Diwylliant Conwy Culture

Tîm Diwylliant Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy - Gwasanaeth Archifau Conwy, Gwasanaeth Celfyddydau Conwy a Gwasanaeth Amgueddfeydd Conwy / Conwy County Borough Council's Culture Team - Conwy Archive Service, Conwy Arts Service and Conwy Museums Service

Gwasanaeth Archifau Conwy / Conwy Archive Service

Mae Gwasanaeth Archifo Conwy yn sicrhau bod cofnodion a ystyrir o arwyddocâd diwylliannol a hanesyddol yn cael eu cadw yn barhaol a’u bod ar gael i genedlaethau'r presennol a'r dyfodol. The Conwy Archive Service ensures that records deemed of cultural and historical significance are permanently preserved and made accessible to current and future generations. Gwasanaeth Celfyddydau / Arts Service

Mae Gwasanaeth Celfyddydau Conwy yn hyrwyddo a chyflwyno digwyddiadau a chynlluniau celf trwy'r sir. Mae'r rhain yn cynnwys rhaglenni arddangosfeydd llyfrgell yn llyfrgelloedd Bae Colwyn, Abergele a Llandudno. Gall y gwasanaeth gynnig cyngor ac arweiniad i unigolion a grwpiau'r ardal sydd â diddordeb mewn cynlluniau celf, er enghraifft cyngor ar ffynonellau arian. Mae ein hadnoddau ariannol yn gyfyng ac nid ydym yn bresennol ond yn darparu grantiau i sefydliadau fel Dawns i Bawb, Oriel Mostyn ac Academi Frenhinol Gymreig, sy'n cadw man celfyddydau sylweddol neu a phresenoldeb sylweddol yn y sir. Fodd bynnag, mae grantiau Dyfarniadau Datblygu'r Celfyddydau yn awr ar gael i prosiectau newydd celfyddydol. Conwy Arts Service facilitates and delivers arts events and projects throughout the county. These include the library exhibition programmes at Colwyn Bay, Abergele and Llandudno libraries. The service can offer advice and guidance to individuals and community groups interested in arts projects, for example advice on funding sources. The Arts Service also provides grants. Our funding is limited and we currently only provide revenue grants to organisations, such as Dawns i Bawb, Oriel Mostyn and the Royal Cambrian Academy, who run a substantial arts venue or have a major presence in the County. However, now Arts Development grants are available for new arts projects or events. Gwasanaeth Amgueddfeydd / Museum Service

Mae Gwasanaeth Amgueddfeydd Conwy yn cynnig cyngor a chefnogaeth i rwydwaith o amgueddfeydd bychan sydd wedi eu gwasgaru ledled y Sir. Mae’r gwasanaeth yn gyfrifol am gasgliadau o dros 800 o eitemau, sydd yn cynnwys darluniau, archeoleg a hanes cymdeithasol. Gellir gweld rhai eitemau yn yr amgueddfeydd bychan yn ogystal ag yn Llyfrgell Bae Colwyn. Conwy Museums Service provides advice and support to a network of small museums which are distributed throughout the County. The Service is responsible for a collection of over 800 objects, which consist of paintings, archaeology and social history. Some of these can be seen in the small museums as well as at Colwyn Bay Library.