06/10/2026
📚 5 ოქტომბერს, მასწავლებლის საერთაშორისო დღეს, ევროკავშირის ელჩი პაველ ჰერჩინსკი წმ. ანდრიას ქართული უნივერსიტეტი • SANGU-ს ეწვია.
ვიზიტისას ელჩმა შეხვედრა გამართა, სანგუ-ს რექტორთან, ირაკლი ბრაჭულთან, მადლობა გადაუხადა სანგუ-ს პროფესორებს, შეხვდა სტუდენტებს, რომლებმაც Erasmus+-ის ფარგლებში ევროპაში ისწავლეს, გაეცნო იტალიიდან ჩამოსულ Erasmus+-ის პროფესორს და დიპლომები გადასცა სანგუ-ს კურსდამთავრებულებს - მომავალ მასწავლებლებს.
🗨️ „ჩემი გულწრფელი მილოცვა მასწავლებლებს - თქვენი პროფესია უაღრესად მნიშვნელოვანია. მასწავლებლების მიმართ განსაკუთრებული პირადი დამოკიდებულება მაქვს, რადგან დედაჩემი და მამაჩემიმასწავლებლები იყვნენ. სანგუ აჩვენებს, რომ შესაძლებელია იყო ძალიან ტრადიციული, მაგრამ ამავდროულად იყო ღია, თანამედროვე და გქონდეს საერთაშორისო კავშირები.
ვფიქრობ, ეს თავად სანგუს მიღმაც მნიშვნელოვანი გზავნილია. ჩვენ ხშირად გვესმის, რომ საქართველოს თითქოს არჩევანის გაკეთება უწევს საკუთარი იდენტობის შენარჩუნებასა და ევროინტეგრაციას შორის. არ გიწევთ ასეთი არჩევანის გაკეთება. ეს ყალბი დილემაა. როგორც სანგუ-სთვის, ისევე მთლიანად საქართველოსთვის, შესაძლებელია იყო ტრადიციული და ღრმად ქრისტიანული, ამავე დროს კი ღია გარე სამყაროსთვის და მიიღო სარგებელი ევროინტეგრაციისგან“, - განაცხადა ელჩმა.
ამასთან, ევროკავშირის ელჩმა Erasmus+-ის კურსდამთავრებულები ახლად ჩამოყალიბებულ ალუმნი ქსელში მიიწვია, რომლის ფარგლებშიც დელეგაცია სხვადასხვა ღონისძიებებს გეგმავს. თუ თქვენც მიგიღიათ ევროკავშირის მიერ დაფინანსებულ სასწავლო და პროფესიული განვითარების პროგრამებში მონაწილეობა, ქსელში გაწევრიანება ამ ბმულით შეგიძლიათ: 🔗https://www.eeas.europa.eu/delegations/georgia/join-community-eu-alumni-network-georgia_en?s=221
კიდევ ერთხელ გილოცავთ ახალ მასწავლებლებს, რომლებიც საქართველოსა და ევროპის საერთო ტრადიციებს აგრძელებენ!
***
📚 On 5 October, World Teachers' Day, EU Ambassador Paweł Herczyński visited St Andrew the First-Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia (SANGU).
During the visit, he met with the Rector of SANGU, Irakli Brachuli, thanked SANGU's professors, welcomed an Erasmus+ professor from Italy, met students who had studied in Europe, and presented diplomas to SANGU's recent graduates, Georgia's newest teachers.
🗨️ "My sincere congratulations to teachers – your profession is extremely important. This is something that I feel personally strong about, because both my mother and my father were teachers. SANGU shows that you can be deeply rooted in your own traditions but at the same time be open, modern and internationally connected.
I think there is a broader message in this, beyond SANGU Itself. We often hear that Georgia somehow has to choose between preserving its identity and EU integration. You don’t have to make such a choice. It’s a false dilemma. It is possible for SANGU, and it is possible for Georgia to be both deeply rooted in traditions, in Christianity and open to the outside world, benefiting from EU integration. " - said the Ambassador.
The EU Ambassador also invited Erasmus+ alumni to join the newly established EU Alumni Network, through which the EU Delegation plans to hold a range of events. If you have also participated in EU funded educational or professional exchange programs, you can join the network here: 🔗https://www.eeas.europa.eu/delegations/georgia/join-community-eu-alumni-network-georgia_en?s=221
We once again congratulate the new teachers, who carry forward traditions Georgia and Europe share!
