17/07/2026
Сьогодні минає 12 років від дня збиття літака рейсу MH17 "Малайзійських авіаліній" у небі над тимчасово окупованою частиною Донецької області України.
17 липня 2014 року російські військовослужбовці та особи під їхнім безпосереднім контролем збили цивільний пасажирський літак із зенітно-ракетного комплексу "Бук" (Buk-TELAR), доставленого з території Російської Федерації. Жертвами цього акту російського терору стали 298 невинних людей – громадяни різних держав світу.
Трагедія MH17 стала одним із перших свідчень того, що російська агресія не має меж, а її жертвою може стати кожен. Вона викрила справжню природу російської агресії – цинічну, підступну та позбавлену будь-яких моральних бар'єрів. Уже тоді Росія продемонструвала повне нехтування людським життям, основоположними нормами міжнародного права та принципами Статуту Організації Об'єднаних Націй, на яких ґрунтується сучасна архітектура глобальної безпеки.
Те, що сталося в небі над Донеччиною, не було випадковістю чи трагічною помилкою. Роками Москва вибудовувала багаторівневу систему брехні, намагаючись сховати сліди свого кривавого злочину. Проте безпрецедентна єдність міжнародної спільноти зруйнувала кремлівську машину пропаганди, довівши: правда сильніша за брехню, безкарність та державний терор.
Сьогодні міжнародно-правова відповідальність Російської Федерації за збиття рейсу MH17, так само як і відповідальність виконавців цього злочину, вже підтверджена рішеннями міжнародних і національних судових інституцій, зокрема Окружним судом Гааги, Європейським судом з прав людини та Радою Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО). Україна підтверджує незмінну підтримку Австралії та Нідерландам у зв'язку зі спробою Російської Федерації оскаржити рішення Ради ІКАО, де Росію визнано винною у трагедії MH17. Жодні процесуальні маніпуляції не здатні змінити встановлені факти чи звільнити Росію від міжнародно-правової відповідальності за цей кривавий злочин.
Трагедія MH17 підтверджує, що справедливість неможлива без відповідальності, адже безкарність агресора неминуче породжує нові злочини та нові людські страждання.
У дванадцяті роковини цієї трагедії ми схиляємо голови перед усіма жертвами трагедії рейсу MH17 та висловлюємо найглибші співчуття їхнім рідним і близьким.
Україна й надалі разом з міжнародними партнерами послідовно працюватиме над забезпеченням невідворотності відповідальності держави-агресора та всіх осіб, причетних до злочинів, скоєних унаслідок російської збройної агресії проти України. Лише встановлення істини, відновлення справедливості та притягнення винних до відповідальності здатні стати запорукою того, що світ ніколи більше не побачить подібні трагедії.
On 17 July 2014, Russian military personnel and individuals under their direct control shot down a civilian passenger aircraft using a Buk-TELAR surface-to-air missile system that had been brought from the territory of the Russian Federation. This act of Russian terror claimed the lives of 298 innocent people—citizens of countries from around the world.
The MH17 tragedy became one of the first clear indications that Russia's aggression knows no boundaries and that anyone can become its victim. It exposed the true nature of Russia's aggression—cynical, treacherous, and devoid of any moral restraint. Even then, Russia demonstrated complete disregard for human life, the fundamental norms of international law, and the principles of the Charter of the United Nations upon which the modern global security architecture is built.
What happened in the skies over the Donetsk region was neither an accident nor a tragic mistake. For years, Moscow constructed a multilayered web of falsehoods in an attempt to conceal the evidence of its bloody crime. Yet the unprecedented unity of the international community dismantled the Kremlin's propaganda machine, proving that truth is stronger than lies, impunity, and state-sponsored terror.
Today, the international legal responsibility of the Russian Federation for the downing of Flight MH17, as well as the criminal responsibility of those who carried out this crime, has been affirmed by the decisions of international and national judicial bodies, including the District Court of The Hague, the European Court of Human Rights, and the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO). Ukraine reiterates its unwavering support for Australia and the Netherlands in connection with the Russian Federation's attempt to challenge the ICAO Council's decision, which found Russia responsible for the MH17 tragedy. No procedural manipulation can alter the established facts or absolve Russia of its international legal responsibility for this heinous crime.
The MH17 tragedy demonstrates that justice is impossible without accountability, as impunity for the aggressor inevitably gives rise to new crimes and further human suffering.
On the twelfth anniversary of this tragedy, we bow our heads in memory of all the victims of Flight MH17 and extend our deepest condolences to their families and loved ones.
Together with its international partners, Ukraine will continue its consistent efforts to ensure that the aggressor state and all those responsible for crimes committed as a result of Russia's armed aggression against Ukraine are held accountable. Only the establishment of the truth, the restoration of justice, and the prosecution of those responsible can help ensure that the world never witnesses such tragedies again.
