Consulatul General al României la Londra

30/07/2026

Cu ocazia Zilei Mondiale împotriva Traficului de Persoane, Consulatul General al României la Londra evidențiază activitatea desfășurată în ultimii ani pentru prevenirea exploatării și sprijinirea victimelor.

Prin campanii de informare adresate comunității românești, instruirea personalului consular, identificarea și îndrumarea persoanelor vulnerabile către serviciile competente, precum și prin colaborarea cu Delegația UE in UK, Home Office, Border Force, polițiile teritoriale din Regatul Unit, autoritățile locale, organizații neguvernamentale și instituțiile competente din România, Consulatul General a contribuit la consolidarea cooperării și a mecanismelor de prevenire, protecție și asistență destinate victimelor traficului de persoane.

On World Day Against Trafficking in Persons, the Consulate General of Romania in London highlights its work over recent years to prevent exploitation and support victims of human trafficking.

Through public awareness campaigns for the Romanian community, training for consular staff, the identification and referral of vulnerable individuals to the appropriate support services, and close cooperation with the EU Delegation in the UN, Home Office, Border Force, UK police forces, local authorities, civil society organisations, and the competent Romanian authorities, the Consulate General has contributed to strengthening prevention, victim protection, and bilateral cooperation in the fight against human trafficking.

Every year, thousands of people accept what they believe are legitimate job offers, only to find themselves trapped in scam compounds, stripped of their freedom and forced into cyber-enabled fraud.

Human trafficking is evolving in the digital age. Criminal networks exploit deception to recruit victims and force them into criminal activities.

On the World Day Against Trafficking in Persons, the EU reaffirms its commitment to fighting trafficking through stronger international cooperation, support for victims, and action against the criminal networks behind these crimes, including a proposed new EU sanctions regime targeting organised crime.

Together with the UNODC, the EU is working to expose these crimes, protect victims and hold traffickers accountable.

27/07/2026

Ați devenit părinți sau v-ați căsătorit în Regatul Unit? Felicitări!

Dacă evenimentul de stare civilă a avut loc în Regatul Unit, vă reamintim că actele de stare civilă emise de autoritățile britanice trebuie transcrise și în registrele de stare civilă române.

Pentru informații privind transcrierea certificatului de naștere/căsătorie la Consulatul General al României la Londra vă rugăm să accesați pagina: https://cglondra.mae.ro/node/279

Documente principale:

Certificat de naștere: Certificatul de naștere britanic în original apostilat și tradus, Actele de identitate românești ale părinților, Certificatul de căsătorie al părinților (dacă este cazul)

Certificat de căsătorie: Certificatul de căsătorie britanic în original apostilat și tradus, Actele de identitate (românești) ale soților, Certificatele de naștere ale soților, Documente privind desfacerea unei căsătorii anterioare sau decesul fostului soț/soții (după caz)

!Pot fi solicitate și alte documente, în funcție de situația fiecărui solicitant!

Odată programată transcrierea certificatului de naștere, puteți depune și cererea pentru pașaportul minorului, fără a fi necesară o programare separată.

Vă reamintim că, potrivit Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, cetățenii români au obligația de a solicita transcrierea certificatelor de stare civilă eliberate de autoritățile străine în termen de 6 luni de la emiterea acestora.

Serviciul de transcriere a certificatului de naștere/căsătorie este gratuit!

23/07/2026

🇷🇴Cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Genocidului Romilor, Roma Voice Centre și Consulatul General al României la Londra au plăcerea de a vă invita la:

Masa rotundă „Samudaripen – Roma Genocide Remembrance Day”

Joi, 3 septembrie 2026, la ora 14:00,

la Consulatul General al României la Londra, 22 Glenthorne Road, W6 0PP.

La dezbateri vor participa, printre alții:
• Prof. Marius Turda, profesor în cadrul Departamentului de Istorie, Filosofie și Religie, Oxford Brookes University;
• Mihai Bica, coordonator politici publice și campanii în cadrul Roma Support Group;
• Marija Hamza, masterandă în Studii despre Holocaust la Royal Holloway.

Participarea se face pe bază de înscriere, prin formularul:
https://events.rocommunityhub.ro/register.php?e=ee7ff5340739a4ab

Locurile sunt limitate.

Un eveniment organizat sub conceptul “Mai mult decât un Consulat, un Hub Comunitar.”

Vă așteptăm!
_______________________________________________________________________

🇬🇧On the occasion of the International Roma Genocide Remembrance Day, Roma Voice Centre and the Consulate General of Romania in London are pleased to invite you to:

Round-table "Samudaripen – Roma Genocide Remembrance Day",

Thursday, 3 September 2026, 2:00 pm,

at the Consulate General of Romania in London, 22 Glenthorne Road, London W6 0PP.

The debates will feature, among others:
• Professor Marius Turda, Department of History, Philosophy and Religion, Oxford Brookes University;
• Mihai Bica, Policy and Campaigns Coordinator, Roma Support Group;
• Marija Hamza, MA Holocaust Studies student, Royal Holloway.
Participation is by registration only, via the following form:
https://events.rocommunityhub.ro/register.php?e=ee7ff5340739a4ab

Places are limited.

An event organised under the concept "More than a Consulate – A Community Hub."

We look forward to welcoming you!

20/07/2026

🇷🇴De la lansarea inițiativei „Mai mult decât un Consulat, un Hub Comunitar”, Consulatul General al României la Londra a găzduit și organizat o serie de întâlniri, evenimente și proiecte dedicate comunității românești.

În prezent, pregătim programul de activități pentru perioada de toamnă și ne dorim să colaborăm cu un număr cât mai mare de organizații, asociații și lideri ai comunității. Astfel, vă învităm să propuneți evenimente sau proiecte care pot fi organizate în HUB-ul nostru comunitar.

Mai multe informații privind procedura de înscriere și Ghidul de Utilizare sunt disponibile la: https://rocommunityhub.ro/hub-comunitar

Mulțumim tuturor partenerilor și colaboratorilor care au contribuit la succesul proiectelor desfășurate până în prezent și așteptăm cu interes noile inițiative din această toamnă!

_______________________________________________________________________

🇬🇧Since the launch of “More than a Consulate – A Community Hub” initiative, the Consulate General of Romania in London has hosted and organised a series of events and projects dedicated to the Romanian community.

We are now preparing our calendar for the autumn period and look forward to collaborating with more community organisations, associations and community leaders. We therefore invite you to submit proposals for events or projects that could be organised within our Community Hub.

More information on the application process and the User Guide is available at: https://rocommunityhub.ro/hub-comunitar

We would like to thank all our partners and collaborators who have contributed to the success of the projects delivered so far, and we look forward to welcoming new initiatives this autumn!

17/07/2026

Odată cu începutul perioadei de vacanțe și al concediilor de vară, dorim să vă reamintim că mai sunt disponibile locuri pentru programări până la sfârșitul lunii august.

Pentru perioada iulie – august mai avem peste 2.000 de sloturi de programare libere.
Vă încurajăm să vă programați din timp pentru serviciile consulare de care aveți nevoie.
Vă reamintim că serviciile consulare sunt GRATUITE, se prestează numai pe bază de programare prealabilă și sunt disponibile prin intermediul paginii web: www.econsulat.ro.

Mai multe informații despre serviciile consulare prestate, precum și documentele necesare, sunt disponibile aici: https://cglondra.mae.ro/node/485.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag!

16/07/2026

Luni, 13 iulie 2026, a avut loc seminarul „Înțelegerea sistemului de protecție a copilului și familiei în Anglia”.

Desfășurat sub conceptul „Mai mult decât un Consulat, un Hub Comunitar”, seminarul a reunit reprezentanți ai organizațiilor comunitare, voluntari și membri ai comunității românești într-un dialog deschis despre sistemul de protecție a copilului și familiei din Anglia, răspunzând unor nevoi concrete identificate la nivelul comunității.

În cadrul seminarului s-a discutat despre modul în care funcționează sistemul de protecție a copilului în Anglia, rolul organizațiilor comunitare în sprijinirea familiilor, colaborarea dintre Poliție, Serviciile Sociale și celelalte instituții implicate în protejarea copiilor și a persoanelor vulnerabile, intervențiile în cazurile de violență domestică și măsurile de protecție disponibile, precum și despre importanța informării corecte și a colaborării cu profesioniștii.

Un mesaj esențial al seminarului a fost că protecția copilului începe prin informare, colaborare și construirea încrederii între comunitate și instituțiile care au responsabilitatea de a proteja familiile.

Mulțumim Link Community Centre și speakerilor invitați pentru profesionalism, deschidere și informațiile valoroase oferite, precum și participanților pentru întrebările, implicarea și dorința de a înțelege mai bine acest sistem.

Cei interesați să organizeze evenimente pot consulta ghidul și formularul de înscriere disponibile pe platforma dedicată: https://rocommunityhub.ro/hub-comunitar

14/07/2026

Institutul Diplomatic Român a publicat, în cadrul secțiunii IDR Policy Forum, un articol semnat de domnul Robert D. Marin, consul general al României la Londra, dedicat transformărilor activității consulare în contextul intensificării mobilității internaționale.

Analiza integrală și concluziile privind perspectivele diplomației consulare pot fi consultate pe website-ul Institutului Diplomatic Român -https://www.idr.ro/policy-forum/

Ne bucurăm să găzduim în secțiunea IDR Policy Forum articolul domnului Robert D. Marin, consul general al României la Londra. Analiza vizează schimbările activității consulare determinate de mobilitatea internațională.

Pornind de la cazul misiunilor consulare ale României din Regatul Unit, autorul arată cm responsabilitatea controlului fizic al granițelor se transferă parțial către statele de proveniență, iar costurile sociale ale mobilității sunt transferate tot mai mult către misiunile consulare ale acestora. Articolul explorează conceptul de duty of care al statului față de propriii cetățeni din străinătate și argumentează că activitatea consulară nu mai înseamnă doar servicii administrative, ci o formă de diplomație aflată la intersecția dintre protecție, gestionarea vulnerabilităților și politica externă.

Descoperiți analiza completă și concluziile privind viitorul diplomației consulare pe website-ul IDR.

IDR Policy Forum este o secțiune dedicată analizelor relevante, actuale și aplicate, prin care ne propunem să reunim contribuții valoroase din mediul academic, think tank-uri, instituții publice și organizații media. Invităm în continuare experții și practicienii să contribuie prin articole și analize.

11/07/2026

08/07/2026

Înțelegerea Sistemului de Protecție a Copilului și Familiei în Anglia - Seminar online dedicat comunității românești

Consulatul General al României la Londra, în parteneriat cu Link Community Centre, vă invită la un seminar online dedicat organizațiilor comunitare, voluntarilor și cetățenilor români din Regatul Unit care doresc să înțeleagă mai bine aspecte precum:

-măsurile de protecție a copilului și intervenția serviciilor sociale;
-colaborarea dintre autorități și familie;
-aspecte esențiale de dreptul familiei, inclusiv ordinele de protecție și aranjamentele privind copiii;
-rolul Poliției în cazurile de violență domestică și infracțiuni cu caracter sexual;
-sprijinul oferit familiilor aflate în situații de risc.

📅 13 iulie 2026
🕕 Ora 18:00
💻 Eveniment exclusiv online! Link-ul de participare se afla în comentarii.

Vă așteptăm!

03/07/2026

Joi, 2 iulie, a avut loc Lansarea raportului privind contribuția diasporei românești la economia și societatea britanică realizat de ACORD UK - Advisory Council on Romanian Diaspora in the UK, la Parlamentul britanic , fiind găzduită de All-Party Parliamentary Group for Romania. Evenimentul a reunit reprezentanți diplomatici din România, Regatul Unit și Uniunea Europeană, membri ai Parlamentului, reprezentanți ai administrației publice și locale, lideri din mediul de afaceri și comerț, experți și jurnaliști.

În deschiderea evenimentului au luat cuvântul Gareth Thomas MP, președintele APPG for Romania, HMA Giles Portman, Ambasadorul Regatului Unit în România, E.S. Laura Popescu, Ambasadorul României în Regatul Unit, și Robert D. Marin, Consul General al României la Londra. Evenimentul a fost moderat de Dr. David Webster, UK/Romania Business, secretar al APPG for Romania. Evenimenul s-a bucurat de participarea Anei Maria Geană, consilier de stat pentru românii de pretutindeni în cadrul Administrației Prezidențiale a României.

În aceeași zi, la sediul Consulatului General al României la Londra, a fost prezentat și discutat pe larg împreună cu membri ai comunității românești din Regatul Unit. Au fost prezentate principalele constatări și recomandări ale raportului, urmate de o sesiune interactivă de întrebări și răspunsuri. Dialogul a evidențiat dinamismul comunității românești, diversitatea experiențelor și expertizei acesteia, precum și importanța unui cadru de cooperare bazat pe date, reprezentare corectă și implicare civică.

Consulul General al României la Londra, Robert D. Marin, a subliniat că raportul reprezintă un pas important în acoperirea unei lacune de cunoaștere privind dimensiunea reală a comunității românești din Regatul Unit și contribuția acesteia la societatea britanică.

Totodată, acesta a evidențiat faptul că raportul poate constitui un punct de plecare solid pentru o mai bună înțelegere, reprezentare și valorificare a acestei contribuții, fiind un instrument util atât pentru comunitate, cât și pentru actorii instituționali relevanți, inclusiv misiunile diplomatice, în dezvoltarea unor politici, parteneriate și inițiative adaptate realităților din teren.

Raportul poate fi citit și descărcat de pe site-ul www.acord.uk

Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Alina Dolea Adina Maglan Cristina Irimie Marius Comper Ramona Gonczol Ruxandra Trandafoiu Bogdan Cront Mihai Calin Bica Tudor Toma Oana Burcu