24/06/2026
Anfonwyd ar ran Llywodraeth Cymru..........
Tywydd poeth: cyngor pwysig i bob darparwr gofal yng Nghymru
Wrth i Gymru baratoi ar gyfer cyfnod o dywydd eithafol o boeth, sicrhewch eich bod chi a’ch staff yn gyfarwydd â’r canllawiau iechyd y cyhoedd diweddaraf i helpu i gadw’r bobl sydd yn eich gofal yn ddiogel.
I’r rhai sy’n hŷn, yn ifanc iawn, yn sâl, neu fel arall yn agored i niwed, mae tywydd poeth yn peri risgiau sylweddol iddynt, yn benodol dadhydradu, gorflinder gwres a thrawiad gwres.
Cyfeiriwch at gyngor Iechyd Cyhoeddus Cymru: Cyngor tywydd poeth am ganllawiau cyffredinol ar reoli’r risgiau hyn.
Sicrhewch hefyd eich bod yn monitro rhybuddion tywydd y Swyddfa Dywydd yn ogystal â rhagolygon llygredd Ansawdd Aer Cymru, a hynny oherwydd bod llygredd aer yn gallu gwaethygu effeithiau gwres ar bobl sydd â chyflyrau anadlol neu gyflyrau ar y galon.
Darparwyr gwasanaethau gofal plant a chwarae
Mae plant yn arbennig o agored i niwed yn sgil gwres eithafol. Sicrhewch eich bod yn darllen y canllawiau isod i wneud yn siŵr bod staff yn gwybod sut i gadw plant yn lled oer, sicrhau eu bod yn yfed digon a’u cadw’n ddiogel y tu allan a thu mewn.
Llywodraeth Cymru: Canllawiau ar agor ysgolion yn ogystal â lleoliadau gofal plant yn ystod tywydd eithafol o boeth
GIG 111 Cymru - Gwyddoniadur : Lludded gwres a thrawiad gwres
Iechyd Cyhoeddus Cymru: Cyngor i’r rhai sy’n gofalu am blant