Czerwinska Group

24/10/2026

Czy małżonek odziedziczy po mnie w Anglii, jeśli od lat nie jesteśmy razem?

Osobne życie nie zawsze oznacza oddzielne sprawy spadkowe. Nawet po wielu latach rozstania formalnie trwające małżeństwo może mieć istotne znaczenie dla tego, komu przypadnie majątek.

Wcześniejszy testament może nadal uwzględniać małżonka, a sposób współwłasności domu może przesądzać o jego przejściu na drugiego właściciela niezależnie od zapisów testamentowych.

W nowym artykule wyjaśniamy, jakie znaczenie dla dziedziczenia w Anglii i Walii mają rozstanie, rozwód i wspólna nieruchomość oraz dlaczego warto zweryfikować testament po zmianie sytuacji rodzinnej.

Zapraszamy do lektury:
https://czerwinska.uk/rozstanie-bez-rozwodu-dziedziczenie-anglia/

W Czerwinska Group pomagamy w przygotowaniu i przeglądzie już spisanych testamentów. Osoby, które chcą uporządkować swoje życzenia dotyczące przekazania majątku po rozstaniu i nie tylko, zapraszamy do kontaktu i umówienia konsultacji testamentowej.

25/09/2026

Jak sprzedać odziedziczoną nieruchomość w Polsce, mieszkając w Anglii?

Po odziedziczeniu mieszkania lub domu decyzja o sprzedaży często wiąże się z wieloma pytaniami. Kto może zająć się formalnościami na miejscu? Jak przygotować pełnomocnictwo? Czy dokument podpisany w Anglii będzie odpowiedni dla notariusza w Polsce?

Dla osób mieszkających za granicą dochodzi do tego konieczność pogodzenia spraw rodzinnych z pracą, kosztami podróży i ograniczonym czasem. Dlatego warto odpowiednio wcześnie ustalić, jakie dokumenty będą potrzebne i które czynności można powierzyć osobie reprezentującej właściciela w Polsce.

W nowym artykule na naszym blogu przybliżamy znaczenie dokumentów potwierdzających dziedziczenie, zakresu pełnomocnictwa oraz przygotowania brytyjskich dokumentów do wykorzystania w Polsce. Zwracamy również uwagę na kwestie podatkowe, które warto omówić przed transakcją.

Zapraszamy do przeczytania artykułu:
https://czerwinska.uk/sprzedaz-odziedziczonej-nieruchomosci-w-polsce-z-anglii/

W Czerwinska Group przygotowujemy pełnomocnictwa do spraw dotyczących nieruchomości w Polsce oraz zapewniamy obsługę notarialną, Apostille, tłumaczenia przysięgłe i wysyłkę dokumentów, zgodnie z ustalonym zakresem zlecenia.

Osoby planujące sprzedaż odziedziczonej nieruchomości zapraszamy do kontaktu. Krótka informacja o sytuacji spadkowej i planowanej transakcji pozwoli nam określić zakres możliwej pomocy oraz przedstawić wycenę.

Jak sprzedać odziedziczoną nieruchomość w Polsce, mieszkając w Anglii? Pełnomocnictwo, dokumenty i kwestie podatkowe. Pomoc Czerwinska Group.

15/09/2026

Czy angielski testament może obejmować nieruchomość w Polsce?

Posiadanie majątku w Polsce i Anglii wymaga przemyślanego podejścia do planowania testamentowego. Wątpliwości dotyczą nie tylko tego, czy mieszkanie lub dom w Polsce mogą zostać uwzględnione w angielskim testamencie, lecz także tego, jak taki dokument będzie współdziałał z testamentem sporządzonym wcześniej.

W najnowszym artykule omawiamy możliwość objęcia polskiej nieruchomości angielskim testamentem, znaczenie prawa właściwego dla dziedziczenia oraz kwestie wymagające uwagi przy przygotowywaniu dokumentów w obu krajach.

Publikacja jest dostępna na naszym blogu: https://czerwinska.uk/angielski-testament-nieruchomosc-w-polsce/

W Czerwinska Group wspieramy klientów w planowaniu testamentowym uwzględniającym rodzinę i majątek w Polsce oraz Wielkiej Brytanii. Osoby zainteresowane omówieniem swojej sytuacji zapraszamy do kontaktu w celu umówienia konsultacji.

02/09/2026

Co stanie się z moimi dziećmi i domem, jeśli mnie zabraknie?

To pytanie zadaje sobie wielu rodziców posiadających nieruchomość w Wielkiej Brytanii. Niestety samo przekonanie, że dom pozostanie dzieciom albo partnerowi, nie wystarczy.

Znaczenie ma sposób własności nieruchomości. Inne zasady obowiązują w przypadku joint tenants, czyli współwłasności łącznej, w której udział zmarłego co do zasady automatycznie przechodzi na pozostałego współwłaściciela, a inne przy tenants in common, czyli współwłasności w częściach ułamkowych, w której każdy właściciel posiada określony udział i może co do zasady rozporządzić nim w testamencie. Trzeba również uwzględnić pozostający kredyt hipoteczny, wybrać osoby odpowiedzialne za zarządzanie majątkiem dzieci i, jeśli dzieci są małoletnie, rozważyć wskazanie dla nich opiekunów.

W naszym najnowszym artykule wyjaśniamy:

• co może stać się z domem po śmierci właściciela;
• czy udział w nieruchomości można przekazać w testamencie;
• co dzieje się z kredytem hipotecznym;
• jak zabezpieczyć małoletnie dzieci;
• dlaczego opiekun dziecka i osoba zarządzająca jego majątkiem nie muszą być tą samą osobą.

Jeżeli posiadasz dom i chcesz świadomie zabezpieczyć swoją rodzinę, w Czerwinska Group możemy pomóc Ci przygotować testament dopasowany do Twojej rzeczywistej sytuacji.

Przeczytaj artykuł: https://czerwinska.uk/co-stanie-sie-z-dziecmi-i-domem-po-smierci/

Aby umówić konsultację testamentową, zapraszamy do kontaktu.

Masz dzieci i dom w Wielkiej Brytanii? Sprawdź, kto odziedziczy nieruchomość, co stanie się z kredytem i jak wskazać opiekunów w testamencie.

25/08/2026

Nowy bezpłatny przewodnik po sprawach transgranicznych

Sprawy związane z więcej niż jednym krajem często wymagają odpowiedniego przygotowania dokumentów oraz uwzględnienia różnych procedur prawnych i administracyjnych.

Dlatego przygotowaliśmy praktyczny przewodnik, w którym przedstawiamy zakres naszego wsparcia, między innymi w sprawach dotyczących:

• dziedziczenia w Polsce i Wielkiej Brytanii
• testamentów i planowania majątkowego
• pełnomocnictw oraz dokumentów międzynarodowych
• apostille, legalizacji i tłumaczeń
• sprzedaży i zakupu nieruchomości
• formalności podatkowych i administracyjnych przy zmianie kraju

Przewodnik ma charakter informacyjny i może pomóc w uporządkowaniu pierwszych kroków. Każda sprawa transgraniczna wymaga jednak indywidualnej analizy.

Bezpłatny przewodnik można pobrać tutaj:
https://czerwinska.uk/wp-content/uploads/2026/08/Czerwinska_Group_Przewodnik_Sprawy_Transgraniczne_2026-1.pdf

W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu:

[email protected]
+44 (0) 1422 399 442
www.czerwinska.uk

03/08/2026

Zmiana premiera to nie tylko polityczne wiadomości. Dla przedsiębiorców może oznaczać nowe ulgi, zmiany w business rates, niższe koszty energii oraz większe wsparcie dla lokalnych firm.

Co plany nowego premiera Andy’ego Burnhama mogą oznaczać dla małych firm i osób samozatrudnionych w Wielkiej Brytanii?

Zapraszamy do przeczytania naszego najnowszego artykułu, w którym przedstawiamy najważniejsze zapowiedzi i wyjaśniamy, na co przedsiębiorcy powinni zwrócić uwagę w najbliższych miesiącach.

Link do artykułu:

Zmiana premiera zawsze wywołuje pytania o podatki, koszty zatrudnienia i warunki prowadzenia działalności.

19/06/2026

Śmierć bliskiej osoby to wystarczająco trudny moment.

A co, jeśli zmarły mieszkał w Anglii, ale pozostawił mieszkanie, działkę lub inny majątek w Polsce?

Wiele osób zakłada, że wszystkie formalności można załatwić w jednym kraju. W praktyce sprawy spadkowe bardzo często okazują się znacznie bardziej skomplikowane.

Zapraszamy do lektury nowego wpisu na blogu:

Prowadziliśmy sprawę klientki, której mąż zmarł w Anglii. Na pierwszy rzut oka sprawa wydawała się prosta.

07/05/2026

Ostatnio otrzymujemy sporo zapytań dotyczących apostille – czym jest, kiedy jest potrzebne oraz jak wygląda cały proces.

W związku z tym przygotowaliśmy krótki artykuł, w którym wyjaśniamy najważniejsze kwestie związane z apostille oraz dokumentami wykorzystywanymi za granicą.

Artykuł można przeczytać tutaj: https://czerwinska.uk/apostille-kiedy-jest-potrzebne-i-dlaczego-warto-zadbac-o-dokumenty-prawidlowo/

Jeżeli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące swojej dokumentacji, zapraszamy do kontaktu.

13/03/2026

Urodzinowy apel o wsparcie.
Proszę, zatrzymaj się na chwilę i przeczytaj.
Będzie mi bardzo miło.

Dziękuję! ❤️

To nie jest zbiórka pieniędzy. Zbieramy bardzo proste rzeczy dla dzieci z Domów Dziecka „Trójeczka” i „Czwóreczka” w Wałbrzychu.
Potrzebne są m.in.: szampony, żele pod prysznic, ręczniki, pościele, artykuły szkolne & słodycze.

https://czerwinska.uk/galeria-zdjec/urodzinowy-apel-o-wsparcie-domow-dziecka-trojeczka-i-czworeczka/

12/03/2026

Czy podatki w Wielkiej Brytanii będą rosły?

Nowa prognoza gospodarcza rządu na 2026 rok pokazuje bardzo ciekawy obraz przyszłości:
• wolniejszy wzrost gospodarczy
• rosnące obciążenia podatkowe
• coraz większa presja fiskalna dla firm i osób prywatnych.

Co to oznacza w praktyce dla przedsiębiorców, inwestorów i osób pracujących w UK?

Na blogu wyjaśniamy najważniejsze wnioski z najnowszego raportu OBR oraz to, dlaczego planowanie podatkowe w najbliższych latach będzie jeszcze ważniejsze niż dotychczas.

Przeczytaj artykuł:

https://czerwinska.uk/spring-forecast-2026-w-wielkiej-brytanii-co-oznacza-dla-podatkow-i-gospodarki/