Polish Embassy Tbilisi

Polish Embassy Tbilisi The Embassy of the Republic of Poland in Tbilisi Oniashvili 24
0160 Tbilisi

1920 წელს, პოლონელების მიერ წითელი არმიის დამარცხების უკვდავსაყოფად, ყოველი წლის 15 აგვისტოს პოლონეთის არმიის დღე აღინიშ...
15/08/2026

1920 წელს, პოლონელების მიერ წითელი არმიის დამარცხების უკვდავსაყოფად, ყოველი წლის 15 აგვისტოს პოლონეთის არმიის დღე აღინიშნება. ეს ოპერაცია, რომელსაც უწოდებენ "სასწაულს ვისლაზე", პოლონეთისა და ბოლშევიკური რუსეთის ომის გადამწყვეტი ბრძოლა იყო.
ამ დღესასწაულთან დაკავშირებით, ჩვენ უდიდეს მადლობას ვუხდით პოლონეთის რესპუბლიკის თითოეულ ჯარისკაცს, გაწეული ძალისხმევისა და სამსახურისთვის ჩვენი სამშობლოს მშვიდობისა და უსაფრთხოების საქმეში!
___
15 sierpnia obchodzone jest Święto Wojska Polskiego ustanowione na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej stoczonej w 1920 z oddziałami Armii Czerwonej. Operacja, zwyczajowo nazywana Cudem nad Wisłą, była decydująca bitwą wojny polsko-bolszewickiej.
Z okazji święta wszystkim Żołnierzom Rzeczypospolitej Polskiej składamy wyrazy najwyższego uznania i wdzięczności za ich trud i służbę dla zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa naszej Ojczyzny!

🇵🇱🤝🇬🇪"ჩვენც მშვენივრად ვიცით, რომ დღეს საქართველო, ხვალ უკრაინა, ზეგ ბალტიის ქვეყნები, შემდეგ კი შეიძლება ჩვენი ქვეყნის,...
12/08/2026

🇵🇱🤝🇬🇪"ჩვენც მშვენივრად ვიცით, რომ დღეს საქართველო, ხვალ უკრაინა, ზეგ ბალტიის ქვეყნები, შემდეგ კი შეიძლება ჩვენი ქვეყნის, პოლონეთის ჯერიც დადგეს". ლეხ კაჩინსკის მიერ 2008 წელს თბილისში წარმოთქმული ეს გაფრთხილება დღეს უკვე შემზარავ წინასწარმეტყველებად ჟღერს.
დღეს 18 წელი შესრულდა იმ ისტორიული გამოსვლიდან. პრეზიდენტი ლეხ კაჩინსკი თბილისში რუსეთის მიერ საქართველოზე თავდასხმიდან რამდენიმე დღეში ჩავიდა. 12 აგვისტოს კი მან ქართველთა მხარდასაჭერად გამართულ მასშტაბურ მიტინგში მონაწილეობა მიიღო ლიტვის, ესტონეთისა და უკრაინის პრეზიდენტებთან და ლატვიის პრემიერ-მინისტრთან ერთად.
მიტინგზე შეკრებილთათვის მიმართვისას ლეხ კაჩინსკიმ განაცხადა, რომ საქართველოს მეგობრების მხარდაჭერის იმედი უნდა ჰქონოდა, ხოლო საერთაშორისო თანამეგობრობის ვალდებულება იყო, წინ აღდგომოდა რუსეთის იმპერიულ ამბიციებს.
სიმამაცე და სოლიდარობა, რომლებზეც ლეხ კაჩინსკი მაშინ საუბრობდა, დღესაც მნიშვნელოვან გაკვეთილად რჩება — გაკვეთილად, რომელიც აწმყოსაც ეხება და მომავალსაც.
___
🇵🇱🤝🇬🇪"And we also know very well that today it is Georgia, tomorrow Ukraine, the day after the Baltic states, and later, perhaps, the time will come for my country, Poland." These words spoken by L**h Kaczyński in Tbilisi in 2008 sound like a dark prophecy.
Today marks 18 years since that memorable speech. President L**h Kaczyński arrived in Tbilisi a few days after the Russian attack on Georgia and, on August 12, took part in a rally supporting the Georgian people alongside the presidents of Lithuania, Estonia, and Ukraine, as well as the prime minister of Latvia.
Addressing the crowd, L**h Kaczyński assured them that Georgia could count on the help of its friends and that it was the duty of the international community to oppose Russian imperial ambitions.
The courage and solidarity he spoke of back then serve as a lesson for us today and for the future.
___
🇵🇱🤝🇬🇪"I my też wiemy świetnie, że dziś Gruzja, jutro Ukraina, pojutrze państwa bałtyckie, a później może i czas na mój kraj, na Polskę." Te słowa L**ha Kaczyńskiego z 2008 roku w Tbilisi brzmią jak mroczne proroctwo. Dziś mija 18 lat od pamiętnego przemówienia. Prezydent L**h Kaczyński przybył do Tbilisi kilka dni po rosyjskim ataku na Gruzję i 12 sierpnia wziął udział w wiecu poparcia Gruzinów wraz z prezydentami Litwy, Estonii, Ukrainy i premierem Łotwy.
Zwracając się do zgromadzonych, L**h Kaczyński zapewnił, że Gruzja może liczyć na pomoc przyjaciół, a obowiązkiem społeczności międzynarodowej jest przeciwstawienie się rosyjskim dążeniom imperialnym.
Odwaga i solidarność, o których wtedy mówił, są dla nas lekcją na dziś i jutro

**hKaczynski

საქართველოს წინააღმდეგ რუსეთის აგრესიის მე-18 წლისთავზე, სოლიდარობას ვუცხადებთ ქართველ ხალხს, მხარს ვუჭერთ საქართველოს ტ...
07/08/2026

საქართველოს წინააღმდეგ რუსეთის აგრესიის მე-18 წლისთავზე, სოლიდარობას ვუცხადებთ ქართველ ხალხს, მხარს ვუჭერთ საქართველოს ტერიტორიულ მთლიანობას და ვგმობთ სეპარატისტული რეგიონების, აფხაზეთისა და ცხინვალის ანექსიას.
___
Eighteen years ago, Russia attacked Georgia. On the anniversary of the aggression, we stand in solidarity with the Georgian people, support Georgia's territorial integrity, and condemn Russia's annexation of the separatist regions of Abkhazia and Tskhinvali.
___
18 lat temu Rosja zaatakowała Gruzję. W rocznicę agresji, solidaryzujemy się z narodem gruzińskim, wspieramy integralność terytorialną Gruzji oraz potępiamy rosyjską aneksję separatystycznych regionów Abchazji i Cchinwali.

ზუსტად ერთი წლის წინ, ამ დღეს, ცნობილ ქართველ ჟურნალისტს, მზია ამაღლობელს, სასამართლომ ორი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუ...
06/08/2026

ზუსტად ერთი წლის წინ, ამ დღეს, ცნობილ ქართველ ჟურნალისტს, მზია ამაღლობელს, სასამართლომ ორი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯა.
პოლონეთის საელჩო თბილისში შეშფოთებას კვლავ გამოხატავს, რადგან მიიჩნევს, რომ აღნიშნული განაჩენი არაპროპორციული და პოლიტიკურად მოტივირებულია.
ჩვენ სოლიდარობას ვუცხადებთ მზია ამაღლობელს და მოვუწოდებთ მის დაუყოვნებლივ და უპირობოდ გათავისუფლებას.
___
One year ago, Mzia Amaghlobeli, a prominent Georgian journalist, was sentenced to two years in prison. Polish Embassy Tbilisi remains concerned that this sentence is disproportionate and politicised.
We express solidarity with Mzia Amaghlobeli and call for her immediate and unconditional release.
___
Dokładnie rok temu Mzia Amaghlobeli, znana gruzińska dziennikarka, została skazana na dwa lata więzienia. Ambasada RP w Tbilisi nadal wyraża zaniepokojenie faktem, że wyrok ten jest nieproporcjonalny i ma podłoże polityczne.
Wyrażamy solidarność z Mzią Amaghlobeli i wzywamy do jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.

05/08/2026

როდესაც შეამჩნევთ 🚩
• დეზინფორმაციას
• ყალბ ანგარიშებს
• სხვების სახელით თავის გასაღებას
• საეჭვო აქტივობას ინტერნეტში
⚠️ იმოქმედე — დაარეპორტე მსგავსი კონტენტი და ანგარიშები
ყოველი რეპორტი ხელს უწყობს მავნე კონტენტის გავრცელების შეზღუდვას
იმოქმედე — არ მისცე ბოტებს საშუალება, მოგატყუონ

___

Bots thrive when harmful content goes unchallenged.
When you spot 🚩
1. Disinformation
2. Fake accounts
3. Impersonation
4. Coordinated suspicious activity
⚠️ Don't stay silent. Report it.
Every report helps reduce the reach of malicious actors.
Take action.
Don't fall for bots.

___
Gdy zauważysz 🚩
• Dezinformację
• Fałszywe konta
• Podszywanie się pod innych
• Podejrzaną aktywność w sieci
⚠️ Reaguj. Zgłaszaj takie treści i konta.
Każde zgłoszenie = ograniczony zasięg szkodliwych treści.
Działaj. Nie daj się oszukać botom.

 #გვახსოვს!1944 წლის 1 აგვისტოს დაიწყო ვარშავის აჯანყება. დღეს პატივს მივაგებთ გმირებს, რომლებმაც სიმამაცითა და თავგანწი...
01/08/2026

#გვახსოვს!
1944 წლის 1 აგვისტოს დაიწყო ვარშავის აჯანყება. დღეს პატივს მივაგებთ გმირებს, რომლებმაც სიმამაცითა და თავგანწირვით იბრძოლეს გერმანელი ოკუპანტების წინააღმდეგ პოლონეთის თავისუფლებისთვის.
მათი გმირობა, თავდადება და თავისუფლებისთვის ბრძოლა ისტორიულ მეხსიერებაში სამუდამოდ დარჩება.

მარადიული ხსოვნა და დიდება გმირებს!
____
!
The Warsaw Uprising broke out on August 1, 1944. Today, we pay tribute to the Heroes who, with courage and sacrifice, rose up to fight the German occupiers for Poland's freedom.

Honor and glory to the Heroes!
___
!
1 sierpnia 1944 roku wybuchło Powstanie Warszawskie. Dziś oddajemy hołd Bohaterom, którzy z odwagą i poświęceniem stanęli do walki z niemieckim okupantem o wolność Polski.

Cześć i chwała Bohaterom!

მავნე ბოტები გავლენას ახდენენ თქვენს არჩევანსა და რეაქციებზე.ნუ აჰყვებით ბოტების გავლენას.___Malicious bots influence yo...
29/07/2026

მავნე ბოტები გავლენას ახდენენ თქვენს არჩევანსა და რეაქციებზე.
ნუ აჰყვებით ბოტების გავლენას.
___
Malicious bots influence your choices and reactions.
Don't let the bots get the better of you.
___
Złośliwe boty wpływają na Twoje na wybory i reakcje.
Nie daj się botom.

ზოგჯერ „საზოგადოებრივ აზრს“ ადამიანები კი არ ქმნიან, არამედ სისტემები, რომლებსაც ერთი და იმავე გზავნილის გაუთავებლად გამ...
27/07/2026

ზოგჯერ „საზოგადოებრივ აზრს“ ადამიანები კი არ ქმნიან, არამედ სისტემები, რომლებსაც ერთი და იმავე გზავნილის გაუთავებლად გამეორება შეუძლიათ.🤖
ის, რაც ფართოდ გავრცელებულ მოსაზრებად ჩანს, შესაძლოა ბოტების კოორდინირებული მოქმედების შედეგი იყოს და არა რეალური საზოგადოებრივი დისკუსიის.
ყველაფერი, რაც ხმაურიანია, სიმართლე არ არის.
ნუ აჰყვები ბოტების გავლენას.


___
Online, “majority” doesn’t always mean people but systems that can speak with one voice, repeatedly and without pause. 🤖
What looks like a widespread opinion can be the result of coordinated bot activity.
Not everything that is loud equals authentic conversation.

Don’t fall for bots

___
Czasem to nie ludzie budują obraz „powszechnej opinii”, tylko systemy, które potrafią mówić jednym głosem, wielokrotnie i bez przerwy.🤖
To, co wygląda na popularną opinię, może być efektem skoordynowanego działania botów, a nie realnej dyskusji.
Nie wszystko, co głośne, jest prawdziwe.
Nie daj się botom.

კიდევ ერთხელ აღვნიშნეთ ევროპის დღე, ამჯერად ბათუმში! მადლობა ყველა სტუმარს ასეთი აქტიური დასწრებისთვის, გასაოცარი ენერგი...
14/07/2026

კიდევ ერთხელ აღვნიშნეთ ევროპის დღე, ამჯერად ბათუმში!
მადლობა ყველა სტუმარს ასეთი აქტიური დასწრებისთვის, გასაოცარი ენერგიისა და პოლონურ კუთხესთან დროის მხიარულად გატარებისთვის. განსაკუთრებული მადლობა მხარდაჭერისთვის SPAR GEORGIA-ს. SPAR Georgia
Za nami kolejne Dni Europy, tym razem w Batumi!
Dziękujemy wszystkim gościom za liczne przybycie, niesamowitą energię i dużo dobrej zabawy przy polskim stoisku.

European Union in Georgia, პოლონური ინსტიტუტი თბილისში / Instytut Polski w Tbilisi

🌊🌴☀შემოგვიერთდით 11 ივლისს, ჰილტონ ბათუმში, ერთად აღვნიშნოთ ევროპის დღე.🎟️ დასწრება თავისუფალიაღონისძიების გვერდი: 🔗 htt...
08/07/2026

🌊🌴☀შემოგვიერთდით 11 ივლისს, ჰილტონ ბათუმში, ერთად აღვნიშნოთ ევროპის დღე.
🎟️ დასწრება თავისუფალია
ღონისძიების გვერდი: 🔗 https://www.facebook.com/share/17wZtJfThn/
ვებგვერდი: 🔗 https://eu4georgia.info/43mQTzx
___
🌊🌴☀Join us on 11 June at Hilton Batumi to celebrate Europe Day together.
🎟️Free Entry
Event page: 🔗 https://www.facebook.com/share/17wZtJfThn/
Webpage: 🔗 https://eu4georgia.eu/europe-day-2026-in-batumi/

Address

Oniashvili 24
Tbilisi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Polish Embassy Tbilisi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Polish Embassy Tbilisi:

Shortcuts

Share