04/09/2026
Scroll down for English:
Diolch i bawb a gydweithiodd â Chyngor Tref Rhuthun i osod y planwyr yn Sgwâr Sant Pedr – gan gynnwys prosiect LRF Cyngor Sir Ddinbych a brynodd y planwyr sy'n dyfrio eu hunain, OBR a'u gosododd, a Jim a Chris a blannodd y coed *Photinia Red Robin* a gyflenwyd gan Cheshire Plants. Yn ddiweddarach, plannir bylbiau a phlanhigion lluosflwydd ychwanegol yn y gwaelod, a bydd leinin pren pwrpasol – wedi'i wneud o hen feinciau eglwys Sant Pedr – yn trawsnewid y planwyr yn seddi unigryw sy'n adlewyrchu treftadaeth y dref. Gellir eu symud i gyd gan ddefnyddio tryc paled, fel y gellir eu symud ar gyfer yr ŵyl a digwyddiadau mawr.
Thank you to all those that collaborated with Ruthin Town Council on the installation of the planters on St Peter's Square - including DCC LRF project purchasing the self watering planters, OBR installing them, and Jim and Chris planting the Photinia Red Robin Trees supplied by Cheshire Plants. At a later date additional bulb and perenial planting will go in the base, and a bespoke timber lining made from the former pews of St Peter's church will transform the planters into bespoke to Ruthin Pews seat planters. They are all moveable with a pallet truck so that they can be moved for the festival and large events.
