Rose Pola Pricemou

Rose Pola Pricemou ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ด๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ก๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ง๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ป๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น'๐—œ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—”๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ. ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ณ
(1)

โ—Dรฉclaration de Son Excellence Monsieur le Prรฉsident Mamadi Doumbouya "Monsieur le Prรฉsident de la 81รจme session de l'As...
24/09/2026

โ—Dรฉclaration de Son Excellence Monsieur le Prรฉsident Mamadi Doumbouya

"Monsieur le Prรฉsident de la 81รจme session de l'Assemblรฉe Gรฉnรฉrale,

Monsieur le Secrรฉtaire Gรฉnรฉral de l'Organisation des Nations Unies,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d'ร‰tat et de Gouvernement,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de dรฉlรฉgation,

Mesdames et Messieurs,

Monsieur le Prรฉsident,
Je voudrais, avant toute chose, vous adresser au nom du peuple souverain de la Rรฉpublique de Guinรฉe et de sa dรฉlรฉgation ๐—บ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜‚๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ณ๐—ฒฬ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐Ÿด๐Ÿญ๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น'๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—จ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐˜€.

Je forme le vล“u que les travaux, sous votre conduite รฉclairรฉe, permettent ร  notre Organisation de mieux rรฉpondre aux attentes lรฉgitimes des peuples du monde.

Je voudrais รฉgalement saluer l'action constante de Monsieur le Secrรฉtaire gรฉnรฉral, Antonio GUTERRES, ร  la tรชte de notre Organisation commune.

C'est avec un profond sentiment de fiertรฉ, mais aussi d'humilitรฉ, que je me prรฉsente devant cette auguste tribune, au nom du peuple souverain de la Rรฉpublique de Guinรฉe, pour partager avec ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ ๐๐ž๐ฌ ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜‚ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—บ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€.

Mesdames et Messieurs,

Il y a trois ans, depuis cette mรชme tribune, j'avais tenu, avec la franchise que mon pays et notre continent doivent ร  ce monde, ๐˜‚๐—ป ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ. J'avais dit que ๐ฅ๐ž ๐ฆ๐จ๐๐žฬ€๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ ๐จ๐ฎ๐ฏ๐ž๐ซ๐ง๐š๐ง๐œ๐ž ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐žฬ, ๐ฌ๐š๐ง๐ฌ ๐š๐๐š๐ฉ๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ง๐จ๐ญ๐ซ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ž๐ง๐ญ, ๐ฉ๐ž๐ข๐ง๐š๐ข๐ญ ๐šฬ€ ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฌ ๐š๐ญ๐ญ๐ž๐ง๐๐ฎ๐ฌ ๐ฉ๐š๐ซ ๐ง๐จ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฉ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐—๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜€.

Mais je reviens aujourd'hui devant vous dans un esprit diffรฉrent. ๐—ก๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ป๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ, ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฒ๐—น๐˜€, avec le respect dรป ร  cette assemblรฉe, du chemin que la Republique de Guinรฉe a choisi de tracer et des rรฉsultats que ce choix a produits.

๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฅ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐˜€'๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฑ๐—ผ๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฑ'๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. Non pas une ๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐š๐ฅ๐ช๐ฎ๐žฬ๐ž ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐จ๐๐žฬ€๐ฅ๐ž ๐ž๐ฑ๐ญ๐žฬ๐ซ๐ข๐ž๐ฎ๐ซ, mais ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—Ÿ๐—ผ๐—ถ ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐฬง๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐—ฝ๐—น๐—ฒ ๐—ด๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐—ป ๐—น๐˜‚๐—ถ-๐—บ๐—ฒฬ‚๐—บ๐—ฒ, ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐˜‚๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ, ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐—ฝ๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ณ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ, ร  l'image de sa propre histoire et de sa propre diversitรฉ.

Cette Constitution introduit ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—ณ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐˜‚ ๐˜ƒ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฒ-๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฒ : une reprรฉsentation renforcรฉe de nos terroirs et de nos communautรฉs, des garanties nouvelles pour l'alternance de gouvernance participative, et une reconnaissance affirmรฉe de notre pluralitรฉ linguistique, religieuse et culturelle comme fondement de l'unitรฉ sacrรฉe nationale plutรดt que comme facteur de division.

Sur le fondement de cette Constitution, la Rรฉpublique de Guinรฉe a organisรฉ ๐—น'๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒฬ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฐ๐˜†๐—ฐ๐—น๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—น ๐๐ข๐ซ๐ž๐œ๐ญ ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ๐ข๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž, ๐ฅ๐žฬ๐ ๐ข๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ, ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ž๐ฌ, et l'installation de toutes les institutions qui en dรฉcoulent ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ง๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ผ๐—ฟ ๐—ด๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐—ป.

Je le dis avec une fiertรฉ lรฉgitime devant cette Assemblรฉe : ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐˜‚๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฐ๐—ฟ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ป๐˜€, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—น'๐—ฒฬ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ป'๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ป๐˜‚ ๐—ฑ'๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ณ, de la part d'aucun des acteurs du processus รฉlectoral. C'est la preuve, Mesdames et Messieurs, ๐—พ๐˜‚'๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ฎ๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜ ๐—ผ๐—ฟ๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ, ๐˜€๐—ฒ๐˜‚๐—น, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€, ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฑ๐—ถ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐˜€, ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜€.

Je ne suis pas venu devant cette tribune pour dresser un inventaire exhaustif. Mais je crois utile, pour รฉtayer mon propos, de partager avec vous un simple aperรงu de ce que la Republique de Guinรฉe a accompli, ๐—ฒ๐—ป ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ :

๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ธ๐—ถ๐—น๐—ผ๐—บ๐—ฒฬ€๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฏ๐—ถ๐˜๐˜‚๐—บ๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€, qui dรฉsenclavent nos rรฉgions ;
๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฒฬ๐—ด๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—ฆ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐˜‚, ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ'๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ'๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ, ๐—ฎ๐˜‚๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฑ'๐—ต๐˜‚๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ ;
๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ต๐—ผฬ‚๐—ฝ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐˜‚๐˜… ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐˜๐˜€ sur l'ensemble du territoire national ;
๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ (๐Ÿฌ๐Ÿฏ) ๐—ฟ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ'๐—ฎ๐—น๐˜‚๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, pour transformer notre bauxite sur notre propre sol ;
๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฑ'๐—ผ๐—ฟ ๐—ฑโ€™๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ, ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ท๐—ฎฬ€ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฒ ;

-๐—จ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ผ-๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐Ÿญ๐Ÿฑ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€, ๐—ฆ๐—œ๐— ๐—”๐—ก๐——๐—ข๐—จ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฐ๐Ÿฌ.

๐—Ÿ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—ฆ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐˜‚ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฐ๐Ÿฌ ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐—บ๐—ฏ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ฒ. Il ne sโ€™agit pas seulement dโ€™un projet minier, mais ๐—ฑโ€™๐˜‚๐—ป ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฒฬ๐—ด๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ pour accรฉlรฉrer le dรฉveloppement des infrastructures, de lโ€™agriculture, de lโ€™รฉnergie, de lโ€™รฉducation, de la santรฉ et de lโ€™industrie.

Ces rรฉsultats, ๐—ผ๐—ฏ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐˜€, ne sont pas citรฉs par vanitรฉ. Ils illustrent une conviction que je veux partager avec cette Assemblรฉe.

๐—ก๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐—ณ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ท๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ. Nous devons lui offrir une รฉducation de qualitรฉ, des formations adaptรฉes aux besoins du marchรฉ du travail ร  travers lโ€™initiative ๐—ฆ๐—œ๐— ๐—”๐—ก๐——๐—ข๐—จ ๐—”๐—–๐—”๐——๐—˜๐— ๐—ฌ, ainsi que de rรฉelles opportunitรฉs dโ€™emploi et dโ€™entrepreneuriat.

Mesdames et Messieurs les Chefs d'ร‰tat et de Gouvernement,

L'expรฉrience guinรฉenne rรฉcente m'autorise, avec respect, ร  formuler une conviction : ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐—ฑ๐—ฒฬ€๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ด๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฝ๐˜๐—ฒฬ๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚๐˜… ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ๐˜€ ๐—ต๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€, ๐˜€๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜๐—ผฬ‚๐˜ ๐—พ๐˜‚'๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฒฬ๐˜€ ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€'๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ.

Regardons l'Asie. Regardons certains pays du Proche-Orient. Ils n'ont pas attendu qu'un modรจle extรฉrieur leur soit validรฉ pour bรขtir leur prospรฉritรฉ. Ils ont su s'inspirer de l'expรฉrience universelle tout en l'adaptant ร  leur propre gรฉnie national. ๐—˜๐—ป ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ'๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—บ๐—ถ๐˜€ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ถ๐—ฒฬ€๐—ฐ๐—น๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ.

๐—Ÿ'๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜, ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ถ, ๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ. Ce n'est pas un rejet du monde ni de la coopรฉration internationale, bien au contraire. C'est un appel ร  ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ฒฬ, ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฒ๐˜‚๐˜… ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ-๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜-๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜, plutรดt que sur des schรฉmas prรฉรฉtablis qui ignorent nos rรฉalitรฉs.

La Republique de Guinรฉe, pour sa part, reste et restera ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ณ๐—ถ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ, ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ฒฬ envers l'ensemble de la communautรฉ internationale, dans le respect mutuel des souverainetรฉs.

Monsieur le Prรฉsident, Excellences, Mesdames et Messieurs,

๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ. Elle avance ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐˜†๐—ฒ๐—ป๐˜€, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐—ถ๐˜…, ๐—ฎ๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐—ฝ๐—น๐—ฒ. Elle le fait dans le respect du droit international, dans l'esprit de la Charte des Nations Unies, et dans un esprit de coopรฉration franche et sans exclusive avec lโ€™ensemble de ses partenaires.

Je forme le vล“u que cette expรฉrience guinรฉenne puisse, modestement, inspirer une rรฉflexion plus large sur ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐˜‚๐—น๐˜๐—ถ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฒฬ๐—ด๐—ถ๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ป๐˜.

Je vous remercie de votre aimable attention.

๐’.๐„ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€
๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐‘๐žฬ๐ฉ๐ฎ๐›๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐ž"

Monsieur le Prรฉsident de la 81รจme session de l'Assemblรฉe Gรฉnรฉrale,

Monsieur le Secrรฉtaire Gรฉnรฉral de l'Organisation des Nations Unies,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d'ร‰tat et de Gouvernement,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de dรฉlรฉgation,

Mesdames et Messieurs,

Monsieur le Prรฉsident,
Je voudrais, avant toute chose, vous adresser au nom du peuple souverain de la Rรฉpublique de Guinรฉe et de sa dรฉlรฉgation ๐—บ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜‚๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ณ๐—ฒฬ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐Ÿด๐Ÿญ๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น'๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—จ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐˜€.

Je forme le vล“u que les travaux, sous votre conduite รฉclairรฉe, permettent ร  notre Organisation de mieux rรฉpondre aux attentes lรฉgitimes des peuples du monde.

Je voudrais รฉgalement saluer l'action constante de Monsieur le Secrรฉtaire gรฉnรฉral, Antonio GUTERRES, ร  la tรชte de notre Organisation commune.

C'est avec un profond sentiment de fiertรฉ, mais aussi d'humilitรฉ, que je me prรฉsente devant cette auguste tribune, au nom du peuple souverain de la Rรฉpublique de Guinรฉe, pour partager avec ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ ๐๐ž๐ฌ ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜‚ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—บ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€.

Mesdames et Messieurs,

Il y a trois ans, depuis cette mรชme tribune, j'avais tenu, avec la franchise que mon pays et notre continent doivent ร  ce monde, ๐˜‚๐—ป ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ. J'avais dit que ๐ฅ๐ž ๐ฆ๐จ๐๐žฬ€๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ ๐จ๐ฎ๐ฏ๐ž๐ซ๐ง๐š๐ง๐œ๐ž ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐žฬ, ๐ฌ๐š๐ง๐ฌ ๐š๐๐š๐ฉ๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ง๐จ๐ญ๐ซ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ž๐ง๐ญ, ๐ฉ๐ž๐ข๐ง๐š๐ข๐ญ ๐šฬ€ ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฌ ๐š๐ญ๐ญ๐ž๐ง๐๐ฎ๐ฌ ๐ฉ๐š๐ซ ๐ง๐จ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฉ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐—๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜€.

Mais je reviens aujourd'hui devant vous dans un esprit diffรฉrent. ๐—ก๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ป๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ, ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฒ๐—น๐˜€, avec le respect dรป ร  cette assemblรฉe, du chemin que la Republique de Guinรฉe a choisi de tracer et des rรฉsultats que ce choix a produits.

๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฅ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐˜€'๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฑ๐—ผ๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฑ'๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. Non pas une ๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐š๐ฅ๐ช๐ฎ๐žฬ๐ž ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐จ๐๐žฬ€๐ฅ๐ž ๐ž๐ฑ๐ญ๐žฬ๐ซ๐ข๐ž๐ฎ๐ซ, mais ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—Ÿ๐—ผ๐—ถ ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐฬง๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐—ฝ๐—น๐—ฒ ๐—ด๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐—ป ๐—น๐˜‚๐—ถ-๐—บ๐—ฒฬ‚๐—บ๐—ฒ, ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐˜‚๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ, ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐—ฝ๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ณ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ, ร  l'image de sa propre histoire et de sa propre diversitรฉ.

Cette Constitution introduit ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—ณ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐˜‚ ๐˜ƒ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฒ-๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฒ : une reprรฉsentation renforcรฉe de nos terroirs et de nos communautรฉs, des garanties nouvelles pour l'alternance de gouvernance participative, et une reconnaissance affirmรฉe de notre pluralitรฉ linguistique, religieuse et culturelle comme fondement de l'unitรฉ sacrรฉe nationale plutรดt que comme facteur de division.

Sur le fondement de cette Constitution, la Rรฉpublique de Guinรฉe a organisรฉ ๐—น'๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒฬ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฐ๐˜†๐—ฐ๐—น๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—น ๐๐ข๐ซ๐ž๐œ๐ญ ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ๐ข๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž, ๐ฅ๐žฬ๐ ๐ข๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ, ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ž๐ฌ, et l'installation de toutes les institutions qui en dรฉcoulent ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ง๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ผ๐—ฟ ๐—ด๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐—ป.

Je le dis avec une fiertรฉ lรฉgitime devant cette Assemblรฉe : ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐˜‚๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฐ๐—ฟ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ป๐˜€, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—น'๐—ฒฬ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ป'๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ป๐˜‚ ๐—ฑ'๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ณ, de la part d'aucun des acteurs du processus รฉlectoral. C'est la preuve, Mesdames et Messieurs, ๐—พ๐˜‚'๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ฎ๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜ ๐—ผ๐—ฟ๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ, ๐˜€๐—ฒ๐˜‚๐—น, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€, ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฑ๐—ถ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐˜€, ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜€.

Je ne suis pas venu devant cette tribune pour dresser un inventaire exhaustif. Mais je crois utile, pour รฉtayer mon propos, de partager avec vous un simple aperรงu de ce que la Republique de Guinรฉe a accompli, ๐—ฒ๐—ป ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ :

๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ธ๐—ถ๐—น๐—ผ๐—บ๐—ฒฬ€๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฏ๐—ถ๐˜๐˜‚๐—บ๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€, qui dรฉsenclavent nos rรฉgions ;
๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฒฬ๐—ด๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—ฆ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐˜‚, ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ'๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ'๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ, ๐—ฎ๐˜‚๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฑ'๐—ต๐˜‚๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ ;
๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ต๐—ผฬ‚๐—ฝ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐˜‚๐˜… ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐˜๐˜€ sur l'ensemble du territoire national ;
๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ (๐Ÿฌ๐Ÿฏ) ๐—ฟ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ'๐—ฎ๐—น๐˜‚๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, pour transformer notre bauxite sur notre propre sol ;
๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฑ'๐—ผ๐—ฟ ๐—ฑโ€™๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ, ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ท๐—ฎฬ€ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฒ ;

-๐—จ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ผ-๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐Ÿญ๐Ÿฑ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€, ๐—ฆ๐—œ๐— ๐—”๐—ก๐——๐—ข๐—จ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฐ๐Ÿฌ.

๐—Ÿ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—ฆ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐˜‚ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฐ๐Ÿฌ ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐—บ๐—ฏ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ฒ. Il ne sโ€™agit pas seulement dโ€™un projet minier, mais ๐—ฑโ€™๐˜‚๐—ป ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฒฬ๐—ด๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ pour accรฉlรฉrer le dรฉveloppement des infrastructures, de lโ€™agriculture, de lโ€™รฉnergie, de lโ€™รฉducation, de la santรฉ et de lโ€™industrie.

Ces rรฉsultats, ๐—ผ๐—ฏ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐˜€, ne sont pas citรฉs par vanitรฉ. Ils illustrent une conviction que je veux partager avec cette Assemblรฉe.

๐—ก๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐—ณ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ท๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ. Nous devons lui offrir une รฉducation de qualitรฉ, des formations adaptรฉes aux besoins du marchรฉ du travail ร  travers lโ€™initiative ๐—ฆ๐—œ๐— ๐—”๐—ก๐——๐—ข๐—จ ๐—”๐—–๐—”๐——๐—˜๐— ๐—ฌ, ainsi que de rรฉelles opportunitรฉs dโ€™emploi et dโ€™entrepreneuriat.

Mesdames et Messieurs les Chefs d'ร‰tat et de Gouvernement,

L'expรฉrience guinรฉenne rรฉcente m'autorise, avec respect, ร  formuler une conviction : ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐—ฑ๐—ฒฬ€๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ด๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฝ๐˜๐—ฒฬ๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚๐˜… ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ๐˜€ ๐—ต๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€, ๐˜€๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜๐—ผฬ‚๐˜ ๐—พ๐˜‚'๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฒฬ๐˜€ ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€'๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ.

Regardons l'Asie. Regardons certains pays du Proche-Orient. Ils n'ont pas attendu qu'un modรจle extรฉrieur leur soit validรฉ pour bรขtir leur prospรฉritรฉ. Ils ont su s'inspirer de l'expรฉrience universelle tout en l'adaptant ร  leur propre gรฉnie national. ๐—˜๐—ป ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ'๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—บ๐—ถ๐˜€ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ถ๐—ฒฬ€๐—ฐ๐—น๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ.

๐—Ÿ'๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜, ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ถ, ๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ. Ce n'est pas un rejet du monde ni de la coopรฉration internationale, bien au contraire. C'est un appel ร  ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ฒฬ, ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฒ๐˜‚๐˜… ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ-๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜-๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜, plutรดt que sur des schรฉmas prรฉรฉtablis qui ignorent nos rรฉalitรฉs.

La Republique de Guinรฉe, pour sa part, reste et restera ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ณ๐—ถ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ, ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ฒฬ envers l'ensemble de la communautรฉ internationale, dans le respect mutuel des souverainetรฉs.

Monsieur le Prรฉsident, Excellences, Mesdames et Messieurs,

๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ. Elle avance ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐˜†๐—ฒ๐—ป๐˜€, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐—ถ๐˜…, ๐—ฎ๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐—ฝ๐—น๐—ฒ. Elle le fait dans le respect du droit international, dans l'esprit de la Charte des Nations Unies, et dans un esprit de coopรฉration franche et sans exclusive avec lโ€™ensemble de ses partenaires.

Je forme le vล“u que cette expรฉrience guinรฉenne puisse, modestement, inspirer une rรฉflexion plus large sur ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐˜‚๐—น๐˜๐—ถ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฒฬ๐—ด๐—ถ๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ป๐˜.

Je vous remercie de votre aimable attention.

๐’.๐„ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€
๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐‘๐žฬ๐ฉ๐ฎ๐›๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐ž

๐€ฬ€ ๐๐ž๐ฐ ๐˜๐จ๐ซ๐ค, ๐ฅ๐š ๐†๐ฎ๐ข๐ง๐žฬ๐ž ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐Ÿ๐ข๐ž ๐ฌ๐š ๐๐ข๐ฉ๐ฅ๐จ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐ž ๐ž๐ญ ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ๐ž ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐š๐ฆ๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฌ๐œ๐žฬ€๐ง๐ž ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ฌ ๐ฅ๐ž ๐ฅ๐ž๐š๐๐ž๐ซ๐ฌ๐ก๐ข...
23/09/2026

๐€ฬ€ ๐๐ž๐ฐ ๐˜๐จ๐ซ๐ค, ๐ฅ๐š ๐†๐ฎ๐ข๐ง๐žฬ๐ž ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐Ÿ๐ข๐ž ๐ฌ๐š ๐๐ข๐ฉ๐ฅ๐จ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐ž ๐ž๐ญ ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ๐ž ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐š๐ฆ๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฌ๐œ๐žฬ€๐ง๐ž ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ฌ ๐ฅ๐ž ๐ฅ๐ž๐š๐๐ž๐ซ๐ฌ๐ก๐ข๐ฉ ๐๐ฎ ๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ณ | ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ | ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฑ

ร€ New York, la diplomatie guinรฉenne est en mouvement. En marge de la 81แต‰ session de lโ€™Assemblรฉe gรฉnรฉrale des Nations Unies, le Prรฉsident de la Rรฉpublique, S.E Mamadi DOUMBOUYA, a multipliรฉ les rencontres et les รฉchanges avec plusieurs partenaires, dans une sรฉquence diplomatique placรฉe sous le signe du renforcement des relations internationales de la Guinรฉe.

๐Ÿ”— https://bit.ly/3V7###G

DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE Lโ€™INFORMATION DE LA PRร‰SIDENCE (DCI-PRG).

๐๐ž๐ฐ ๐˜๐จ๐ซ๐ค | ๐Ÿ–๐Ÿแต‰ ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฆ๐›๐ฅ๐žฬ๐ž ๐ ๐žฬ๐ง๐žฬ๐ซ๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐”๐ง๐ข๐ž๐ฌLa prรฉsence de la ๐—ฅ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐Ÿด๐Ÿญแต‰ ๐˜€๐—ฒ...
23/09/2026

๐๐ž๐ฐ ๐˜๐จ๐ซ๐ค | ๐Ÿ–๐Ÿแต‰ ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฆ๐›๐ฅ๐žฬ๐ž ๐ ๐žฬ๐ง๐žฬ๐ซ๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐”๐ง๐ข๐ž๐ฌ

La prรฉsence de la ๐—ฅ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐Ÿด๐Ÿญแต‰ ๐˜€๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—นโ€™๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—จ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐˜€, ร  travers la participation de ๐—ฆ๐—ผ๐—ป ๐—˜๐˜…๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฅ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ, ๐— ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐— ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ ๐——๐—ผ๐˜‚๐—บ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐˜†๐—ฎ, tรฉmoigne de lโ€™engagement de notre pays au sein des grandes instances internationales.

Placรฉe sous le thรจme ยซ ๐—ฅ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ณ๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ, ๐—ด๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป : ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ข๐—ก๐—จ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜€ ยป, cette session constitue un cadre majeur de dialogue sur les enjeux qui faรงonnent lโ€™avenir de la communautรฉ internationale.

Parmi ces enjeux, ๐—น๐—ฎ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ป๐˜‚๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—นโ€™๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ occupent dรฉsormais une place stratรฉgique. Leur dรฉveloppement constitue un facteur dรฉterminant pour lโ€™รฉducation, la santรฉ, lโ€™administration publique, lโ€™รฉconomie, lโ€™emploi, lโ€™innovation et la compรฉtitivitรฉ des nations.

Pour la Guinรฉe, ces enjeux sโ€™inscrivent pleinement dans la vision de transformation portรฉe par ๐—ฆ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐˜‚ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฐ๐Ÿฌ, avec lโ€™ambition de bรขtir une รฉconomie plus diversifiรฉe, moderne et compรฉtitive, fondรฉe notamment sur la valorisation du capital humain, lโ€™innovation et les nouvelles technologies.

Cette participation revรชt รฉgalement une dimension particuliรจre dans la continuitรฉ de mon engagement au service de la Rรฉpublique.

En ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ, jโ€™avais eu lโ€™honneur de participer, aux cรดtรฉs du Chef de lโ€™ร‰tat, ร  la ๐Ÿณ๐Ÿดแต‰ ๐˜€๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—นโ€™๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—จ๐—ป๐—ถ๐—ฒ, alors que jโ€™exerรงais les fonctions de ๐— ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฃ๐—น๐—ฎ๐—ป ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—–๐—ผ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—œ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ฒ.

Trois annรฉes plus t**d, je retrouve cette mรชme enceinte internationale dans le cadre de mes fonctions de ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ด๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ก๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ง๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ป๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—นโ€™๐—œ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—”๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ, avec la responsabilitรฉ de contribuer aux rรฉflexions et aux initiatives liรฉes ร  la transformation numรฉrique et technologique de notre pays.

Cette continuitรฉ constitue pour moi une profonde source de fiertรฉ et traduit une mรชme exigence : mettre lโ€™expertise, lโ€™engagement et lโ€™action publique au service des ambitions de la Guinรฉe.

ร€ travers la voix portรฉe par le Prรฉsident de la Rรฉpublique dans les grandes instances internationales, notre pays poursuit son engagement en faveur dโ€™un dรฉveloppement fondรฉ sur lโ€™innovation, le progrรจs technologique, le renforcement du capital humain et la crรฉation dโ€™opportunitรฉs pour les gรฉnรฉrations futures.

23/09/2026

๐Ÿ”ต ๐€๐†๐„๐๐ƒ๐€
Prise de Parole de S.E Prรฉsident Mamadi Doumbouya ร  La tribune des Nations Unies.

DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE Lโ€™INFORMATION DE LA PRร‰SIDENCE (DCI-PRG).

๐ƒ๐žฬ๐›๐š๐ญ ๐ ๐žฬ๐ง๐žฬ๐ซ๐š๐ฅ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐Ÿ–๐Ÿแต‰ ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ซ๐๐ข๐ง๐š๐ข๐ซ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐‚๐ก๐ž๐Ÿ๐ฌ ๐โ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ : ๐ฅ๐ž ๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€ ๐ฆ๐š๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ž๐ง๐œ๐ž ๐ฉ๐š๐ซ๐ฆ...
22/09/2026

๐ƒ๐žฬ๐›๐š๐ญ ๐ ๐žฬ๐ง๐žฬ๐ซ๐š๐ฅ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐Ÿ–๐Ÿแต‰ ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ซ๐๐ข๐ง๐š๐ข๐ซ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐‚๐ก๐ž๐Ÿ๐ฌ ๐โ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ : ๐ฅ๐ž ๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€ ๐ฆ๐š๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ž๐ง๐œ๐ž ๐ฉ๐š๐ซ๐ฆ๐ข ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐๐ข๐ซ๐ข๐ ๐ž๐š๐ง๐ญ๐ฌ ๐ฆ๐จ๐ง๐๐ข๐š๐ฎ๐ฑ ๐šฬ€ ๐ฅ๐š ๐œ๐žฬ๐ซ๐žฬ๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐ž ๐โ€™๐จ๐ฎ๐ฏ๐ž๐ซ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž

Le Prรฉsident de la Rรฉpublique, S.E Mamadi DOUMBOUYA, a pris part, ce mardi 22 septembre 2026, ร  lโ€™ouverture du dรฉbat gรฉnรฉral de la 81แต‰ session de lโ€™Assemblรฉe gรฉnรฉrale des Nations Unies, au siรจge de lโ€™Organisation ร  New York.

๐Ÿ”— https://bit.ly/4xJoe4y

DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE Lโ€™INFORMATION DE LA PRร‰SIDENCE (DCI-PRG).

๐Ÿ–๐Ÿ๐ž ๐’๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฆ๐›๐ฅ๐žฬ๐ž ๐†๐žฬ๐ง๐žฬ๐ซ๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐Ž๐๐” : ๐ฅ๐ž ๐‚๐ก๐ž๐Ÿ ๐๐ž ๐ฅโ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ, ๐’.๐„. ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€, ๐ž๐ฌ๐ญ ๐š๐ซ๐ซ๐ข๐ฏ๐žฬ ๐šฬ€ ๐๐ž๐ฐ ๐˜๐จ๐ซ๐ค ๐ฉ๐จ๐ฎ...
22/09/2026

๐Ÿ–๐Ÿ๐ž ๐’๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฆ๐›๐ฅ๐žฬ๐ž ๐†๐žฬ๐ง๐žฬ๐ซ๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐Ž๐๐” : ๐ฅ๐ž ๐‚๐ก๐ž๐Ÿ ๐๐ž ๐ฅโ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ, ๐’.๐„. ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€, ๐ž๐ฌ๐ญ ๐š๐ซ๐ซ๐ข๐ฏ๐žฬ ๐šฬ€ ๐๐ž๐ฐ ๐˜๐จ๐ซ๐ค ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฆ๐š๐ซ๐ช๐ฎ๐ž๐ซ ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ž๐ง๐œ๐ž ๐šฬ€ ๐œ๐ž ๐ ๐ซ๐š๐ง๐ ๐ซ๐ž๐ง๐๐ž๐ณ-๐ฏ๐จ๐ฎ๐ฌ ๐๐ข๐ฉ๐ฅ๐จ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž ๐ฆ๐จ๐ง๐๐ข๐š๐ฅ

La Guinรฉe est au rendez-vous des grands enjeux internationaux. Arrivรฉ ร  New York dans le cadre de la 81แต‰ session ordinaire de lโ€™Assemblรฉe gรฉnรฉrale des Nations Unies, le Chef de lโ€™ร‰tat, S.E Mamadi DOUMBOUYA, entame une semaine diplomatique placรฉe sous le signe des รฉchanges de haut niveau, de la reprรฉsentation de la Guinรฉe et du dialogue avec la communautรฉ guinรฉenne vivant aux ร‰tats-Unis.

๐Ÿ”— https://bit.ly/3V7JhjB

DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE Lโ€™INFORMATION DE LA PRร‰SIDENCE (DCI-PRG).

21/09/2026

๐Ÿ”ด ๐‚๐Ž๐Œ๐Œ๐”๐๐ˆ๐๐”๐„ฬ

Dร‰PART DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRร‰SIDENT DE LA Rร‰PUBLIQUE, CHEF DE L'ร‰TAT, POUR LA 81แต‰ SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLร‰E Gร‰Nร‰RALE DES NATIONS UNIES

18/09/2026
14/09/2026
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ณ | ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฎ ๐•๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐ž ๐โ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ ๐๐ฎ ๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€ : ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ญ๐ž ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐จ๐ง ๐š๐ฏ๐ž๐œ ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ ๐ ๐ฎ๐ข๐ง๐žฬ๐ž๐ง๐ง๐ž ๐ž๐ง ๐‚๐จฬ‚๐ญ๐ž ๐โ€™๐ˆ๐ฏ๐จ๐ข๐ซ๐ž...
14/09/2026

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ณ | ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฎ ๐•๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐ž ๐โ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ ๐๐ฎ ๐๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐Œ๐š๐ฆ๐š๐๐ข ๐ƒ๐Ž๐”๐Œ๐๐Ž๐”๐˜๐€ : ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ญ๐ž ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐จ๐ง ๐š๐ฏ๐ž๐œ ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ ๐ ๐ฎ๐ข๐ง๐žฬ๐ž๐ง๐ง๐ž ๐ž๐ง ๐‚๐จฬ‚๐ญ๐ž ๐โ€™๐ˆ๐ฏ๐จ๐ข๐ซ๐ž

Il y avait comme un parfum de Guinรฉe, ce dimanche 13 septembre 2026 ร  Abidjan. Venus de plusieurs villes et localitรฉs de la Cรดte dโ€™Ivoire, des milliers de Guinรฉens se sont retrouvรฉs autour dโ€™un mรชme symbole : la patrie.
En marge de sa visite dโ€™ร‰tat en Rรฉpublique de Cรดte dโ€™Ivoire, le Prรฉsident de la Rรฉpublique S.E Mamadi DOUMBOUYA, a ainsi rencontrรฉ la forte communautรฉ guinรฉenne รฉtablie sur le territoire ivoirien.

๐Ÿ”— https://bit.ly/4xscIKK

DCI-PRG

Adresse

Conakry

Notifications

Soyez le premier ร  savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Rose Pola Pricemou publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisรฉe ร  d'autres fins, et vous pouvez vous dรฉsabonner ร  tout moment.

Contacter Lโ€™organisation

Envoyer un message ร  Rose Pola Pricemou:

Raccourcis

Partager