Penllergare Valley Woods (Official)

Penllergare Valley Woods (Official) A secret and magical place - saved from neglect & being brought back to life by local volunteers for everyone to enjoy. Coffee Shop Open 10am - 4pm.
(413)

Car Park open 9am - 5pm. The woods are run and maintained by The Penllergare Trust. Charity no: 1082128 On the northern fringe of the city of Swansea, and within sight of the M4 motorway, lies the estate of Penllergare Valley Woods. Although the names are similar, the village of Penllergaer grew up as a separate entity from the Dillwyn Llewellyn Penllergare estate. Here, deep in the valley, away f

rom the noise and fumes of the passing traffic and encroaching development, you’ll find the overgrown but still discernable remnants of an important historic landscape. It is a secret and magical place. A place where you can enjoy the sound of birds, delight in the profusion of wild flowers, discover evidence of exotic plantings and uncover for yourself the hidden features of a grand design. The romantic and picturesque Penllergare was once created for the enjoyment of its creator John Dillwyn Llewelyn – a pioneering mover in science, nature, photography and astronomy in the 19th century. After over half a century of neglect, today, it is a place that can be enjoyed and explored by everyone. It is a landscape that is gradually being revived, restored and regenerated by us all. We are proud to have achieved the following awards:

Green Flag Award 2016-19
Food Hygeine Rating: 5
TripAdvisor Certificate of Excellence 2015 - 2019
WCVA Environmental Award 2017
Queen's Award for Voluntary Service 2016

To wrap up our series, it's time for the ultimate heavy hitter of the plant world. Today’s final contender in our Penlle...
26/06/2026

To wrap up our series, it's time for the ultimate heavy hitter of the plant world. Today’s final contender in our Penllergare Top Trumps series is the notorious Japanese Knotweed! 🎋

On the positive side, it provides a great late-summer feast for local pollinators when other flowers have faded. The downside? Its relentless root system can grow metres deep, damaging riverbanks and completely outcompeting every native plant in its path. 🛑🌿

________

I gloi ein cyfres, mae’n bryd i un o ddyrnwyr trwm mwyaf byd y planhigion gamu i fyny. Y cystadleuydd olaf heddiw yng nghyfres Top Trumps Penllergare yw Cwlwm clustog Japan drwgenwog! 🎋

Ar ochr bositif, mae’n darparu gwledd wych ddiwedd yr haf i bryfed peillio lleol pan fydd blodau eraill wedi pylu. Y lapiad? Gall ei system wreiddiau ddi-baid dyfu fetrau o ddyfnder, gan ddifrodi glannau afonydd a thrawseddu pob planhigyn brodorol yn ei lwybr. 🛑🌿

26/06/2026

💔 Heartbreaking to see.

It is incredibly upsetting to find the waterfall treated like this.

Leaving rubbish behind creates unnecessary work for our volunteers, who give up their free time to care for the woods. We don’t have bins on site because we are a small charity and simply cannot afford the ever-rising cost of waste collections.

Please respect our beautiful woods. If you bring it with you, take it home.

Thank you. 🙏

_____

💔 Torcalonnus yw gweld hyn.

Mae’n drist iawn gweld y rhaeadr yn cael ei thrin fel hyn.

Mae gadael sbwriel ar ôl yn creu gwaith diangen i’n gwirfoddolwyr, sy’n rhoi o’u hamser hamdden i ofalu am y coetir. Nid oes gennym finiau ar y safle oherwydd ein bod yn elusen fach ac yn methu fforddio costau casglu gwastraff sy’n cynyddu’n barhaus.

Parchwch ein coetir hardd. Os dewch ag ef gyda chi, ewch ag ef adref.

Diolch. 🙏

As we near the end of our Penllergare Top Trumps series, it's time for the infamous Rhododendron. While its vibrant purp...
25/06/2026

As we near the end of our Penllergare Top Trumps series, it's time for the infamous Rhododendron. While its vibrant purple blooms are undeniably beautiful in the spring, this Victorian garden favorite is a real bully! 🌺

It grows so densely that it blocks out all the sunlight from the woodland floor, completely wiping out native bluebells and stopping new tree seedlings from growing. 🌸😈

_______

Wrth i ni agosáu at ddiwedd cyfres Top Trumps Penllergare, mae’n bryd i’r Rhododendron drwgenwog gamu i fyny. Er bod ei flodau porffor bywiog yn ddiamau yn brydferth yn y gwanwyn, mae’r ffefryn hwn o’r oes Fictoraidd yn gryn fwli! 🌺

Mae’n tyfu mor drwchus nes ei fod yn rhwystro holl olau’r haul rhag cyrraedd llawr y coetir, gan ddifa clychau’r gog brodorol yn llwyr ac atal egin goed newydd rhag tyfu. 🌸😈

📢 REMINDER: Plant Sale This Saturday! 🌿We have a lovely range of plants and flowers available this Saturday, all grown r...
25/06/2026

📢 REMINDER: Plant Sale This Saturday! 🌿

We have a lovely range of plants and flowers available this Saturday, all grown right here at Penllergare Valley Woods.

🕥 10.30am – 1pm
💰 Cash preferred

See you there!

_____

📢 ATGOFFA: Arwerthiant Planhigion Dydd Sadwrn yma! 🌿

Mae gennym amrywiaeth hyfryd o blanhigion a blodau ar gael ddydd Sadwrn hwn, i gyd wedi'u tyfu yma yng Nghoedwig Cwm Penllergare.

🕥 10.30am – 1pm
💰 A***n parod sydd orau gennym

Gwelwn ni chi yno!

It certainly is a scorcher at Penllergare Valley Woods today🔥. Here's a lovely winter scene to act as some visual air co...
25/06/2026

It certainly is a scorcher at Penllergare Valley Woods today🔥. Here's a lovely winter scene to act as some visual air conditioning! ❄️

Please feel free to share your favourite snowy photos of the woods in the comments below.

_______

Mae hi bendant yn rhostio yng Nghoedwig Dyffryn Penllergare heddiw🔥. Dyma olygfa hyfryd o’r gaeaf i roi ychydig o gyflyru aer gweledol i ni! ❄️

Mae croeso i chi rannu eich hoff luniau eich hun o’r coedwig yn yr eira yn y sylwadau isod.

Photo credit / Cydnabyddiaeth am y llun: Bramley Photography

Next up, we’re looking at our lakes and rivers with Parrot's Feather—so named because its bright green leaves look just ...
24/06/2026

Next up, we’re looking at our lakes and rivers with Parrot's Feather—so named because its bright green leaves look just like tropical parrot feathers! 🪶

On the plus side, its "ten thousand leaves" (the meaning of its scientific name, Myriophyllum) look beautiful and offer great cover for tadpoles when it first arrives. The catch? It grows at a terrifying pace, forming dense, tangled mats that block out sunlight, drop oxygen levels, and suffocate native pond life. 💦🦜

___________

Nesaf, rydym yn edrych ar ein llynnoedd ac afonydd gyda Phluen parot—a enwyd felly am fod ei ddail gwyrdd golau yn edrych yn union fel plu parot trofannol! 🪶

Ar ochr bositif, mae ei "ddeng mil o ddail" (ystyr ei enw gwyddonol, Myriophyllum) yn edrych yn brydferth ac yn cynnig lloches wych i nentydd pan fydd yn cyrraedd gyntaf. Yr anfantais? Mae’n tyfu ar gyflymder dychrynllyd, gan ffurfio matiau trwchus, gwehyddu sy’n blocio golau’r haul, yn gostwng lefelau ocsigen, ac yn tagu bywyd pyllau brodorol. 💦🦜

🌊 Channel 4 Stardom! 📺Did you spot our waterfall in The Light in the Hall: Still Waters? In Season 2, Episode 3, our dra...
24/06/2026

🌊 Channel 4 Stardom! 📺

Did you spot our waterfall in The Light in the Hall: Still Waters?

In Season 2, Episode 3, our dramatic landscape provides the perfect backdrop for a tense, pivotal meeting between Eve (Nia Roberts) and Hari (Tom Rhys Harries).

We love seeing Penllergare bring brilliant Welsh drama to life!

__________

🌊 Sêr ar Channel 4! 📺

Wedi gweld ein rhaeadr yn Y Golau / The Light in the Hall?

Ym Mhennod 3, Cyfres 2, mae ein tirlun dramatig yn gefndir perffaith i gyfarfod tyngedfennol a llawn tyndra rhwng Eve (Nia Roberts) a Hari (Tom Rhys Harries).

Rydyn ni wrth ein bodd yn gweld Penllergare yn troi drama Gymreig wych yn fyw!

Next up in our Penllergare Top Trumps series is Cherry Laurel. It looks like a harmless garden hedge, but it’s a real th...
23/06/2026

Next up in our Penllergare Top Trumps series is Cherry Laurel. It looks like a harmless garden hedge, but it’s a real threat to our woodland! 🌿

Its thick, glossy evergreen leaves look lovely all year round and provide sturdy shelter for birds in winter. However, it spreads rapidly and its leaves contain cyanide, creating a dark, toxic understory where native ancient woodland plants simply cannot grow.

________

Nesaf yn ein cyfres Top Trumps yw’r Llawryf ceirios. Mae’n edrych fel gwrych gardd diniwed, ond mae’n fygythiad gwirioneddol i’n coetir! 🌿

Mae ei ddail deifion, sgleiniog sy’n fythwyrdd yn edrych yn hyfryd drwy’r flwyddyn ac yn cynnig lloches gadarn i adar yn y gaeaf. Fodd bynnag, mae’n lledaenu’n gyflym ac mae ei ddail yn cynnwys cyanid, gan greu is-gofres dywyll, wenwynig lle na all planhigion coetir hynafol brodorol dyfu o gwbl. 🌲🦅

🌿 It’s Invasive Species Week, and we’re looking at some of the eco-invaders keeping our volunteer teams busy! First up i...
22/06/2026

🌿 It’s Invasive Species Week, and we’re looking at some of the eco-invaders keeping our volunteer teams busy! First up in our Penllergare Top Trumps series is Himalayan balsam.

While its explosive seed pods are an impressive bit of natural engineering, and loved by our local bees, this plant is a major headache for our ecosystem. 🌸🐝

It aggressively chokes our riverbanks, pushing out native woodland plants and leaving the soil bare and prone to erosion when it dies back in winter.

See how it scores on the card below! 👇

_________

🌿 Mae’n Wythnos Rhywogaethau Ymledol, ac rydym yn edrych ar rai o’r eco-ymledwyr sy’n cadw ein timau gwirfoddoli yn brysur yn y dyffryn! Cyntaf i’r felin yng nghyfres Top Trumps Penllergare yw Jac y neidiwr.

Er bod ei gwdau hadau ffrwydrol yn gamp drawiadol o ran peirianneg naturiol, ac yn ffefryn gan ein gwenyn lleol, mae’r planhigyn hwn yn gur pen mawr i’n hecosystem. 🌸🐝
🌿

Too Hot to Handle! 🥵🍳Our kitchen gets incredibly hot during a heatwave, so to keep our amazing team safe and comfortable...
22/06/2026

Too Hot to Handle! 🥵🍳

Our kitchen gets incredibly hot during a heatwave, so to keep our amazing team safe and comfortable, we are running a REDUCED MENU this Tuesday, Wednesday, and Thursday (June 23, 24 & 25).

We will only be serving cold food and drinks on these days. Thank you so much for your understanding and for helping us look after our staff. Cool down with a refreshing drink and a cold bite instead! 🥗🥤

_____

Rhy Boeth i’w Drin! 🥵🍳

Mae ein cegin yn mynd yn eithriadol o boeth yn ystod ton o wres. Felly, er mwyn cadw ein tîm anhygoel yn ddiogel ac yn gyfforddus, byddwn yn rhedeg BWYDLEN GYFYNGEDIG ddydd Mawrth, dydd Mercher, a dydd Iau yma (Mehefin 23, 24 a 25).

Dim ond bwyd a diod oer byddwn yn eu gweini ar y dyddiau hyn. Diolch yn fawr iawn am eich dealltwriaeth ac am ein helpu i ofalu am ein staff. Dewch i oeri gyda diod adfywiol a dogn o fwyd oer yn lle hynny! 🥗🥤

Address

Visitor Centre, Penllergare Valley Woods
Penllergaer
SA49GS

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Penllergare Valley Woods (Official) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Penllergare Valley Woods (Official):

Share