Bci London

29/06/2026

Български културен институт Лондон, в екип: Светла Дионисиева, Директор, Миглена Рогачева, сътрудник, продължава да бъде пространство, в което инициативите на българската общност във Великобритания намират своята сцена, публика и подкрепа.
Въпреки рекордно високите за Великобритания температури, Българският културен институт Лондон отвори врати и бе домакин на две различни по своя характер, но еднакво вдъхновяващи събития, организирани от представители на българската общност.
🎭 „Ъфто̀бусЪ на артис’ките“ на Културен клуб „Дъ Бългериянс“ за пореден път доказа, че българският театър има своето достойно място в Лондон. С много талант, чувство за хумор и фината сатира на Станислав Стратиев, самодейният театрален състав представи спектакъл, който предизвика както смях, така и размисъл, а публиката възнагради артистите с продължителни аплодисменти.
📚 Ден по-рано Българският културен институт Лондон беше домакин на представянето на книгата „Да успееш в брака нарочно“ от Дани Танев, организирано по инициатива на представители на българската общност в Бирмингам. Срещата премина в открит разговор за семейството, партньорството и човешките взаимоотношения, а гостите имаха възможност да зададат своите въпроси и да обменят идеи с автора. Специален акцент на вечерта беше музикалното изпълнение на живо от Дани Танев.
Тези две инициативи още веднъж показаха колко активна, талантлива и сплотена е българската общност във Великобритания. За Българския културен институт Лондон е чест да бъде партньор на подобни проекти и да подкрепя техния път към публиката, предоставяйки пространство за срещи, творчество и културен обмен.
🙏 Благодарим на всички наши партньори, участници и гости, които, въпреки най-горещите дни на годината във Великобритания, изпълниха залата на Българския културен институт Лондон и допринесоха за успеха на тези две специални вечери.
Ще продължим да подкрепяме инициативите на българската общност и да насърчаваме събития, които съхраняват българския език, култура и духовност далеч от Родината. 🇧🇬🇬🇧

29/06/2026

🎻 Concert of Violin and Viola Students of Ivo Stankov

The Bulgarian Cultural Institute London is pleased to present an afternoon dedicated to the artistry and achievements of young violin and viola musicians.

Students of the distinguished Bulgarian violinist and educator Ivo Stankov will perform a varied programme featuring works by J. S. Bach, Beethoven, Vivaldi, Dvořák, Debussy, Sarasate, Grieg, Bruch, Wieniawski and other renowned composers.

The concert brings together students from Royal Birmingham Conservatoire, Guildhall School of Music and Drama (Junior), St Paul's Girls' School, and Whitgift School, accompanied by John Flinders.

📅 5 July 2026
🕒 3:00 PM
📍 Bulgarian Cultural Institute London

We look forward to welcoming you to this special musical afternoon.

19/06/2026

✨ Когато изкуството срещне науката, се случва нещо необикновено.
С голям интерес премина откриването на самостоятелната изложба „Фотона телепортация“ на българската визуална артистка Велина Мавродиева в Българския културен институт Лондон, в екип Светла Дионисиева, Директор и Миглена Рогачева, сътрудник.
Вечерта събра изключително разнообразна публика, като над 80% от посетителите бяха англоговорящи ценители на изкуството. Сред гостите бяха художници, куратори, преподаватели, колекционери, както и представители на научната общност.
Особено впечатляващо беше присъствието на физици, които споделиха, че именно концепцията на изложбата – преплитането на физиката със съвременното визуално изкуство – ги е мотивирала да посетят събитието. Това превърна вечерта в пространство за оживени разговори за светлината, паметта, символите и начина, по който науката и изкуството могат да се срещнат и взаимно да се обогатяват.
Със своите живописни произведения, текстилни елементи, дърворезби и светлинна инсталация „Фотона телепортация“ не просто представи творби – тя предложи преживяване, което провокира въображението и насърчи диалога между различни области на познанието.
Благодарим на всички, които споделиха тази специална вечер с нас. Радваме се, че Българският културен институт Лондон отново беше място, където българското съвременно изкуство срещна международна публика и вдъхнови разговори, които продължиха дълго след официалното откриване.
------
✨ When art meets science, something extraordinary happens.
The opening of "Photon Teleportation", a solo exhibition by Bulgarian visual artist Velina Mavrodieva, was met with remarkable interest at the Bulgarian Cultural Institute London, team: Svetla Dionisieva, Director, and Miglena Rogacheva, Associate.
The evening brought together a truly diverse audience, with more than 80% of visitors being English-speaking art enthusiasts. Among the guests were artists, curators, academics, collectors, as well as members of the scientific community.
One of the most fascinating aspects of the evening was the presence of physicists, who shared that they were drawn to the exhibition by its unique concept—exploring the intersection of physics and contemporary visual art. Conversations about light, memory, symbolism, and the ways scientific ideas can be translated into artistic expression sparked lively discussions and fresh perspectives throughout the event.
Through a series of paintings incorporating textile elements, original woodcarvings, and a light installation, "Photon Teleportation" offered more than an exhibition—it created an immersive experience that invited visitors to reflect on the relationship between art, science, and human imagination.
We extend our sincere thanks to everyone who joined us for this special evening. It was inspiring to see the Bulgarian Cultural Institute London become a meeting point where contemporary Bulgarian art engaged an international audience and fostered meaningful dialogue across cultures and disciplines.
Thank you for making this event such a memorable celebration of creativity, curiosity, and cultural exchange.

11/06/2026

✨ Някои вечери приключват. Други остават с нас дълго след последния акорд.
Български културен институт Лондон, в екип Светла Дионисиева, Директор и Миглена Рогачева, сътрудник, имаше удоволствието да бъде партньор в представянето на един изключителен концерт, който събра на една сцена едни от най-обичаните и талантливи български музиканти.
Белослава, JP3, начело с изключителния Живко Петров, Mr. Moon и Лили Йончева създадоха вечер, която трудно може да бъде описана с думи. Между джаз, соул, фънк и изящни импровизации, сцената и публиката заживяха в един и същ ритъм. Regent Hall беше изпълнен с емоция, аплодисменти и онази специална енергия, която се ражда само когато изключителни артисти срещнат публика, готова да преживее всяка нота със сърцето си.
Особено трогателен момент от вечерта беше, когато Белослава сподели с публиката, че това е второто ѝ участие в Лондон. Тя припомни, че първото е било преди 11 години по покана на Българския културен институт в Лондон, когато участва в големия концерт по повод откриването на българската чешмичка в Hyde Park.
Малко по-късно директорът на Българския културен институт в Лондон, г-жа Светла Дионисиева, поднесе на Белослава впечатляващ букет цветя – жест на признателност към нейния талант и принос към българската музикална сцена, посрещнат с топли аплодисменти от публиката.
Благодарим на всички гости, които бяха част от тази специална вечер и превърнаха концерта в истински празник на българската култура и музика в Лондон.
От сърце благодарим на Белослава, JP3, Mr. Moon и Лили Йончева за вдъхновяващото музикално преживяване, както и на Live Music Events и Боян Иванов за възможността да бъдем част от това прекрасно събитие.
До нови срещи, нови емоции и още музикални моменти, които ни събират и вдъхновяват. ❤️

08/06/2026

🎭 Театрално представление „Ъфто̀бусЪ на артис’ките“

Българският културен институт Лондон ви кани на една необикновена театрална вечер, изпълнена с хумор, ирония и размисъл.

„Ъфто̀бусЪ на артис’ките“ е спектакъл по мотиви от произведения на Станислав Стратиев – един от най-обичаните български драматурзи, майстор на абсурда и сатиричния поглед към действителността.

Създаден по текстове от „Рейс“, „Сако от велур“, „Римска баня“ и „Балкански синдром“, спектакълът е своеобразен коктейл от смешни и тъжни истории, абсурдни ситуации и познати човешки характери, които и днес звучат изненадващо актуално.

На сцената ще видите Културен клуб „Дъ Бългериянс“ – български самодеен театрален състав, който вече десет години представя в Лондон постановки по произведения на класически и съвременни български драматурзи.

📅 27 юни 2026 г.
🕢 19:30 ч.
📍 Български културен институт Лондон
188 Queen's Gate, London SW7 5HL

Очакваме ви!

🇬🇧 Please note: This performance will be conducted in Bulgarian only.

08/06/2026

Български културен институт Лондон подкрепя и има удоволствието да ви покани на предстоящия Концерт на Белослава с JP3, Mr. Moon и специален гост - Лили Йончева, на 10 юни 2026г., в Regent Hall, Oxford street, London.

Белослава, многократно награждавана българска певица, е известна с уникалния си стил, който съчетава елементи от джаз, поп и соул. Със своя разпознаваем глас, фина емоционалност и неподражаемо сценично присъствие, Белослава ще представи едно изискано музикално преживяване.

JP3, начело с изключителния Живко Петров, е едно от водещите джаз триа в България, с уникален звук и множество успешни албуми. Mr. Moon(Младен Димитров) е талантлив български DJ и продуцент, известен със своето фънки звучене и сътрудничеството си с международни артисти и лейбъли. Неговото присъствие на сцената ще добави уникална нотка към спектакъла. Лили Йончева е известна и талантлива перкусионистка която, ще внесе своята енергия и усмивка в събитието. Тя е свирила в известни клубове в Лондон и е била част от водещи музикални проекти в България.

Не пропускайте възможността да се насладите на тази невероятна комбинация от таланти на една сцена!

За повече информация и лимитирани билети: https://shorturl.at/S04xL

С нетърпение очакваме да споделим тази незабравима вечер с вас!

Дата: 10 юни 2026 г. , 19:00 часа
Място: Regent Hall, 275 Oxford Street, London, W1C 2DJ

08/06/2026

Български културен институт Лондон подкрепя и има удоволствието да ви покани на предстоящия Концерт на Белослава с JP3, Mr. Moon и специален гост - Лили Йончева, на 10 юни 2026г., в Regent Hall, Oxford street, London.

Белослава, многократно награждавана българска певица, е известна с уникалния си стил, който съчетава елементи от джаз, поп и соул. Със своя разпознаваем глас, фина емоционалност и неподражаемо сценично присъствие, Белослава ще представи едно изискано музикално преживяване.

JP3, начело с изключителния Живко Петров, е едно от водещите джаз триа в България, с уникален звук и множество успешни албуми. Mr. Moon(Младен Димитров) е талантлив български DJ и продуцент, известен със своето фънки звучене и сътрудничеството си с международни артисти и лейбъли. Неговото присъствие на сцената ще добави уникална нотка към спектакъла. Лили Йончева е известна и талантлива перкусионистка която, ще внесе своята енергия и усмивка в събитието. Тя е свирила в известни клубове в Лондон и е била част от водещи музикални проекти в България.

Не пропускайте възможността да се насладите на тази невероятна комбинация от таланти на една сцена!

За повече информация и лимитирани билети: https://shorturl.at/S04xL

С нетърпение очакваме да споделим тази незабравима вечер с вас!

Дата: 10 юни 2026 г. , 19:00 часа
Място: Regent Hall, 275 Oxford Street, London, W1C 2DJ

Beloslava, the Bulgarian queen of Soul & Jazz, is teaming up with JP3 and Mr. Moon for a night that will move your body and feed your soul.

04/06/2026

✨ What happens when light becomes memory and symbols begin to travel through time?

The Bulgarian Cultural Institute London invites you to the opening of "PHOTON TELEPORTATION", a solo exhibition by visual artist Velina Mavrodieva.

🎨 12 paintings incorporating textile elements
🪵 2 original woodcarvings
💡 A light installation exploring three manifestations of light – white, ultraviolet, and infrared

Bringing together tradition and contemporary culture, art and science, memory and imagination, the exhibition invites visitors into a world where every artwork becomes a portal to hidden stories, symbols, and meanings.

📅 18 June 2026
🕖 7:00 PM
📍 Bulgarian Cultural Institute London

🎟️ Free admission, but places are limited.
Reserve your spot here:
https://www.eventbrite.co.uk/e/photon-teleportation-tickets-1991055513639?aff=oddtdtcreator

Join us for an evening where light does more than illuminate—it tells stories.

ArtExhibition

04/06/2026

✨ Какво се случва, когато светлината се превърне в памет, а символите започнат да пътуват през времето?

Българският културен институт Лондон ви кани на откриването на „ФОТОНА ТЕЛЕПОРТАЦИЯ“ – самостоятелна изложба на визуалната артистка Велина Мавродиева.

🎨 12 живописни произведения с текстилни елементи
🪵 2 авторски дърворезби
💡 Светлинна инсталация, която разкрива невидимите измерения на светлината – бяла, ултравиолетова и инфрачервена

В тази необичайна среща между традиция и съвременност, изкуство и наука, памет и въображение, всяко произведение се превръща в портал към скрити истории, знаци и послания.

📅 18 юни 2026 г.
🕖 19:00 ч.
📍 Български културен институт Лондон

🎟️ Вход свободен, но местата са ограничени.
Запазете своето място тук:
https://www.eventbrite.co.uk/e/photon-teleportation-tickets-1991055513639?aff=oddtdtcreator

Очаква ви вечер, в която светлината не просто осветява пространството – тя разказва истории.
----------
✨ What happens when light becomes memory and symbols begin to travel through time?

The Bulgarian Cultural Institute London invites you to the opening of "PHOTON TELEPORTATION", a solo exhibition by visual artist Velina Mavrodieva.

🎨 12 paintings incorporating textile elements
🪵 2 original woodcarvings
💡 A light installation exploring three manifestations of light – white, ultraviolet, and infrared

Bringing together tradition and contemporary culture, art and science, memory and imagination, the exhibition invites visitors into a world where every artwork becomes a portal to hidden stories, symbols, and meanings.

📅 18 June 2026
🕖 7:00 PM
📍 Bulgarian Cultural Institute London

🎟️ Free admission, but places are limited.
Reserve your spot here:
https://www.eventbrite.co.uk/e/photon-teleportation-tickets-1991055513639?aff=oddtdtcreator

Join us for an evening where light does more than illuminate—it tells stories.

02/06/2026

"Нашата сила е в културата", каза тази седмица в подкаста "Дума на ...