Representative Office of the Republic of Srpska in Greece

06/09/2026

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΜΠΑΝΙΑ ΛΟΥΚΑ ΣΤΗΝ 90ή ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η αντιπροσωπεία του Περιφερειακού Επιμελητηρίου Αυτοαπασχολούμενων Επιχειρηματιών Μπάνια Λούκα, με επικεφαλής την Πρόεδρο Ζάνα Άρσιτς, συμμετείχε στην 90ή Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ). Την αντιπροσωπεία αποτελούσαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου, καθώς και μέλη της Λέσχης Επιτυχημένων Γυναικών Επιχειρηματιών από τη Σερβική Δημοκρατία. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας της στη ΔΕΘ, η αντιπροσωπεία πραγματοποίησε σειρά συναντήσεων με εκπροσώπους σημαντικών ελληνικών επιμελητηρίων και επιχειρηματικών φορέων.

Η φετινή ΔΕΘ συγκέντρωσε περισσότερες από 1.000 επιχειρήσεις και οργανισμούς από 38 χώρες, ενώ την Έκθεση επισκέφθηκαν περισσότεροι από 200.000 επισκέπτες. Τιμώμενη χώρα της φετινής διοργάνωσης ήταν η Ιαπωνία, η οποία είχε σημαντική παρουσία στην Έκθεση μέσω επιχειρήσεων και οργανισμών.

Οι συναντήσεις της αντιπροσωπείας του Περιφερειακού Επιμελητηρίου διοργανώθηκαν από το Γραφείο της Σερβικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, ενώ στις συνομιλίες συμμετείχε και η Επικεφαλής του Γραφείου, Γελένα Γιοβάνοβιτς, με στόχο την ενίσχυση των θεσμικών και επιχειρηματικών σχέσεων και τη δημιουργία νέων δυνατοτήτων για την άμεση διασύνδεση επιχειρηματιών από τη Σερβική Δημοκρατία και την Ελλάδα.

Στη συνάντηση με εκπροσώπους του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών (ΕΒΕΑ – ACCI), η αντιπροσωπεία συνομίλησε με τη Διευθύντρια Διεθνών Εμπορικών Σχέσεων, Ελένη Φώτη, την Προϊσταμένη του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Μαρία Ζωγράφου, και την Τίνα Ρετζέκα από το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων. Οι συνομιλίες επικεντρώθηκαν στις δυνατότητες καθιέρωσης άμεσης συνεργασίας μεταξύ των επιμελητηρίων, στη διασύνδεση των μελών τους, στην ανταλλαγή επιχειρηματικών πληροφοριών και στη διοργάνωση κοινών δράσεων.

Η αντιπροσωπεία συναντήθηκε επίσης με τη διοίκηση του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Κοζάνης και συγκεκριμένα με τον Πρόεδρο Ιωάννη Μητλιάγκα, τον Αντιπρόεδρο Παναγιώτη Μαλούτα και τον Προϊστάμενο Γ.Ε.ΜΗ. και Υπηρεσιών προς Επιχειρήσεις, Μιχάλη Χλιάπα. Οι δύο πλευρές παρουσίασαν τις δραστηριότητες των επιμελητηρίων τους και συζήτησαν συγκεκριμένες δυνατότητες για τη διασύνδεση επιχειρηματιών και την ανάπτυξη μελλοντικής θεσμικής και επιχειρηματικής συνεργασίας.

Κατά τη διάρκεια της παρουσίας στη ΔΕΘ πραγματοποιήθηκε επίσης συνάντηση με τη Διευθύντρια του Επιμελητηρίου Καβάλας, Σούζυ Μαυρομμάτη, ενώ με τον Πρόεδρο του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ), Μακάριο Παπαδόπουλο, συζητήθηκαν οι δυνατότητες διασύνδεσης μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και αυτοαπασχολούμενων επιχειρηματιών από τη Σερβική Δημοκρατία με δυνητικούς εταίρους στη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα.

Η συμμετοχή της αντιπροσωπείας του Περιφερειακού Επιμελητηρίου Αυτοαπασχολούμενων Επιχειρηματιών Μπάνια Λούκα στην 90ή ΔΕΘ αποτελεί συνέχεια των δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διασύνδεσης των επιχειρηματικών φορέων της Σερβικής Δημοκρατίας και της Ελλάδας.

Στο πλαίσιο της περαιτέρω ανάπτυξης της συνεργασίας προγραμματίζονται επισκέψεις Ελλήνων επιχειρηματιών στη Σερβική Δημοκρατία, καθώς και η συμμετοχή τους στην επικείμενη 5η Διεθνή Διάσκεψη Βιοτεχνίας και Επιχειρηματικότητας της Σερβικής Δημοκρατίας, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 23 και 24 Φεβρουαρίου στην Μπάνια Λούκα. Η διοργάνωση θα αποτελέσει ευκαιρία για άμεσες συναντήσεις με τοπικούς επιχειρηματίες, την παρουσίαση επιχειρηματικών ευκαιριών και τη δημιουργία συγκεκριμένων συνεργασιών.

Οι επαφές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της Έκθεσης δημιουργούν τις προϋποθέσεις για τη συνέχιση των συνομιλιών, την ανάπτυξη κοινών πρωτοβουλιών και τη συγκεκριμένη συνεργασία μεταξύ επιχειρηματιών και επιχειρηματικών φορέων της Σερβικής Δημοκρατίας και της Ελλάδας.

Делегација Подручне коморе самосталних предузетника Бањалука, предвођена предсједницом Жаном Арсић, учествовала је на 90. Међународном сајму ТИФ у Солуну. Делегац....

06/09/2026

РЕПУБЛИКА СРПСКА НА 90. МЕЂУНАРОДНОМ САЈМУ У СОЛУНУ – ПРВИ ДАН У ЗНАКУ БРОЈНИХ САСТАНАКА

Први дан учешћа Инвестиционо-развојне банке Републике Српске на 90. Међународном сајму у Солуну протекао је у знаку бројних састанака и разговора са представницима значајних грчких и међународних финансијских и развојних институција.

Представници ИРБРС одржали су састанке са представницима Црноморске банке за трговину и развој (BSTDB), Грчке развојне банке (HDB), Грчке развојне банке за инвестиције (HDBI), Развојне организације Региона Централне Македоније, као и програма Interreg Greece – North Macedonia 2021–2027.

Истовремено, представници Подручне коморе самосталних предузетника Бања Лука одржали су састанке са представницима Атинске привредне и индустријске коморе (ACCI) и Привредне и индустријске коморе Козанија, са фокусом на директно повезивање привредника, организацију B2B сусрета и пословних делегација, извоз и отварање нових тржишта.

Састанци су били прилика за представљање потенцијала Републике Српске, размјену искустава и разговоре о могућностима будуће институционалне, инвестиционе и развојне сарадње.

📍 90. Међународни сајам у Солуну
📅 5–13. септембар 2026.
🏛 Павиљон 6 | Штанд 03

***

Η ΣΕΡΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗΝ 90ή ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η πρώτη ημέρα συμμετοχής της Τράπεζας Επενδύσεων και Ανάπτυξης της Σερβικής Δημοκρατίας (IRBRS) στην 90ή Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης χαρακτηρίστηκε από σειρά συναντήσεων και επαφών με εκπροσώπους σημαντικών ελληνικών και διεθνών χρηματοπιστωτικών και αναπτυξιακών οργανισμών.

Οι εκπρόσωποι της IRBRS πραγματοποίησαν συναντήσεις με εκπροσώπους της Παρευξείνιας Τράπεζας Εμπορίου και Ανάπτυξης (BSTDB), της Ελληνικής Αναπτυξιακής Τράπεζας (HDB), της Ελληνικής Αναπτυξιακής Τράπεζας Επενδύσεων (HDBI), του Αναπτυξιακού Οργανισμού της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, καθώς και του Προγράμματος Interreg Ελλάδα – Βόρεια Μακεδονία 2021–2027.

Παράλληλα, εκπρόσωποι του Περιφερειακού Επιμελητηρίου Αυτοαπασχολούμενων Επιχειρηματιών Μπάνια Λούκα πραγματοποίησαν συναντήσεις με εκπροσώπους του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών (ΕΒΕΑ – ACCI) και του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Κοζάνης, με έμφαση στην άμεση διασύνδεση των επιχειρηματιών, τη διοργάνωση B2B συναντήσεων και επιχειρηματικών αποστολών, την ενίσχυση των εξαγωγών και το άνοιγμα νέων αγορών.

Οι συναντήσεις αποτέλεσαν μια σημαντική ευκαιρία για την παρουσίαση των δυνατοτήτων της Σερβικής Δημοκρατίας, την ανταλλαγή εμπειριών και τη διερεύνηση προοπτικών για μελλοντική θεσμική, επενδυτική και αναπτυξιακή συνεργασία.

📍 90ή Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης
📅 5–13 Σεπτεμβρίου 2026
🏛 Περίπτερο 6 | Stand 03

05/09/2026

НИНА БАБИЋ ПРЕДСТАВИЛА РЕПУБЛИКУ СРПСКУ НА МЕЂУНАРОДНОЈ ИЗЛОЖБИ У СОЛУНУ

У Градској галерији Солуна "Casa Bianca" јуче је свечано отворена међународна изложба „Уметност као језик дијалога: Жене уметнице Балкана“, која је окупила 15 уметница из девет балканских земаља, а Републику Српску на овој значајној културној манифестацији представља академска сликарка из Бањалуке Нина Бабић.

Нина Бабић представила се солунској публици својим радовима који носе њен препознатљив уметнички израз, пружајући посетиоцима прилику да се упознају са савременим ликовним стваралаштвом Републике Српске. Њена дела представљена су у оквиру заједничког уметничког дијалога ауторки са простора Балкана, у којем се кроз различите ликовне форме преплићу лична искуства, идентитет, сећање, време и савремене друштвене теме.

Учешће Нине Бабић на овој међународној изложби представља значајну прилику за представљање савремене уметности Републике Српске грчкој и широј балканској публици, као и за афирмацију њеног културног и стваралачког потенцијала у међународном културном простору.

Изложбу су свечано отворили, председница Грчке националне комисије за УНЕСКО, Друштва за међубалканску сарадњу жена и УНЕСКО Центра за жене и мир на Балкану Катерина Цицикоста, као и заменик градоначелника Солуна за културу, туристички развој и међуопштинску сарадњу Василис Гакис. Присутнима се обратио и заменик министра спољних послова Републике Грчке Јоанис Ловердос.

Свечаном отварању присуствовали су представници дипломатског, политичког, академског и културног живота Солуна и Грчке, међу којима и конзул Републике Србије у Солуну Марко Стојановић, као и Антонина Миљковић је директорка хиландарске добротворне организације "Теофилос", као и шеф Представништва Републике Српске у Грчкој Јелена Јовановић.

Изложба окупља уметнице из Албаније, Бугарске, Грчке, Кипра, Црне Горе, Северне Македоније, Румуније и Србије. Кроз сликарство, цртеж, комбиноване технике, инсталације, уметничке књиге, колаж и друге савремене уметничке праксе, њихове радове повезује идеја уметности као универзалног језика комуникације и простора за дијалог међу људима и културама Балкана.

Изложбу организују Град Солун и Друштво за међубалканску сарадњу жена, уз подршку Грчке националне комисије за УНЕСКО и УНЕСКО Центра за жене и мир на Балкану. Кустос и аутор концепта изложбе је Ставрула Маврогени, историчарка уметности, професорка и проректорка Универзитета Македонија у Солуну.

Учешће Нине Бабић реализовано је уз подршку Представништва Републике Српске у Грчкој, које кроз овакве пројекте наставља да подржава представљање уметника из Републике Српске и њихово повезивање са културним и уметничким институцијама у Грчкој.

Изложба у Градској галерији Солуна "Casa Bianca" отворена је за посетиоце до 15. септембра 2026. године.

***

Η ΝΙΝΑ ΜΠΑΜΠΙΤΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΕ ΤΗ ΣΕΡΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης «Casa Bianca» πραγματοποιήθηκαν χθες τα επίσημα εγκαίνια της διεθνούς έκθεσης «Η Τέχνη ως Γλώσσα Διαλόγου: Γυναίκες Καλλιτέχνιδες των Βαλκανίων», η οποία συγκεντρώνει 15 γυναίκες καλλιτέχνιδες από εννέα χώρες των Βαλκανίων. Τη Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας Ερζεγοβίνης εκπροσωπεί στη σημαντική αυτή πολιτιστική διοργάνωση η ακαδημαϊκή ζωγράφος από την Μπάνια Λούκα, Νίνα Μπάμπιτς.

Η Νίνα Μπάμπιτς παρουσίασε στο κοινό της Θεσσαλονίκης έργα που φέρουν το χαρακτηριστικό και αναγνωρίσιμο καλλιτεχνικό της ύφος, προσφέροντας στους επισκέπτες την ευκαιρία να γνωρίσουν τη σύγχρονη εικαστική δημιουργία της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας Ερζεγοβίνης. Τα έργα της εντάσσονται σε έναν κοινό καλλιτεχνικό διάλογο δημιουργών από ολόκληρη τη Βαλκανική, στον οποίο, μέσα από διαφορετικές εικαστικές προσεγγίσεις, συνυφαίνονται προσωπικές εμπειρίες, ζητήματα ταυτότητας, μνήμης και χρόνου, καθώς και σύγχρονοι κοινωνικοί προβληματισμοί.

Η συμμετοχή της Νίνα Μπάμπιτς στη διεθνή αυτή έκθεση αποτελεί σημαντική ευκαιρία για την παρουσίαση της σύγχρονης τέχνης της Σερβικής Δημοκρατίας στο ελληνικό και ευρύτερο βαλκανικό κοινό, καθώς και για την ανάδειξη του πολιτιστικού και δημιουργικού δυναμικού της στον διεθνή πολιτιστικό χώρο.

Την έκθεση εγκαινίασαν η Πρόεδρος της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO, της Εταιρείας Διαβαλκανικής Συνεργασίας Γυναικών και του Κέντρου UNESCO για τις Γυναίκες και την Ειρήνη στα Βαλκάνια, Κατερίνα Τζιτζικώστα, καθώς και ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Τουριστικής Ανάπτυξης και Διαδημοτικής Συνεργασίας του Δήμου Θεσσαλονίκης, Βασίλης Γάκης. Χαιρετισμό απηύθυνε επίσης ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιωάννης Λοβέρδος.

Στην τελετή των εγκαινίων παρέστησαν εκπρόσωποι του διπλωματικού, πολιτικού, ακαδημαϊκού και πολιτιστικού κόσμου της Θεσσαλονίκης και της Ελλάδας, μεταξύ των οποίων ο Πρόξενος της Δημοκρατίας της Σερβίας στη Θεσσαλονίκη, Μάρκο Στογιάνοβιτς, καθώς και η Αντονίνα Μίλκοβιτς, διευθύντρια της φιλανθρωπικής οργάνωσης της Μονής Χιλανδαρίου «Θεόφιλος».

Στην έκθεση συμμετέχουν καλλιτέχνιδες από την Αλβανία, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, την Κύπρο, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Ρουμανία και τη Σερβία. Μέσα από τη ζωγραφική, το σχέδιο, τις μικτές τεχνικές, τις εγκαταστάσεις, τα καλλιτεχνικά βιβλία, το κολάζ και άλλες σύγχρονες μορφές εικαστικής έκφρασης, τα έργα τους συνδέονται με την κοινή ιδέα της τέχνης ως οικουμενικής γλώσσας επικοινωνίας και ως χώρου διαλόγου μεταξύ των ανθρώπων και των πολιτισμών των Βαλκανίων.

Ιδιαίτερη σημασία έχει ο διεθνής χαρακτήρας της έκθεσης, με τα έργα της Νίνα Μπάμπιτς να αποτελούν μέρος αυτού του κοινού καλλιτεχνικού χώρου, μεταφέροντας στη Θεσσαλονίκη μια αυθεντική έκφραση της σύγχρονης εικαστικής σκηνής της Σερβικής Δημοκρατίας Βοσνίας Ερζεγοβίνης.

Την έκθεση διοργανώνουν ο Δήμος Θεσσαλονίκης και η Εταιρεία Διαβαλκανικής Συνεργασίας Γυναικών, με την υποστήριξη της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO και του Κέντρου UNESCO για τις Γυναίκες και την Ειρήνη στα Βαλκάνια. Επιμελήτρια και δημιουργός της κεντρικής ιδέας της έκθεσης είναι η Σταυρούλα Μαυρογένη, ιστορικός τέχνης, καθηγήτρια και Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη.

Η συμμετοχή της Νίνα Μπάμπιτς πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Γραφείου της Σερβικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, το οποίο, μέσα από ανάλογες πρωτοβουλίες, συνεχίζει να στηρίζει την παρουσία και την προβολή καλλιτεχνών από τη Σερβική Δημοκρατία Βοσνίας Ερζεγοβίνης καθώς και τη διασύνδεσή τους με πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς φορείς στην Ελλάδα.

Η έκθεση στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης «Casa Bianca» θα είναι ανοιχτή για το κοινό έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2026.

03/09/2026

🇮🇱 Στην Μπάνια Λούκα τελετή για τα εγκαίνια του Γραφείου του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Ισραήλ

Στην Μπάνια Λούκα εγκαινιάζεται απόψε το Γραφείο του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Ισραήλ, γεγονός που αναμένεται να δώσει πρόσθετη ώθηση στην ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων μεταξύ του Ισραήλ και της Σερβικής Δημοκρατίας, στην προσέλκυση νέων επενδύσεων και στην εντατικοποίηση της συνεργασίας σε τομείς με τις μεγαλύτερες αναπτυξιακές προοπτικές.

Η τελετή πραγματοποιείται στο Διοικητικό Κέντρο της Κυβέρνησης της Σερβικής Δημοκρατίας και αποτελεί ένα ακόμη βήμα προς την περαιτέρω ενίσχυση των εξαιρετικών σχέσεων μεταξύ της Σερβικής Δημοκρατίας και του Ισραήλ.

Στην τελετή παρευρίσκονται ο Πρόεδρος της Σερβικής Δημοκρατίας, Σίνισα Κάραν, ο Πρωθυπουργός της Σερβικής Δημοκρατίας, Σάβο Μίνιτς, ο Πρόεδρος Μίλοραντ Ντόντικ, το σερβικό μέλος της Προεδρίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, Ζέλκα Τσβιγιάνοβιτς, ο Υπουργός Διασποράς και Καταπολέμησης του Αντισημιτισμού του Ισραήλ, Αμιχάι Σικλί, η Πρέσβης του Ισραήλ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Γκαλίτ Πελέγκ, υπουργοί της Κυβέρνησης της Σερβικής Δημοκρατίας, επιχειρηματίες και άλλοι προσκεκλημένοι.

Οικοδεσπότες της τελετής είναι η ασκούσα χρέη επικεφαλής του Γραφείου Διεθνούς Συνεργασίας της Σερβικής Δημοκρατίας, Άνα Τρίσιτς Μπάμπιτς, και ο Πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Ισραήλ στη Σερβική Δημοκρατία, Αμίρ Γκρος Καμπίρι.

Από το Εμπορικό Επιμελητήριο της Σερβικής Δημοκρατίας επισημαίνουν ότι το άνοιγμα του Γραφείου αποτελεί σημαντικό βήμα προς την ισχυρότερη διασύνδεση των επιχειρηματικών κοινοτήτων, ενώ το Υπουργείο Οικονομίας και Επιχειρηματικότητας αναφέρει ότι ισραηλινές εταιρείες έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον για επενδύσεις στη Σερβική Δημοκρατία.

Παράλληλα, έχει ήδη προαναγγελθεί μία σημαντική επένδυση, γεγονός που από την αρχή επιβεβαιώνει περαιτέρω τη σημασία της ενίσχυσης της οικονομικής συνεργασίας.

Πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Ισραήλ είναι ο γνωστός Ισραηλινός επιχειρηματίας και βιομήχανος Αμίρ Καμπίρι, διαχρονικός και αποδεδειγμένος φίλος της Σερβικής Δημοκρατίας, ο οποίος δραστηριοποιείται με επιτυχία εδώ και χρόνια στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

Εκτός από την Μπάνια Λούκα, το Εμπορικό Επιμελητήριο του Ισραήλ διαθέτει γραφείο και στο Μόσταρ.

source: https://www.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=658713

03/09/2026

🇬🇷 Η ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ-ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ 90ή ΔΕΘ

Η Επενδυτική-Αναπτυξιακή Τράπεζα της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας θα συμμετάσχει στην 90ή Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ), μία από τις σημαντικότερες οικονομικές και επιχειρηματικές διοργανώσεις στην Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή.

📅 5–13 Σεπτεμβρίου 2026
📍 Θεσσαλονίκη
🏢 Περίπτερο 6 | Stand 3

Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης θα παρουσιαστούν οι επενδυτικές δυνατότητες της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας, οι ευκαιρίες επιχειρηματικής συνεργασίας, καθώς και σημαντικοί τομείς για επενδύσεις, όπως η αγροδιατροφή, η ενέργεια, η βιομηχανία ξύλου και επίπλου, οι τεχνολογίες πληροφορικής και επικοινωνιών, ο τουρισμός και η μεταλλουργία.

Προσκαλούμε επιχειρηματίες, επενδυτές και δυνητικούς συνεργάτες να μας επισκεφθούν στο Περίπτερο 6, Stand 3, για να γνωρίσουν από κοντά τις επιχειρηματικές και επενδυτικές ευκαιρίες που προσφέρει η Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας.

Σας περιμένουμε στη Θεσσαλονίκη!

***

🇬🇷 ИНВЕСТИЦИОНО-РАЗВОЈНА БАНКА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ НА 90. МЕЂУНАРОДНОМ САЈМУ У СОЛУНУ

Инвестиционо-развојна банка Републике Српске представиће се на 90. Међународном сајму у Солуну (TIF), једном од најзначајнијих привредних и пословних догађаја у Грчкој и региону.

📅 5–13. септембар 2026.
📍 Солун, Грчка
🏢 Хала 6 | Штанд 3

Током Сајма биће представљени инвестициони потенцијали Републике Српске, могућности за пословну сарадњу, као и перспективне области за улагања – од пољопривреде и прехрамбене индустрије, енергетике и дрвне индустрије, до информационих технологија, туризма и металне индустрије.

Позивамо све заинтересоване привреднике, инвеститоре и пословне партнере да нас посете у Хали 6, на штанду 3 и упознају се са пословним и инвестиционим могућностима које Република Српска нуди.

Видимо се у Солуну! 🇬🇷

02/09/2026

THE RIGHT OF REPUBLIKA SRPSKA TO SPEAK IN ITS OWN VOICE

Postoje trenuci u političkom životu kada osnivanje institucije nije administrativni čin, nego odgovor na stanje koje je postalo politički neodrživo. Osnivanje Kancelarije za međunarodnu saradnju Republike Srpske pripada upravo takvim odlukama.

02/09/2026

🎨 НИНА БАБИЋ НА МЕЂУНАРОДНОЈ ИЗЛОЖБИ У СОЛУНУ

Подсећамо вас да ће у петак, 4. септембра, у Градској галерији Солуна – Casa Bianca, бити свечано отворена међународна изложба посвећена женском уметничком стваралаштву на Балкану, у организацији "UNESCO Center for Women and Peace in the Balkan Countries", на којој ће Републику Српску представити академска сликарка из Бањалуке Нина Бабић.

Изложба окупља 15 уметница из девет балканских земаља, а Нина Бабић учествује уз подршку Представништва Републике Српске у Грчкој.

📍 Градска галерија Солуна – Casa Bianca
📅 Петак, 4. септембар 2026.
🕖 19.00 часова

Свечаном отварању присуствоваће и заменик министра спољних послова Републике Грчке Јоанис Михаил Ловердос, који ће се обратити присутнима.

Позивамо све наше пријатеље у Солуну да нам се придруже и подрже Нину Бабић у представљању уметности Републике Српске на овој значајној међународној културној манифестацији.

---

🎨 Η NINA BABIĆ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Σας υπενθυμίζουμε ότι την Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου, στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης – Casa Bianca, θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της διεθνούς έκθεσης αφιερωμένης στη γυναικεία καλλιτεχνική δημιουργία στα Βαλκάνια, που διοργανώνεται από το 》UNESCO Center for Women and Peace in the Balkan Countries《, στην οποία τη Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας θα εκπροσωπήσει η ακαδημαϊκή ζωγράφος από τη Μπάνια Λούκα Nina Babić.

Η έκθεση συγκεντρώνει 15 γυναίκες καλλιτέχνιδες από εννέα βαλκανικές χώρες, ενώ η συμμετοχή της Nina Babić πραγματοποιείται με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας στην Ελλάδα.

📍 Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης – Casa Bianca
📅 Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2026
🕖 19:00

Στην τελετή εγκαινίων θα παραστεί και θα απευθύνει χαιρετισμό ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιάννης Μιχαήλ Λοβέρδος.

Προσκαλούμε όλους τους φίλους μας στη Θεσσαλονίκη να βρεθούν μαζί μας και να στηρίξουν τη Nina Babić και την παρουσία της τέχνης της Σερβικής Δημοκρατίας σε αυτή τη σημαντική διεθνή πολιτιστική διοργάνωση.

27/08/2026

Αιώνια η δόξα σου, Στρατηγέ!
Για πάντα ευγνώμονα, τα παιδιά της Σερβικής Δημοκρατίας!

«Δεν πήγα στο Βιετνάμ για να πολεμήσω, ούτε σε κάποια άλλη χώρα. Εγώ απλώς υπερασπίζομαι τον λαό μου. Τι άλλο μπορούσα να κάνω; Έπρεπε μήπως να μείνω άπραγος και να αφήσω να σκοτώνουν τον λαό μου, όπως συνέβαινε το 1941; Είμαι η τρίτη γενιά Σέρβων που δεν πρόλαβαν να γνωρίσουν τους πατέρες τους, επειδή εκείνοι σκοτώθηκαν στους πολέμους όταν οι γιοι τους ήταν ακόμη μικρά παιδιά. Εμείς δεν θέλαμε τον πόλεμο!»

_______
Вечна ти слава Генерале!
Заувек захвална деца Републике Српске!

"Ја нисам ишао у Вијетнам да ратујем нити у неку другу земљу, ја само браним свој народ. Шта сам могао да радим ? Да ли је требало мирно да оставим да убијају мој народ као што се то дешавало 1941године ? Ја сам трећа генерација Срба који нису упамтили своје очеве, пошто су они погинули у ратовима док су њихови синови били још мали. Ми нисмо хтели рат! "

25/08/2026

🎨 АКАДЕМСКА СЛИКАРКА ИЗ БАЊАЛУКЕ НИНА БАБИЋ НА МЕЂУНАРОДНОЈ ИЗЛОЖБИ У СОЛУНУ

Академска сликарка из Бањалуке Нина Бабић, уз подршку Представништва Републике Српске у Грчкој, представиће се Унесковој међународној изложби посвећеној женском уметничком стваралаштву на Балкану, која ће окупити 15 уметница из девет балканских земаља.

📍 Градска галерија Солуна – Casa Bianca
📅 4. септембар 2026. године
🕖 19.00 часова

На изложби ће бити представљене уметнице из Албаније, Бугарске, Кипра, Грчке, Црне Горе, Северне Македоније, Румуније и Србије, а циљ манифестације је да кроз уметност подстакне дијалог, међусобно разумевање и културну сарадњу у региону.

Учешће Нине Бабић на овој значајној међународној изложби представља важну прилику да се савремено уметничко стваралаштво Републике Српске представи грчкој и широј балканској публици, али и да се кроз уметност додатно афирмишу културни идентитет, стваралачки потенцијал и видљивост Републике Српске у међународном културном простору.

Свечано отварање изложбе поздравиће заменик министра спољних послова Републике Грчке Јоанис Михаил Ловердос.

Изложба је иницијатива Друштва за међубалканску сарадњу жена при UNESCO Center for Women and Peace in the Balkan Countries, у сарадњи са Градом Солуном, а уз подршку Министарства спољних послова Републике Грчке.

Поносни смо што ће Нина Бабић и уметност из Републике Српске бити део овог заједничког балканског дијалога.

***

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΑΝΙΑ ΛΟΥΚΑ, Η NINA BABIĆ, ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η ακαδημαϊκή ζωγράφος από τη Μπάνια Λούκα, Nina Babić, με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας στην Ελλάδα, θα συμμετάσχει σε διεθνή έκθεση υπό την αιγίδα της UNESCO, αφιερωμένη στη γυναικεία καλλιτεχνική δημιουργία στα Βαλκάνια. Η έκθεση θα συγκεντρώσει 15 γυναίκες εικαστικούς από εννέα βαλκανικές χώρες.

📍 Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης – Casa Bianca
📅 4 Σεπτεμβρίου 2026
🕖 19:00

Στην έκθεση θα συμμετάσχουν καλλιτέχνιδες από την Αλβανία, τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Ελλάδα, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Ρουμανία και τη Σερβία, με στόχο, μέσα από την τέχνη, την ενίσχυση του διαλόγου, της αμοιβαίας κατανόησης και της πολιτιστικής συνεργασίας στην περιοχή.

Η συμμετοχή της Nina Babić σε αυτή τη σημαντική διεθνή έκθεση αποτελεί μια ιδιαίτερα σημαντική ευκαιρία για την παρουσίαση της σύγχρονης καλλιτεχνικής δημιουργίας της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας στο ελληνικό και ευρύτερο βαλκανικό κοινό, αλλά και για την περαιτέρω ανάδειξη, μέσω της τέχνης, της πολιτιστικής ταυτότητας, του δημιουργικού δυναμικού και της διεθνούς παρουσίας της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας στον χώρο του πολιτισμού.

Στην τελετή εγκαινίων θα απευθύνει χαιρετισμό ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, Γιάννης Μιχαήλ Λοβέρδος.

Η έκθεση αποτελεί πρωτοβουλία της Εταιρείας Διαβαλκανικής Συνεργασίας Γυναικών του UNESCO Center for Women and Peace in the Balkan Countries, σε συνεργασία με τον Δήμο Θεσσαλονίκης και με την υποστήριξη του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας.

Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι που η Nina Babić και η τέχνη της Σερβικής Δημοκρατίας θα αποτελέσουν μέρος αυτού του κοινού βαλκανικού διαλόγου.

24/08/2026

🥋🇬🇷 Теквондо клуб „Српски соко“ из Зворника на спортском кампу у Грчкој

Чланови Теквондо клуба „Српски соко“ из Зворника, уз подршку Представништва Републике Српске у Грчкој, учествовали су на великом Taekwon-Do ITF спортском кампу у Грчкој, који је окупио око 230 учесника.

Камп је водио Никос Леусис, главни тренер грчке Taekwon-Do ITF репрезентације, чији су такмичари актуелни екипни прваци Европе. За спортисте из Зворника ово је била одлична прилика за заједничке тренинге, усавршавање, размјену искустава и припрему за предстојећа велика међународна такмичења.

Камп је уједно био и својеврсна увертира за Свјетски куп, који ће у децембру бити одржан у Солуну, као и за Европско првенство, које ће у априлу наредне године бити одржано у Београду.

Учеснике из Зворника посјетила је и шеф Представништва Републике Српске у Грчкој Јелена Јовановић, којој су представници односно тренери клуба Миљан Ћосић и Игор Тадић овом приликом уручили захвалницу за подршку раду Теквондо клуба „Српски соко“ и допринос развоју и промоцији спорта.

Представништво Републике Српске у Грчкој наставиће да подржава активности које нашим спортистима пружају прилику за усавршавање и међународно искуство, али и доприносе јачању спортских веза Републике Српске и Грчке.

***

🇬🇷 Ο Σύλλογος Taekwon-Do «Srpski Soko» από το Ζβόρνικ σε διεθνές αθλητικό camp στην Ελλάδα

Αθλητές του Συλλόγου Taekwon-Do «Srpski Soko» από το Ζβόρνικ, με την υποστήριξη του Γραφείου της Σερβικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, συμμετείχαν σε μεγάλο αθλητικό camp Taekwon-Do ITF που πραγματοποιήθηκε στην Χαλκιδική, με τη συμμετοχή περίπου 230 αθλητών.

Την προπονητική καθοδήγηση του camp είχε ο Νίκος Λεούσης, επικεφαλής προπονητής της Εθνικής Ομάδας Taekwon-Do ITF της Ελλάδας, η οποία κατέχει τον τίτλο της πρωταθλήτριας Ευρώπης στο ομαδικό. Για την αποστολή από το Ζβόρνικ, η συμμετοχή αποτέλεσε μια ιδιαίτερα σημαντική εμπειρία, δίνοντας στους αθλητές τη δυνατότητα να προπονηθούν σε υψηλό επίπεδο, να ανταλλάξουν εμπειρίες και να προετοιμαστούν για τις μεγάλες διεθνείς διοργανώσεις που ακολουθούν.

Το camp αποτέλεσε, παράλληλα, μέρος της προετοιμασίας ενόψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου, που θα διεξαχθεί τον Δεκέμβριο στη Θεσσαλονίκη, καθώς και του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, το οποίο θα φιλοξενήσει το Βελιγράδι τον Απρίλιο του επόμενου έτους.

Κατά τη διάρκεια του camp, τους αθλητές από το Ζβόρνικ επισκέφθηκε η Επικεφαλής του Γραφείου της Σερβικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, Γέλενα Γιοβάνοβιτς. Οι προπονητές του Συλλόγου, Μίλιαν Τσόσιτς και Ίγκορ Τάντιτς, της απένειμαν τιμητική πλακέτα, εκφράζοντας τις ευχαριστίες τους για τη στήριξη προς τον Σύλλογο Taekwon-Do «Srpski Soko» και τη συμβολή της στην ανάπτυξη και την προώθηση του αθλητισμού.

Το Γραφείο της Σερβικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα θα συνεχίσει να στηρίζει πρωτοβουλίες που δίνουν στους αθλητές μας τη δυνατότητα να εξελίσσονται, να αποκτούν πολύτιμες διεθνείς εμπειρίες και, ταυτόχρονα, να συμβάλλουν στην περαιτέρω ενίσχυση των αθλητικών δεσμών μεταξύ της Σερβικής Δημοκρατίας και της Ελλάδας.