Plas Mawr

11/10/2026

Mae Rob yn sychedig! 🍻
Bwtri heb fenyn. Peidiwch â gadael I’r new eich twyllo. Dim menyn yma. Dyma le’r oedd gweision yn cadw’r cwrw, nid y llaeth
--------------------------------------------------------------------------
Rob is thirsty! 🍻
A buttery without butter. Don't let the new fool you. No butter here. This is where servants kept the b**r, not the milk.

04/10/2026

Mae'r dynion yn mwynhau chwarae gêm o gardiau. 🃏 Oeddech chi'n gwybod bod dec 52 cerdyn yn adlewyrchu'r calendr.
52 cerdyn – 52 wythnos
4 siwt – 4 tymor
12 cerdyn llys – 12 mis
Mae pob cerdyn gan gynnwys Y Jocar yn gyfustyr a 365! (Nifer y dyddiau mewn blwyddyn)
Hwyliog
--------------------------------------------------------------------------
The men are enjoying playing a game of cards. 🃏 Did you know a 52-card deck mirrors the calendar.
52 cards – 52 weeks
4 suits – 4 seasons
12 court cards – 12 months
The sum of each card and the jocker adds up to 365 (the number of days in a year)
Facts

27/09/2026

Er ei fod yn wyntog a gwlyb tu allan, mae’r fonesig Kathryn yn rhoi croeso cynnes ym Mhlas Mawr. 🌧️😺

----------------------------- ---------------------------------------------
It may be windy and wet outside, but Lady Kathryn always gives you a warm welcome in Plas Mawr. 🌧️😺

20/09/2026

Gallai cyfrinachau plymio cudd y tŷ tref Elisabethaidd hwn eich synnu... Mae'r ystafelloedd bach, preifat sydd wedi'u lleoli yn union wrth ymyl y prif ystafelloedd gwely yn 'wardrobau' mewn gwirionedd – hynny yw, toiledau mewnol dilys o gyfnod y Tuduriaid! Roedd cael toiled en-suite wedi'i ymgorffori yn union yn y waliau cerrig trwchus yn uchafbwynt moethusrwydd i uchelwyr Cymru yn y 1580au, gan arbed Robert rhag gorfod defnyddio pyllau awyr agored oer yng nghanol y gaeaf. 🚽

-------------------------------------------------------------------

The hidden plumbing secrets of this Elizabethan townhouse might surprise you... The small, private rooms tucked directly off the main bedchambers are ‘garderobes’, or authentic Tudor indoor toilets! Having an en-suite toilet built right into the thick stone walls was the absolute height of luxury for the 1580s Welsh gentry, saving Robert from using cold outdoor pits in the middle of the winter. 🚽

13/09/2026

Mae Morfydd yn brysur!
Byddai paratoadau’r hydref wedi bod ar eu hanterth yn y ceginau erbyn mis Medi. Byddai’r aelwyd agored wedi bod yn tanio drwy’r dydd wrth i’r gweision halltu cig a phiclo llysiau ar gyfer y gaeaf oedd i ddod. 🍂 🍃

-------------------------------------------------------------------------

Morfydd is busy!
Autumn preparation would have been in full swing down in the kitchens by September. The open hearth would have been roaring all day as servants salted meats and pickled vegetables for the winter ahead. 🍂 🍃

06/09/2026

Gwyndaf a Rob yn trafod a ddylswn nhw brynu Tŷ Adar yn bresant Penblwyd i Kathryn 🐦‍⬛🛖🎁
--------------------------------------------------------------------------
Gwyndaf and Rob are debating whether to buy Kathryn a bird house for her birthday 🐦‍⬛🛖🎁

26/08/2026