Cyngor Torfaen

Call Directions Website

Cyngor Torfaen Croeso i gyfrif Facebook Cyngor Torfaen. I ddilyn ni yn Saesneg chwiliwch am Torfaen Council. Bydd sylwadau yr ystyrir eu bod yn sbam yn cael eu dileu.

Rydym ni am i bawb fwynhau defnyddio’r dudalen hon, felly bydd sbam a negeseuon sy’n bwlio neu’n sarhau yn cael eu dileu. Rydym wrth ein bodd gweld ein postiadau’n ennyn trafodaeth a sgwrs am y storïau a’r materion sy’n effeithio ar Dorfaen. Rydym yn gofyn i gyfranwyr barchu eu cyd-drigolion, busnesau a’n staff trwy ddilyn ein canllawiau cymunedol. Bydd cynnwys dolen at gynnwys perthnasol yn cael ei ganiatáu, ond dylai sylwadau fod yn berthnasol i bwnc y postiad. Bydd sylwadau’n cynnwys iaith anweddus neu iaith neu syniadau y gellid ei hystyried yn rhai sarhaus, yn cael eu dileu. Bydd sylwadau sy’n ymosod ar berson yn unigol yn cael eu dileu.

Diolch yn fawr iawn i Feithrinfa Osbourne Lodge am alw heibio i ganol tref Pont-y-pŵl i weld y potiau planhigion maen nh...
09/10/2026

Diolch yn fawr iawn i Feithrinfa Osbourne Lodge am alw heibio i ganol tref Pont-y-pŵl i weld y potiau planhigion maen nhw wedi'u mabwysiadu yn rhan o brosiect Trefi Gyda'i Gilydd.

O ddyfrio i chwynnu, maen nhw'n helpu i gadw'r arddangosfeydd lliwgar hyn i edrych ar eu gorau ac yn sicrhau bod canol ein tref yn lle mwy lliwgar y gall pob un ei fwynhau.

Mae'n hyfryd gweld cymaint o ofal cymunedol yn helpu Pont-y-pŵl i flodeuo.

Cafodd dros 190 o wirfoddolwyr eu cydnabod am eu cyfraniad i gymunedau ar draws y Fwrdeistref yng Ngwobrau Cymunedau a G...
09/10/2026

Cafodd dros 190 o wirfoddolwyr eu cydnabod am eu cyfraniad i gymunedau ar draws y Fwrdeistref yng Ngwobrau Cymunedau a Gwirfoddolwyr Torfaen.

Trefnwyd y gwobrau gan Gynghrair Gwirfoddol Torfaen, ac fe’u cynhaliwyd yng Ngwesty'r Parkway, Cwmbrân. Dathlwyd 11 categori, gan gynnwys dwy Wobr arbennig gan Uchel Siryf Gwent.

Mae’r gwobrau bellach yn eu chweched flwyddyn ac yn cydnabod yr unigolion, y grwpiau a’r sefydliadau sy'n gwneud mwy na’r disgwyl i gefnogi eraill a chryfhau eu cymunedau.

Stori Iawn: https://orlo.uk/2OAh1

Bydd gwaith i adfer dyfrffosydd ar dir comin rhwng Abersychan and Blaenavon a ddinistriwyd gan danau yn dechrau’r wythno...
09/10/2026

Bydd gwaith i adfer dyfrffosydd ar dir comin rhwng Abersychan and Blaenavon a ddinistriwyd gan danau yn dechrau’r wythnos hon.

Bydd Cymdeithas Cominwyr Blorenge - gyda chefnogaeth Cyngor Torfaen - yn cynnal rhaglen adfer uchelgeisiol ar Fynydd Garnclochdy yn dilyn y tanau dinistriol ym misoedd Gorffennaf ac Awst, a effeithiodd ar 220 hectar o dir.

Darllen mwy: https://orlo.uk/pXb1o

08/10/2026

Mae'r rhinweddau sy'n gwneud rhywun yn dda yn ei swydd yn aml yn ei wneud yn ofalwr maeth gwych hefyd.

Ydych chi wedi gweithio mewn:
✅ Gofal Iechyd? ✅ Addysg? ✅ Gofal Plant? ✅ Gofal Cymdeithasol? ✅ Gwasanaethau Cwsmeriaid? ✅ Gwasanaethau Cyhoeddus?
Mae'r rhestr yn ddiddiwedd.

Efallai bod gennych chi eisoes lawer o'r sgiliau sydd eu hangen fwyaf ar blant, fel:

Amynedd
Cyfathrebu
Gwydnwch
Eiriolaeth
Empathi
Dealltwriaeth

Os ydych chi erioed wedi meddwl tybed a allai maethu gyd-fynd â'ch gyrfa, byddem wrth ein bodd yn siarad â chi.

Dysgwch fwy am faethu gyda Maethu Cymru Torfaen 👉 https://orlo.uk/aHe0X
Cymru

08/10/2026

Love your friendly neighbourhood spider! Spiders may enter your homes at this time of year to escape the wetter and colder weather. Not only that but male spiders are in search of a mate and so may think they'll find love in your home. Spiders play a vital role in the food chain and keep fly numbers down without the need for harmful chemicals. Please give them some love and make sure they come to no harm in your homes. You can take them outside if you are a bit scared of our 8 legged friends! 🕷🕸😃


Carwch eich corryn cyfeillgar yn eich cymuned! Gall corynnod ddod i mewn i'ch cartrefi ar yr adeg hon o'r flwyddyn i ddianc rhag y tywydd gwlypach ac oerach. Mae corynnod gwrywaidd hefyd yn chwilio am gymar, a byddant yn siŵr o feddwl eu bod yn gallu dod o hyd i gariad yn eich cartref. Mae corynnod yn chwarae rhan hanfodol yn y gadwyn fwyd ac maent yn ffordd dda o leihau pryfed yn eich cartref heb yr angen am gemegau niweidiol. Dangoswch ychydig o gariad iddyn nhw a gwnewch yn siŵr nad ydyn nhw'n dod i unrhyw niwed yn eich cartrefi. Gallwch eu rhoi y tu allan os ydych braidd yn ofnus o’n cyfeillion bach 8 coes! 🕷🕸😃


Torfaen

08/10/2026

Mae gwaith ar y gweill i glirio rhan o gamlas Mynwy ac Aberhonddu yng Nghwmbrân i helpu i wella llif y dŵr a’i ansawdd.

Dros yr wythnosau nesaf, bydd contractwyr yn cael gwared ar chwyn sy’n rhwystro llif y dŵr a choed sydd wedi cwympo ac yn clirio griliau cwlferi rhwng Star Street a phen y rhaeadrau, i'r gogledd o Llandowlais Street.

Darllen mwy: https://orlo.uk/GLG5s

07/10/2026

Mae paratoi ar gyfer yr ysgol yn dechrau ymhell cyn y diwrnod cyntaf!

Mae gweithgareddau bob dydd fel sgwrsio, dysgu i rannu, rheoli emosiynau a gwisgo'n annibynnol i gyd yn helpu i fagu’r hyder a'r sgiliau sydd eu hangen ar blant i ffynnu yn yr ysgol.

Dewch o hyd i awgrymiadau ymarferol a chyngor i helpu'ch plentyn : https://orlo.uk/1fjSt

Llongyfarchiadau i Oliver Baggot, a gafodd y Wobr am Ddewrder yng Ngwobrau Child of Wales eleni yn Abertawe.Cafodd Olive...
07/10/2026

Llongyfarchiadau i Oliver Baggot, a gafodd y Wobr am Ddewrder yng Ngwobrau Child of Wales eleni yn Abertawe.

Cafodd Oliver ei gydnabod am ei ddewrder anhunanol pan aeth darn o dân gwyllt o’i le a thanio i mewn i’r dorf ar Noson Tân Gwyllt y llynedd.

Cafodd losgiadau canolig ei hun, ond, yn reddfol, ei flaenoriaeth oedd amddiffyn ei frawd a'i chwaer iau, gan roi eu diogelwch nhw o flaen ei ddiogelwch ef ei hun.

Mae'r anrhydedd ddiweddaraf hon yn dilyn y Wobr Ddinesig a gafodd gan Gyngor Torfaen y llynedd i gydnabod ei ddewrder.

Mae gofalwr ifanc o Dorfaen wedi cael cydnabyddiaeth genedlaethol am y gefnogaeth anhygoel y mae'n ei rhoi i'w theulu, w...
07/10/2026

Mae gofalwr ifanc o Dorfaen wedi cael cydnabyddiaeth genedlaethol am y gefnogaeth anhygoel y mae'n ei rhoi i'w theulu, wrth iddi ennill Gwobr Child of Wales.

Cafodd Olivia Furley, sy’n ddisgybl yn Ysgol Uwchradd Cwmbrân, ei henwi'n Ofalwr Ifanc Neilltuol yn seremoni wobrwyo Child of Wales yn Arena Abertawe ddydd Gwener.

Mae Olivia wedi helpu i ofalu am ei mam, Leanne, ers ychydig ar ôl ei phen-blwydd yn naw oed, pan newidiodd bywyd y teulu yn aruthrol ar ôl i Leanne ddechrau cael sawl trawiad bob dydd.

Stori Iawn: https://orlo.uk/fEvBv

Photo credit: Seedlings Photography by Chris

06/10/2026

💙 Cadwch nhw’n ddiogel. Cadwch nhw i ddysgu.

Gall dal y ffliw fod yn ddifrifol i blant, a gall hefyd olygu fod plant yn colli’r ysgol, yn colli ffrindiau ac yn colli cyfleoedd.

Mae’r chwistrelliad trwynol ar gyfer y ffliw yn helpu i warchod plant y gaeaf yma, yn lleihau’r tebygrwydd y byddan nhw’n lledaenu at aelodau bregus o’r teulu fel babanod a neiniau theidiau; a gall helpu i’w cadw yn yr ystafell ddosbarth.

I rieni, gallai hynny olygu llai o ddiwrnodau i ffwrdd o’r gwaith a llai o bryder am ofal plant.

Cwblhewch ffurflen e-ganiatâd eich plentyn pan fyddwch yn derbyn y ddolen gan eu hysgol.




Address

Canolfan Ddinesig
Pontypool
NP46YB

Opening Hours

Monday 8am - 5pm
Tuesday 8am - 5pm
Wednesday 8am - 5pm
Thursday 8am - 5pm
Friday 8am - 5pm

Telephone

+441495762200

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cyngor Torfaen posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category