24/06/2026
Look what our webcams picked up! 👀
We were delighted to see pine martens in the Elan Valley. These elusive creatures are woodland specialists so it’s not surprising to see them climbing on the fallen tree branches. Once prevalent, they have become rarer and can now only be found in pockets of Wales 🌳
With plenty of thick tree cover, the Elan Valley is an ideal location for these shy mammals - and the occasional fox! 🦊
...............................................................
Edrychwch beth welodd ein gwe-gamerâu! 👀
Roeddem wrth ein bodd i weld beleod yng Nghwm Elan. Mae'r creaduriaid anhygoel hyn yn arbenigwyr coetir felly nid yw'n syndod eu gweld yn dringo ar ganghennau’r coed sydd wedi cwympo. Ar un adeg roedden nhw’n gyffredin ond maen nhw wedi mynd yn brinnach ac erbyn hyn dim ond mewn ambell fan yng Nghymru y gellir eu gweld 🌳
Gan fod digon o orchudd coed trwchus yma yng Nghwm Elan, mae’n lleoliad delfrydol ar gyfer y mamaliaid swil hyn.