Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 17:00 Mardi 08:00 - 17:00 Mercredi 08:00 - 17:00 Jeudi 08:00 - 17:00 Vendredi 08:00 - 12:00

Ambassade du Japon en Guinée - 在ギニア日本国大使館

Page d'Accueil
Guinea
Conakry
Ambassade du Japon en Guinée - 在ギニア日本国大使館

政府機関

21/08/2026

L’expression japonaise de la semaine : 久しぶり (Hisashiburi)
Comment saluer en japonais quelqu’un que l’on n’a pas vu depuis longtemps ?
👋 久しぶり！ (Hisashiburi!)
Signifie « Ça fait longtemps ! » et s’utilise de manière familière avec des amis, des proches ou des personnes que l’on connaît bien.
🌸 Dans un contexte plus poli, on dira :
お久しぶりです (Ohisashiburi desu)
Par exemple :
💬 お久しぶりです。お元気でしたか？
Ohisashiburi desu. Ogenki desh*ta ka?
« Cela faisait longtemps. Comment allez-vous ? »
✨ Une petite expression très utile pour renouer le contact en japonais !
#久しぶり
📷 Crédit photo : Pexels

19/08/2026

Uchiwa & Sensu : bien plus que de simples éventails

Comment se rafraîchissait-on traditionnellement au Japon pendant les chaudes journées d’été ?

Deux objets emblématiques nous viennent à l’esprit : l’uchiwa (うちわ) et le sensu (扇子). Bien qu’il s’agisse dans les deux cas d’éventails traditionnels japonais, ils sont faciles à distinguer : l’uchiwa est plat et rigide, tandis que le sensu est pliable et facile à transporter.

Mais ces éventails ne sont pas seulement des objets pratiques pour l’été. Au fil des siècles, ils ont également trouvé leur place dans la culture japonaise, notamment lors des festivals, dans les arts traditionnels et dans la vie quotidienne. Leurs motifs représentent souvent des fleurs, des feux d’artifice ou des paysages, témoignant de l’importance accordée au fil des saisons au Japon.

Aujourd’hui encore, on aperçoit souvent des uchiwa lors des festivals d’été, tandis que les sensu restent une manière élégante et pratique de se rafraîchir.

✨ De simples objets d’été qui ouvrent aussi une petite fenêtre sur la culture japonaise.

#日本 #日本文化 #うちわ #扇子

📷 Crédits photos : Pexels / Wikimedia Commons

18/08/2026

⚔️ Les samouraïs : bien plus que des guerriers

Lorsque l’on entend le mot samouraï (侍), on imagine souvent un guerrier armé d’un sabre. Pourtant, les samouraïs étaient bien plus que cela.

Pendant des siècles, ils ont joué un rôle important dans la société japonaise. Formés à l’art du combat, beaucoup d’entre eux ont également exercé, durant la paisible époque d’Edo (1603–1868), des fonctions administratives et officielles.

Les samouraïs sont aussi étroitement associés à des valeurs telles que la discipline, la loyauté et le sens du devoir, qui ont contribué à leur place durable dans l’histoire et la culture japonaises.

✨ Derrière le célèbre sabre se cache ainsi une histoire fascinante : celle d’un rôle qui a évolué avec la société japonaise.

#侍

📷 Crédits photos : Wikimedia Commons / The Metropolitan Museum of Art (The Met)

13/08/2026

Obon (お盆) : un moment pour se souvenir des ancêtres

L’Obon (お盆) est une période traditionnelle au Japon durant laquelle les familles rendent hommage à leurs ancêtres.
Beaucoup de personnes retournent dans leur région d’origine, visitent les tombes familiales et passent du temps avec leurs proches. Dans de nombreuses communautés, des danses Bon Odori (盆踊り) sont également organisées pendant cette période.
L’Obon est une tradition importante qui reflète la place accordée à la famille, au souvenir et à la gratitude dans la culture japonaise.
#お盆
📷 Crédits photos : Pexels / Wikimedia Commons (domaine public)

13/08/2026

Le 10 août, S.E.M. l'Ambassadeur KATO Ryuichi a rendu une visite de courtoisie au Ministre des Sports, S.E.M. Cellou Baldé, et a échangé des vues sur la diffusion du judo et du karate en Guinée, les initiatives de promotion du sport dans les écoles et les possibilités de coopération bilatérale.

８月１０日、加藤隆一大使は、セル・バルデ・スポーツ大臣を表敬訪問し、ギニアにおける柔道と空手の普及、学校におけるスポーツ推進の取組や二国間協力の可能性等について意見交換を行いました。

12/08/2026

Le 10 août, S.E.M. l'Ambassadeur KATO Ryuichi a rendu une visite de courtoisie à S.E.M. Fassou THEA, Ministre de l'Environnement et du Développement Durable, et a échangé avec lui sur les possibilités de coopération bilatérale en Guinée, ainsi que sur les perspectives de collaboration en vue de l'Exposition Internationale d'Horticulture (GREEN×EXPO 2027) qui se tiendra à Yokohama en 2027.

８月１０日、加藤隆一大使は、ファス・テア環境・持続可能な開発大臣を表敬訪問し、ギニアにおける二国間協力支援の可能性や、2027年に横浜で開幕する国際園芸博覧会に関する意見交換を行いました。

12/08/2026

Le 7 août, S.E.M. l'Ambassadeur KATO Ryuichi a rendu une visite de courtoisie à S.E. Mme Fatima CAMARA, Ministre de la Pêche et de l'Économie Maritime, et a échangé avec elle sur les possibilités de coopération bilatérale entre le Japon et la Guinée, ainsi que sur les projets de l'UNICEF relatifs à la nutrition et à l'hygiène, ciblant les ports de pêche de Boulbinet et de Kaporo, infrastructures réalisées grâce aux dons japonais passés.

８月７日、加藤隆一大使は、ファティマ・カマラ漁業・海洋経済大臣を表敬訪問し、ギニアにおける二国間協力の可能性や日本が過去の無償資金協力で整備したブルビネ漁港、カポロ漁港を対象としたUNICEFのプロジェクト等について意見交換を行いました。

11/08/2026

Le mot japonais de la semaine : いってらっしゃい (Itterasshai)

Que dit-on en japonais lorsqu’une personne quitte la maison ?

「いってらっしゃい」(Itterasshai) est une expression chaleureuse que l’on utilise lorsqu’une personne part de chez elle, se rend au travail, à l’école ou sort pour la journée.

Elle peut se traduire par « Prends soin de toi », « Bonne journée » ou « À plus t**d ». Mais elle exprime aussi une attention particulière envers la personne qui part, avec l’idée qu’elle reviendra.

Cette expression est souvent associée à 「いってきます」(Ittekimasu), prononcée par la personne qui s’en va :

いってきます — « Je pars et je reviendrai. »
いってらっしゃい — « Prends soin de toi. À plus t**d. »

Ces expressions simples du quotidien illustrent la chaleur et l’attention qui caractérisent la communication japonaise.

✨ いってらっしゃい ! Bonne journée !

#いってらっしゃい

📷 Photo : Pexels

11/08/2026

Le 4 août, S.E.M. l'Ambassadeur KATO Ryuichi a rendu une visite de courtoisie à S.E.M. Faya François Bourouno, Ministre de la Modernisation de l'Administration et de la Fonction Publique et porte-parole du gouvernement, et a échangé des vues sur les réformes administratives en cours, les initiatives récentes de développement des ressources humaines dans le secteur public et les possibilités de coopération bilatérale.

Photo Credit: Ministère de la Modernisation de l’Administration et de la Fonction Publique, Répubulique de Guinée

８月４日、加藤隆一大使は、ファヤ・フランソワ・ブルノ行政・公務改革大臣兼報道官を表敬訪問し、現在進行中の行政改革や、昨今の公共セクターにおける人材育成の取組、二国間協力の可能性等について意見交換を行いました。

写真：ギニア行政・公務改革省

07/08/2026

Le saviez-vous ? Les bourses MEXT rapprochent le Japon et la Guinée.

Chaque année, le ministère japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) offre des bourses aux étudiants étrangers, dont des étudiants guinéens.

Bien plus qu'un programme de bourses, le MEXT vise à former des femmes et des hommes qui renforceront les liens d'amitié entre le Japon et leur pays grâce à leurs études et à leurs expériences.

À leur retour, de nombreux anciens boursiers mettent leurs connaissances au service du développement de leurs communautés, contribuant ainsi à renforcer les relations entre le Japon et la Guinée.

✨ Chaque étudiant est un pont entre le Japon et la Guinée.

📌 Pour en savoir plus sur le programme de bourses MEXT et suivre les prochaines annonces, consultez notre site web :
https://www.gn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00155.html

📷 Photos : Pexels

Adresse

Quartier Landréah Port, Corniche Nord, Commune De Dixinn
Conakry

Heures d'ouverture

Lundi	08:00 - 17:00
Mardi	08:00 - 17:00
Mercredi	08:00 - 17:00
Jeudi	08:00 - 17:00
Vendredi	08:00 - 12:00

Téléphone

+224 628 68 38 38

Site Web

http://www.gn.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/index.html

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ambassade du Japon en Guinée - 在ギニア日本国大使館 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.