Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Call Directions Website

Cyngor Castell-nedd Port Talbot Y newyddion diweddaraf a digwyddiadau lleol o Port Talbot. Byddwn ni ymateb cwestiynau mor fuan â phosib (Llun-Gwener, 9-5).

Follow www.facebook.com/NeathPortTalbotCBC for English language updates Tudalen Facebook swyddogol Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Rydym yn cadw’r hawl i ddileu negeseuon unrhyw sy’n aflonyddgar, ymosodol neu difrïol. Gallai hyn gynnwys negeseuon sy'n cynnwys rhegi neu datganiadau enllibus. Byddem wrth ein boddau gyda'n posts yma i sbarduno trafodaeth a sgwrs am y straeon a'r materion sy'n effeithio ar Gastell-nedd Port Talbot. Rydym yn annog trafodaeth wirioneddol ar ein tudalen Facebook, ond efallai y byddwn yn dileu sylwadau sy'n anghyfreithlon, yn sarhaus neu'n faleisus. Gall pobl sy'n postio gwybodaeth niweidiol, anghywir neu gamarweiniol, sbam neu drolio sarhaus gael eu rhwystro. Os nad yw eich sylw neu'ch cyfraniad wedi'i gyhoeddi, ystyriwch y pwyntiau uchod hyn ac ailgyflwyno eich sylw gan barchu'r canllawiau hyn. Gofynnwn i gyfranwyr barchu cyd-drigolion, busnesau a'n staff drwy ddilyn ein canllawiau cymunedol.

16/10/2026

Dyma Wythnos , felly roeddem am ddangos i chi beth o'r gwaith y mae ein tîm draenio yn ei wneud i sicrhau ein bod yn barod ar gyfer tywydd garw.

Mae ein timau draenio yn defnyddio lorïau glanhau draeniau i gael gwared ar ddŵr gwastraff, mwd a llaid o ddraeniau.

Maent hefyd yn defnyddio camera ar wialen wthio i wirio am rwystrau, difrod neu unrhyw beth arall a allai effeithio ar effeithiolrwydd y draen. Os canfyddir unrhyw beth, caiff ei adrodd a'i drwsio cyn gynted â phosibl.

Mae hyn oll yn ein helpu i baratoi ar gyfer llifogydd.

Gallwch chi hefyd baratoi ar gyfer llifogydd drwy gofrestru ar gyfer Gwasanaethau Gwybodaeth a Rhybuddion Llifogydd rhad ac am ddim Cyfoeth Naturiol Cymru, er mwyn derbyn rhybuddion pan fydd perygl o lifogydd yn eich ardal.

📢 Dyma Wythnos Weithredu'r DWP ar gyfer Credyd Pensiwn (12-16 Hydref).Mae llawer o bobl yn colli allan ar Gredyd Pensiwn...
15/10/2026

📢 Dyma Wythnos Weithredu'r DWP ar gyfer Credyd Pensiwn (12-16 Hydref).

Mae llawer o bobl yn colli allan ar Gredyd Pensiwn oherwydd eu bod yn meddwl na fyddant yn gymwys, ond efallai nad yw hynny'n wir.

Efallai y byddwch yn dal yn gymwys hyd yn oed os ydych:

🟣Perchen ar eich cartref
🟣Cael rhai arbedion
🟣Derbyn Pensiwn y Wladwriaeth

Cofiwch, nid yw Credyd Pensiwn yn cael ei dalu'n awtomatig, felly mae'n bwysig gwirio a allwch wneud cais.

Dyddiadau ysgolion, cinio ysgol a chynlluniau ar gyfer hanner tymor... Mae mis Hydref yn dod â chymaint i'w gofio. 🍂Gall...
15/10/2026

Dyddiadau ysgolion, cinio ysgol a chynlluniau ar gyfer hanner tymor... Mae mis Hydref yn dod â chymaint i'w gofio. 🍂

Gall eich cyfrif fyCNPT eich helpu i gadw llygad ar bopeth. Gwnewch e'n bersonol gyda gwybodaeth am ysgol eich plentyn i wirio dyddiadau'r tymhorau, dyddiau HMS a bwydlenni, ac wedyn chwiliwch am ddigwyddiadau lleol i gael eich ysbrydoli ar gyfer hanner tymor.

Mae am ddim, mae ar eich cyfer chi ac mae yno pryd bynnag y byddwch ei angen.

Mae fyCNPT ar gael ar gyfer hynny.

Shwmae! Mae'n Ddiwrnod Shwmae Sumae!Os ydych chi'n rhugl, yn dysgu neu ond yn dechrau ar ddefnyddio ychydig bach o Gymra...
15/10/2026

Shwmae! Mae'n Ddiwrnod Shwmae Sumae!

Os ydych chi'n rhugl, yn dysgu neu ond yn dechrau ar ddefnyddio ychydig bach o Gymraeg, mae heddiw yn gyfle i bawb ddathlu a mwynhau'r iaith. ❤️🤍💚

Beth am ddefnyddio tipyn o Gymraeg gyda ffrindiau, yn y gwaith neu mas am dro?

Beth am rannu fideo ohonoch chi'n mwynhau eich hoff weithgaredd neu ddiddordeb yn Gymraeg? Bydden ni wrth ein bodd o'ch gweld chi'n cael hwyl wrth ddefnyddio'r iaith!

Cofia ein tagio Diwrnod Shwmae Sumae a defnyddio’r hashnod

--

Shwmae! It’s Diwrnod Shwmae Sumae!

Whether you’re fluent, learning or just starting to use a little Welsh, today is a chance for everyone to celebrate and enjoy the language. ❤️🤍💚

Why not use some Welsh with friends, at work or while you’re out and about?

Why not share a video of yourself enjoying your favourite activity or pastime in Welsh? We’d love to see how you have hwyl while using the language!

Remember to tag Diwrnod Shwmae Sumae and to include the hashtag

Penodi Arweinydd Newydd Cyngor Castell-nedd Port TalbotYng nghyfarfod y Cyngor Llawn ddydd Mercher 14 Hydref 2026, cafod...
14/10/2026

Penodi Arweinydd Newydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Yng nghyfarfod y Cyngor Llawn ddydd Mercher 14 Hydref 2026, cafodd y Cynghorydd Scott Jones ei benodi'n Arweinydd newydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Bu'r Cynghorydd Jones, sy'n Gynghorydd Annibynnol ar gyfer ward Gwynfi a Chroeserw, yn gwasanaethu gynt fel yr Aelod Cabinet dros Strydlun.

Ar ôl i'r Cynghorydd Jones gael ei benodi'n Arweinydd, mae'r Cynghorydd Carl Jordan, sy'n Gynghorydd Annibynnol ar gyfer ward De Castell-nedd, wedi cael ei benodi'n Aelod Cabinet dros Strydlun.

Yn y rôl hon, bydd y Cynghorydd Jordan yn gyfrifol am amrywiaeth o wasanaethau gan gynnwys sicrhau buddsoddiad mewn cymunedau, gwella parciau a mannau cyhoeddus, atgyfnerthu amddiffynfeydd rhag llifogydd, a chefnogi gwaith y cyngor i ragori ar dargedau ailgylchu Llywodraeth Cymru.

Cafodd y penodiadau eu cadarnhau gan y Cyngor Llawn ar 14 Hydref 2026.

✨ O syniad unigol ym Mhort Talbot i fusnes sy’n ennill cydnabyddiaeth ryngwladol, mae ProMaterial yn profi y gall arloes...
14/10/2026

✨ O syniad unigol ym Mhort Talbot i fusnes sy’n ennill cydnabyddiaeth ryngwladol, mae ProMaterial yn profi y gall arloesedd ffynnu yma yng Nghymru.

Gyda chefnogaeth Cronfa Twf Tata Steel UK, mae'r cwmni wedi trawsnewid ei dechnoleg gweithgynhyrchu sy’n cael ei phweru gan ddeallusrwydd artiffisial o gam ymchwil i ddefnydd ymarferol, wedi creu swyddi medrus lleol, ac wedi sicrhau cwsmeriaid masnachol.

Mae ei lwyddiant hefyd wedi cael ei gydnabod ar lwyfan cenedlaethol a rhyngwladol. Dewiswyd ProMaterial fel un o ddim ond wyth prosiect allan o 76 cais i ddod yn bartner diwydiant yn y South Wales Robotics Adoption Hub, ac mae hefyd wedi cymryd rhan mewn rhaglenni mawreddog megis Women TechEU, Rhaglen Arloesi Busnes Byd-eang Innovate UK, a Rhaglen Allforwyr Newydd yr Iseldiroedd. Cafodd y cwmni hefyd ei enwi ymhlith 10 uchaf Britain’s Got Startups 2026, gan gyflwyno ei syniadau yn y London Stock Exchange.

Dywedodd Yining Shen, Cyfarwyddwr ProMaterial: "Mae cefnogaeth Cronfa Twf Tata Steel UK wedi bod yn allweddol wrth gyflymu ein twf. Mae'r cyllid wedi ein helpu i symud o ymchwil a datblygu i weithredu yn y byd go iawn, cefnogi creu swyddi medrus, a darparu'r sylfaen ar gyfer buddsoddiad a thwf rhyngwladol yn y dyfodol."

Heddiw, mae ProMaterial yn helpu i roi Port Talbot ar y map fel canolfan ar gyfer gweithgynhyrchu uwch, gan ddangos sut y gall uchelgais, arloesedd a thalent leol greu busnes sy’n cystadlu ar lwyfan y byd.

Mae 1 o bob 7 eiddo yng Nghymru mewn perygl o lifogydd.Cofrestrwch am Wasanaeth Rhybuddion Llifogydd CNC i gael rhybuddi...
14/10/2026

Mae 1 o bob 7 eiddo yng Nghymru mewn perygl o lifogydd.

Cofrestrwch am Wasanaeth Rhybuddion Llifogydd CNC i gael rhybuddion pan fydd risg llifogydd yn eich ardal chi, gan eich helpu i baratoi.

Floodline 0345 988 1188

Agor maes chwarae arall ar ôl ei adnewyddu'n llwyr!Y maes chwarae yng Ngwauncaegurwen yw'r diweddaraf i gael ei gwblhau ...
13/10/2026

Agor maes chwarae arall ar ôl ei adnewyddu'n llwyr!

Y maes chwarae yng Ngwauncaegurwen yw'r diweddaraf i gael ei gwblhau fel rhan o'n rhaglen fuddsoddi gwerth £2.5 miliwn, gan helpu i sicrhau fod gan blant a theuluoedd ledled Castell-nedd Port Talbot fynediad i lefydd diogel, modern a hygyrch i chwarae ynddyn nhw.

Fe wnaeth disgyblion o Ysgol Gymraeg Gwauncaegurwen chwarae rhan allweddol wrth helpu i gynllunio'r ardal chwarae newydd, ac fe ddaethon nhw i ymuno â ni i'w hagor yn swyddogol.

Rydyn ni'n cynnal a chadw 53 ardal chwarae ar draws y fwrdeistref sirol ac rydyn ni'n blaenoriaethu gwelliannau ar sail cyflwr pob safle (gweler y rhestr lawn yn y sylwadau). Law yn llaw â'r gwaith hwn, rydyn ni hefyd wedi cefnogi sawl prosiect maes chwarae a ddarparwyd gan gynghorau cymuned, gan eu helpu i amlygu a chael mynediad i a***n grant addas.

13/10/2026

Mae'r gaeaf ar ei ffordd, felly beth am sbwylio eich cyfaill blewog? 🐶✨

Mae Pawsh Paws yng Nghastell-nedd yn cynnig gwasanaethau grwmio llawn, yn ogystal â glanhau dannedd a gofalu am ewinedd i gadw eich cŵn yn edrych ac yn teimlo ar eu gorau. 🛁🦷🐾

Ewch â'ch ci am sesiwn adnewyddu hyfryd cyn i'r dyddiau oerach a gwlypach gyrraedd! 💙

💙Cefnogi Canol ein Trefi

Mae'r prosiect hwn yn cael ei gefnogi gan Lywodraeth Cymru drwy Gronfa Twf Lleol y DU yng Nghymru.

Address

Canolfan Ddinesig Port Talbot
Port Talbot
SA131PJ

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 4:30pm

Telephone

+441639686868

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cyngor Castell-nedd Port Talbot posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category