06/10/2026
*Neges Ddwyieithog | Bilingual Message*
Ddydd Mercher 7 Hydref, bydd Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru yn cymryd rhan mewn ymarfer hyfforddi wedi'i gynllunio ymlaen llaw gyda'n partneriaid yn yr RNLI yn ardal Dinbych-y-pysgod.
Efallai y byddwch yn sylwi ar gerbydau a phersonél y gwasanaethau brys yn cymryd rhan yn yr ymarfer o tua 1:00pm ymlaen.
Hoffem eich sicrhau mai ymarfer hyfforddi yn unig yw hwn, sydd wedi'i gynllunio i helpu ymatebwyr brys i ymarfer gweithio gyda'i gilydd mewn senarios realistig a sicrhau eu bod yn barod i ymateb yn effeithiol i ddigwyddiadau go iawn.
Diolch am eich cefnogaeth wrth i ni barhau i hyfforddi er mwyn helpu i gadw ein cymunedau'n ddiogel. 🚒🌊
---------------------------------
On Wednesday 7th October, Mid and West Wales Fire and Rescue Service will be taking part in a planned training exercise with our partners at the RNLI in the Tenby area.
You may notice emergency service vehicles and personnel taking part in the exercise from around 1:00pm onwards.
Please be reassured that this is a training exercise only, designed to help emergency responders practise working together in realistic scenarios and ensure they are prepared to respond effectively to real incidents.
Thank you for your support as we continue to train to keep our communities safe. 🚒🌊
RNLI
