17/06/2026
We’ve got a little mix of good news and not-so-bad news to share…
🎉 The good news:
After 18 months, the road damaged during Storm Darragh is now officially OPEN again hooray! 🥳
A big thank you to Powys Council and their hardworking contractors for restoring the crash barriers and fencing and getting things back in shape.
🚧 The “not-so-bad” news:
Resurfacing work is due to begin on the opposite side from tomorrow (weather permitting), which means the road we’ve all been using for the past 18 months will now temporarily close while those works are completed by Powys Council.
So… a bit of a swap around, but not too bad at all 😊 we're nearly there!
🚗 Getting around:
You can still reach Rhiwargor car park, Blue Monday Coffee, and the waterfall, just cross the dam and turn right this time. For access to the hotel follow diversion signs or contact the hotel itself.
⚠️ A gentle reminder:
The newly reopened section of road is narrower and more bendy than the other road. Please take it steady, keep an eye out for others, and share the road kindly, especially with cyclists and walkers.
We’ll keep you posted if anything changes and let you know as soon as everything is fully open again. Believe us, we cant wait to announce when its fully open.
Thanks, as always, for your patience, support, and for looking after this special place with us 💚
The Ranger Team 🌲
***
Mae gennym ni gymysgedd bach o newyddion da a newyddion ddim mor ddrwg i’w rhannu…
🎉 Y newyddion da:
Ar ôl 18 mis, mae’r ffordd a gafodd ei difrodi yn ystod Storm Darragh bellach **ar agor yn swyddogol — hwrê!** 🥳
Diolch o galon i Gyngor Powys a’u contractwyr gweithgar am adfer y rhwystrau diogelwch a’r ffensys ac am gael popeth yn ôl yn ei le.
🚧 Y newyddion “ddim mor ddrwg”:
Mae gwaith ail-wynebu i fod i ddechrau ar yr ochr gyferbyn o yfory ymlaen (yn dibynnu ar y tywydd), sy’n golygu y bydd y ffordd rydyn ni i gyd wedi bod yn ei defnyddio dros y 18 mis diwethaf yn cau dros dro tra bydd y gwaith hwnnw’n cael ei gwblhau gan Gyngor Powys.
Felly… ychydig o gyfnewid, ond dim rhy ddrwg o gwbl 😊 rydyn ni bron yno!
🚗 Symud o gwmpas:
Gallwch chi barhau i gyrraedd maes parcio Rhiwargor, Blue Monday Coffee a’r rhaeadr, croeswch y morglawdd ac yna trowch i’r dde y tro hwn. I gael mynediad i’r gwesty, dilynwch yr arwyddion dargyfeirio neu cysylltwch â’r gwesty ei hun.
⚠️ Cofiwch yn garedig:
Mae’r darn o’r ffordd sydd newydd ailagor yn gulach ac yn fwy troellog na’r ffordd arall. Cymerwch hi’n araf, cadwch lygad am eraill, a rhannwch y ffordd yn garedig, yn enwedig gyda beicwyr a cherddwyr.
Byddwn yn eich hysbysu os bydd unrhyw newidiadau pellach, ac yn sicr fe wnawn roi gwybod pan fydd pob ffordd ar agor yn llawn eto. Credwch ni, allwn ni ddim aros i wneud y cyhoeddiad hwnnw!
Diolch o galon, fel bob amser, am eich amynedd, eich cefnogaeth, ac am helpu i ofalu am y lle arbennig hwn gyda ni 💚
Tîm y Ceidwaid 🌲
