennill tripiau sinema am ddim hefyd! Gwelwn ni chi yn y llyfrgell…

Bydd enillwyr yn cael eu dewis ar hap.

11/08/2026

Adborth gan Ofalwyr Di-dâl 💜

Rydym am ddeall pa wybodaeth fyddai fwyaf defnyddiol i ofalwyr di-dâl ar wefannau yr awdurdodau lleol.

Rhannwch eich barn:

• 20 Awst, 11yb - 12yp: Cyfarfod ar-lein
(e-bostiwch [email protected] i gael y ddolen)

• 25 Awst, 11yb - 3yp: Digwyddiad Bywydau Iach yn Stadiwm Dinas Caerdydd

Mae fersiwn ar-lein o’r arolwg y gallwch ei defnyddio i ymateb yma: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=lSs1xtlwAkeId8aLiOsbJrPmjElNR39ErhWR27U1iolUQUI2SUM3WjU3T0NEV0xJSTRRWTJBQ08wVC4u&route=shorturl&fbclid=IwcGRvZgRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE5eUsydUxOUzdNd2ZhZjBkc3J0YwZhcHBfaWQPNTE0NzcxNTY5MjI4MDYxAAEeLMkMd-SoTMnC9h3vBCMF6lQl3zwo0L8Mi1SAVw_GqNHdEz5wVvgMdQ5-9Z8_aem_7PzhJZDe0D21kzFT6Ou3vw

Cysylltwch â [email protected] neu ffoniwch Reolwr Prosiect Dinas Gofal ar 02920 873419 os oes angen rhagor o gefnogaeth arnoch.

_______________________________

Feedback from Unpaid Carers 💜

We want to understand what information would be most useful for unpaid carers on local authority websites.

Share your views:

• 20 August, 11am - 12pm: An online meeting
(email [email protected] to receive the link)

• 25 August, 11am - 3pm: Healthy Lives event at Cardiff City Stadium

There is also an online version of the survey: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=lSs1xtlwAkeId8aLiOsbJrPmjElNR39ErhWR27U1iolUQUI2SUM3WjU3T0NEV0xJSTRRWTJBQ08wVC4u&route=shorturl&fbclid=IwcGRvZgRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE5eUsydUxOUzdNd2ZhZjBkc3J0YwZhcHBfaWQPNTE0NzcxNTY5MjI4MDYxAAEeLMkMd-SoTMnC9h3vBCMF6lQl3zwo0L8Mi1SAVw_GqNHdEz5wVvgMdQ5-9Z8_aem_7PzhJZDe0D21kzFT6Ou3vw

Please contact [email protected] or call the Care’diff Project Manager on 02920 873419 if you need further support.

07/08/2026

Mae ein Clwb Llyfrau LovEly nawr yn cwrdd am 1-2yp (amser newydd) ar yr ail ddydd Mawrth pob mis.

📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖

Our LovEly Book Club now meets at 1-2pm (new time) on the second Tuesday every month.

06/08/2026

Great news! We’ll be giving away 4 x £25 ODEON CINEMA TICKETS to lucky children who complete the Summer Reading Challenge this year, courtesy of our friends at the Books Council of Wales.

Children aged 4-11 can join the Challenge at their local library for free this summer. Read six books, earn stickers and rewards, and maybe even win free cinema trips too! We’ll see you at the library….

Winners will be chosen at random.




Cyngor Llyfrau Cymru / Books Council of Wales